1
00:00:01,260 --> 00:00:03,840
先週 ロンドンで起きたテロの続報です

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,130
匿名のビデオ提供がありました

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,950
ミステリオこと クエンティン･ベックの

4
00:00:08,970 --> 00:00:11,210
死の直前の様子が映っています

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,740
刺激の強い映像です ご注意ください

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,440
なんとか　　　　　　　　　
　　　エレメンタルを送り返したが

7
00:00:15,460 --> 00:00:17,600
この橋から　　　　　　　　　　
　　生きて帰れるとは思えない

8
00:00:17,640 --> 00:00:18,530
スパイダーマンが

9
00:00:18,550 --> 00:00:21,900
スターク社製の　　　　　　　　　　　
　　　　武装ドローンで攻撃してきたんだ

10
00:00:21,990 --> 00:00:25,370
新しいアイアンマンは俺だ...と

11
00:00:25,630 --> 00:00:28,020
本当にドローンで攻撃するんですか？

12
00:00:28,020 --> 00:00:29,630
かなりの犠牲者が出ますよ

13
00:00:29,630 --> 00:00:32,200
やるんだ 全員処刑しろ!

14
00:00:36,030 --> 00:00:38,990
この衝撃的な映像は 本日未明

15
00:00:39,020 --> 00:00:42,120
ニュースサイト「デイリー･ビューグル」で　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　公開されたものです

16
00:00:42,160 --> 00:00:46,270
スパイダーマンが　　　　
　　　　　　　　ミステリオを殺した

17
00:00:46,300 --> 00:00:48,530
決定的な証拠です

18
00:00:48,550 --> 00:00:52,140
ミステリオは地球を守るため　　　　　
　　　　　　　　命を捧げました

19
00:00:52,160 --> 00:00:58,170
史上最高のスーパーヒーローとして　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　その名は永遠に刻まれるでしょう

20
00:00:58,550 --> 00:01:00,200
ここからが特ダネです

21
00:01:00,220 --> 00:01:03,170
深呼吸して…　　　　　　
　　　　　　座った方がイイでしょう...

22
00:01:03,200 --> 00:01:06,540
スパイダーマンの…　　　　　　　
　　　　　　　スパイダーマンの本名は…

23
00:01:08,020 --> 00:01:10,780
彼の本名は　　　　　　
　　　　　ピーター･パーカー

24
00:01:12,200 --> 00:01:13,720
マジかよ<font size="12">クソやろ…</font>

25
00:01:13,750 --> 00:01:14,660
そうなんです

26
00:01:14,690 --> 00:01:20,340
ピーター･パーカー 17歳　　　　　　　
　　　　　　　　　　　高校生の不良で殺人を犯しそうな…

27
00:01:20,630 --> 00:01:22,750
君 スパイダーマンの彼女？

28
00:01:22,770 --> 00:01:24,240
スパイダーマンの彼女なの？

29
00:01:25,180 --> 00:01:26,330
スパイダーマンだ！

30
00:01:26,890 --> 00:01:27,800
危ない！

31
00:01:27,970 --> 00:01:30,390
彼女に　　　　　　
　　　　触れないでください

32
00:01:32,320 --> 00:01:32,860
　あぁぁ

33
00:01:30,710 --> 00:01:33,620
ミステリオを殺したの？　　どうやって？

34
00:01:33,650 --> 00:01:35,280
いや 僕じゃないんだ…

35
00:01:36,600 --> 00:01:38,260
　ぶったわね!
　　　　　　　　　　　　　　スパイダーマンが私を殴った!

36
00:01:38,340 --> 00:01:39,200
スパイダーマンが殴った!

37
00:01:39,220 --> 00:01:42,490
過去には　　　　　　　　　　
　　　ヒーローと呼ばれたこの少年も

38
00:01:42,520 --> 00:01:46,140
今ではこう呼ばれています　　　　　　　　　　　
　　　　　　“市民の敵ナンバーワン!”

39
00:01:46,390 --> 00:01:49,020
もうこれはいや!

40
00:01:49,610 --> 00:01:52,190
MJ ごめん　　　　　　　　　　　
手がジャマで見えないよ…

41
00:01:52,240 --> 00:01:54,190
ごめん それで何処行くの？

42
00:01:54,240 --> 00:01:55,230
知らない 君の家は？

43
00:01:55,260 --> 00:01:57,460
家はダメ! 父さんに殺される

44
00:01:57,480 --> 00:01:59,500
え？! それは無いだろ

45
00:01:59,530 --> 00:02:01,050
今は違うわ

46
00:02:03,510 --> 00:02:04,720
おい! おい!

47
00:02:04,740 --> 00:02:06,140
おい! おい!

48
00:02:06,160 --> 00:02:08,280
おおおおおおい!!!!

49
00:02:08,350 --> 00:02:09,560
ねえ!

50
00:02:09,580 --> 00:02:11,500
うわ ほんとごめん
大丈夫？

51
00:02:11,610 --> 00:02:12,370
大丈夫？

52
00:02:12,590 --> 00:02:13,650
全然!

53
00:02:13,860 --> 00:02:15,050
よお ピーター!

54
00:02:22,660 --> 00:02:24,450
行こう さぁ

55
00:02:24,490 --> 00:02:25,890
スイングは嫌ってか…

56
00:02:25,920 --> 00:02:26,800
気にしないで

57
00:02:26,820 --> 00:02:28,410
わかった　　　
　　　地下鉄に乗ろう

58
00:02:39,490 --> 00:02:40,810
あぶない!

59
00:02:49,080 --> 00:02:51,160
ひどかったね ごめん

60
00:02:51,810 --> 00:02:52,780
大丈夫？
　　　　　- えぇ...

61
00:02:55,030 --> 00:02:57,260
いいかい？ も一回いくよ!

62
00:03:13,870 --> 00:03:16,480
俺がバカだったんだ　　　　　　　　　　
　　　　君の気持ちを分かってやれなくて…

63
00:03:16,530 --> 00:03:19,540
いいえ 楽しかったわよ　　　　　
　　　　　　　　だから"浮気"って言うのよ

64
00:03:19,780 --> 00:03:20,970
楽しかったわ

65
00:03:21,000 --> 00:03:23,570
過去形か？ 　　　　　　　　
　　　　もっとさ もっと楽しくできるよ

66
00:03:23,640 --> 00:03:24,840
またね

67
00:03:24,860 --> 00:03:26,310
例えば…いつ？

68
00:03:29,060 --> 00:03:30,400
何の音？

69
00:03:30,430 --> 00:03:31,740
いやいや　　　　　
　　　　いいの…いいの

70
00:03:31,760 --> 00:03:32,420
俺が...

71
00:03:32,460 --> 00:03:33,640
出たり入ったりしてて

72
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
ピーター？

73
00:03:35,580 --> 00:03:37,400
あぁもう…　　　　　　　　　
　どうすりゃいいんだ!

74
00:03:37,640 --> 00:03:38,490
ピーター…

75
00:03:39,270 --> 00:03:39,770
　　　オゥ

76
00:03:40,160 --> 00:03:41,020
どうしよう

77
00:03:40,290 --> 00:03:41,620
何も見えなかった

78
00:03:41,660 --> 00:03:43,000
誤解してるよ ハッピー

79
00:03:43,270 --> 00:03:44,490
勘違いしないで!

80
00:03:44,530 --> 00:03:46,030
ああ ちょっと!

81
00:03:46,060 --> 00:03:47,650
あなたがMJね!

82
00:03:47,830 --> 00:03:48,790
会えて嬉しい

83
00:03:48,810 --> 00:03:49,880
はじめまして

84
00:03:49,900 --> 00:03:51,960
待って 泣いてた？

85
00:03:51,990 --> 00:03:53,170
別れたんだ

86
00:03:54,770 --> 00:03:56,180
おい！スパイダーマン

87
00:03:56,200 --> 00:03:57,660
ああ ええと…

88
00:03:57,720 --> 00:04:01,220
別れたなんて知らなかった
愛し合ってるかと

89
00:04:01,250 --> 00:04:02,890
話し合ったのよ

90
00:04:02,910 --> 00:04:04,670
そろそろ帰ろうかな…

91
00:04:04,700 --> 00:04:06,470
素敵なカップルだと思ってた…

92
00:04:06,540 --> 00:04:08,840
引き際が肝心なの

93
00:04:09,300 --> 00:04:10,800
ここに入ってて

94
00:04:10,820 --> 00:04:11,430
客か？

95
00:04:11,450 --> 00:04:13,150
ねえ あれ本当なの？

96
00:04:13,180 --> 00:04:14,290
いいえ!

97
00:04:14,660 --> 00:04:15,820
帰ってよ…

98
00:04:16,060 --> 00:04:17,600
セックスの話よ

99
00:04:17,620 --> 00:04:18,720
関係ないだろ

100
00:04:18,740 --> 00:04:21,400
これで終わりだけど　　　　　
　　　　　やり直ししても…

101
00:04:21,470 --> 00:04:22,640
この音は何だ？

102
00:04:24,440 --> 00:04:25,980
スパイダーマン!

103
00:04:27,240 --> 00:04:30,110
蒸し返すけども
ただ 俺は…

104
00:04:34,470 --> 00:04:35,110
確認

105
00:04:35,980 --> 00:04:38,130
5分だけ電話を止めてよ

106
00:04:38,170 --> 00:04:40,600
2人の関係について　　　
　　　　　話そうよ

107
00:04:40,790 --> 00:04:41,800
ピーター？

108
00:04:44,920 --> 00:04:45,930
何？

109
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
ここ？

110
00:05:06,420 --> 00:05:08,330
そんな たいしたことじゃないよ

111
00:05:08,390 --> 00:05:09,640
スパイダー･メナス!

112
00:05:10,350 --> 00:05:12,750
世界中の政府が調査を開始しました

113
00:05:12,780 --> 00:05:15,280
スパイダーマンとして知られる殺人者

114
00:05:15,460 --> 00:05:20,360
別名 ピーター･パーカー
或いは ウェブ頭の戦争犯罪者

115
00:05:20,400 --> 00:05:24,380
何年間も NYの善良な市民を　　　　　　　　　
　　　　　恐怖に陥れてきました

116
00:05:24,710 --> 00:05:28,100
今 世界は 彼の本質を見定めたのです

117
00:05:28,210 --> 00:05:29,350
殺人者!

118
00:05:30,210 --> 00:05:32,980
ロンドンテロの詳細が

119
00:05:33,010 --> 00:05:37,230
統合情報本部へ取材で　　　　　　　　　
　　　　　明らかになってきました

120
00:05:37,280 --> 00:05:41,090
先日 ロンドンのテロ攻撃に　　　　
　　　　　　　使われた無人機は…

121
00:05:41,190 --> 00:05:44,620
スターク社製のものだったことが　　　　　
　　　　　　　　確認されました

122
00:05:45,520 --> 00:05:47,130
連邦政府だ! 開けろ!

123
00:05:47,150 --> 00:05:48,750
連邦政府？
　　　　　　- ここにいて!

124
00:05:49,790 --> 00:05:51,280
ダメージ･コントロールです

125
00:05:51,330 --> 00:05:53,010
ピーター･パーカーの逮捕状がある

126
00:05:53,100 --> 00:05:54,600
修正第4条を知ってる？
- あぁ

127
00:05:54,650 --> 00:05:55,890
不当な捜索よね？

128
00:05:55,910 --> 00:05:57,690
入るぞ 捜索だ...

129
00:05:59,260 --> 00:06:01,160
僕はベックを殺してない

130
00:06:01,180 --> 00:06:02,810
君のドローンだろ
　　　　　　- いや

131
00:06:03,060 --> 00:06:04,230
いや…あのね…

132
00:06:04,250 --> 00:06:07,380
ニック･フューリーに聞けば　　　　　　　　
　　　　　全部説明してくれるよ

133
00:06:07,410 --> 00:06:09,930
ニック･フューリーはこの1年　　
　　　　　　　　　　　　　地球を離れていた

134
00:06:10,070 --> 00:06:11,080
え？

135
00:06:11,300 --> 00:06:12,310
ピーター!

136
00:06:12,860 --> 00:06:13,870
MJ!

137
00:06:14,250 --> 00:06:15,610
彼らは無関係だ!

138
00:06:15,670 --> 00:06:17,900
何も言わないで　　　　　　　
　　　弁護士がいるから!

139
00:06:18,070 --> 00:06:19,260
弁護士を呼んで

140
00:06:19,900 --> 00:06:20,940
ジョーンズ･ワトソンさん…

141
00:06:20,970 --> 00:06:22,400
ジョーンズで　　　
　　　　　　ワトソンは付けないで

142
00:06:22,750 --> 00:06:25,550
ジョーンズさん　　　　　　　　　　　
　　　なぜ弁護士が必要なのか…

143
00:06:25,570 --> 00:06:26,530
私には隠し事がない？

144
00:06:26,550 --> 00:06:28,090
その通り　　　　　　　
そうでなければ…

145
00:06:28,120 --> 00:06:29,230
私は何かの罪を犯している？

146
00:06:29,420 --> 00:06:31,970
あなた方の戦術と私の権利は　　　　　
　　　　　　　よく理解してるわ

147
00:06:32,710 --> 00:06:34,190
私の質問に答えて

148
00:06:34,650 --> 00:06:35,920
あなたのファイルを見た

149
00:06:36,410 --> 00:06:39,370
賢くて若くて　　　　　
　　明るい未来がある

150
00:06:39,910 --> 00:06:44,090
彼のような自警団と関わって　　　　　　　
　　　　　　　　　　なぜすべてを危険にさらすんですか？

151
00:06:45,620 --> 00:06:47,880
お待たせして申し訳ない

152
00:06:47,930 --> 00:06:50,590
彼に軽食を頼む　　　　　　　
　　　待たせてしまった

153
00:06:50,660 --> 00:06:52,760
申し訳ない

154
00:06:53,030 --> 00:06:54,460
何も言わないよ

155
00:06:54,490 --> 00:06:55,790
いや ネッド そうはいかない

156
00:06:55,810 --> 00:06:57,160
質問が1つだけある

157
00:06:57,320 --> 00:06:59,670
MJがピーターの正体を　　　　　　
　　　　君に言った時…

158
00:06:59,700 --> 00:07:01,020
おいおいおい…

159
00:07:01,040 --> 00:07:01,700
何だ？

160
00:07:01,740 --> 00:07:04,640
MJよりもずっと前から知ってたさ　　　　　　　　　
　　　　　スパイダーマンの仲間だし

161
00:07:04,700 --> 00:07:07,230
あぁ それは知ってるよ　　　　　　　　　
　　　　　何人かは仲間がいるってね

162
00:07:07,250 --> 00:07:08,940
そうさ!　　　　　　　　　　　　
あんたは知らないだろうけど…

163
00:07:08,990 --> 00:07:11,400
ハゲタカ捜しを手伝ったぜ

164
00:07:11,430 --> 00:07:12,130
そうか

165
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
彼のスーツをリペアして　　　　　　　　
　　　　宇宙に行くのを手伝ったことあるんだ

166
00:07:15,440 --> 00:07:19,980
スパイダーマンの違法活動の　　　　
　　　　　　　共犯者だったんだな

167
00:07:22,970 --> 00:07:25,530
俺の言葉は正確に　　　　　　　　　　
記録してくれよ

168
00:07:25,810 --> 00:07:29,360
大変失礼ながら　　　　　　　　　　
　　　　具体的な罪状がない限り…

169
00:07:29,490 --> 00:07:34,700
法的には　　　　　
　　　　　　　　私たちを拘束できないのでは？

170
00:07:35,270 --> 00:07:36,810
絶対に弁護士を立てた方がいい

171
00:07:36,890 --> 00:07:37,750
何て？

172
00:07:37,800 --> 00:07:40,150
子供を危険にさらした

173
00:07:40,680 --> 00:07:44,300
法的保護者… 　　　　　　　　　　
　　実質的には 母親として...

174
00:07:44,330 --> 00:07:48,600
少年の危険行為を許しただけでなく　　　　　
　　　　　　　　　それを奨励した

175
00:07:48,670 --> 00:07:49,980
誰がそんなことを？

176
00:07:50,520 --> 00:07:52,080
今すぐピーターに会いたい

177
00:07:52,430 --> 00:07:54,020
スターク･インダストリーズは

178
00:07:54,040 --> 00:07:57,760
スパイダーマン＆ミステリオ論争の
渦中にあり…

179
00:07:57,800 --> 00:08:02,810
政府はスターク社の　　　　　　　　　
　　　　　　　技術流出の調査を開始しました

180
00:08:03,130 --> 00:08:05,440
捜査官は 何が盗まれたのかを　　　　
　　　　　　　調査しています

181
00:08:05,460 --> 00:08:07,320
いい写真 使っているぜ

182
00:08:07,390 --> 00:08:08,900
どうでもいいよ

183
00:08:11,750 --> 00:08:14,080
すばらしい ありがとう

184
00:08:14,100 --> 00:08:15,780
いくつかの良いニュースがある

185
00:08:15,810 --> 00:08:18,240
君に対する捜査は　　　　　　
　　　　長続きしないと思う

186
00:08:18,340 --> 00:08:19,280
ホントに？

187
00:08:19,310 --> 00:08:21,140
ああ やっぱりね

188
00:08:21,160 --> 00:08:22,940
マードックさん ありがとう

189
00:08:22,970 --> 00:08:24,880
ありがとう マット

190
00:08:24,900 --> 00:08:26,350
まあ 完璧だ  だが…

191
00:08:26,380 --> 00:08:27,650
ホーガンさん？
　　　　　　- ハイ？

192
00:08:27,700 --> 00:08:30,670
連邦政府は 流出した技術を　　　　　　　　
　　　　　　　積極的に調査している

193
00:08:30,860 --> 00:08:32,830
スターク氏とその遺産に　　　　　　　　　
　　　　　忠実なのはわかるが…

194
00:08:32,860 --> 00:08:34,470
もしあなたが　　　　　　
　　関わっていたら

195
00:08:34,910 --> 00:08:36,800
関わっていたら？　　　
　　　　　- 弁護士が要る

196
00:08:36,820 --> 00:08:39,740
弁護士？　　　　　　　　
調査されるから？　\h

197
00:08:39,810 --> 00:08:41,820
たしかあなたは　無料だと...

198
00:08:41,840 --> 00:08:44,210
弁護人の助言のもとに　　　　　　　　　
　　　　質問への回答を拒否できる

199
00:08:44,230 --> 00:08:47,210
その回答で有罪になる　　　　　　
　　　　　可能性があるから

200
00:08:47,240 --> 00:08:49,670
『グッドフェローズ』じゃ　　　　
　　　　　何て言ってたっけ？

201
00:08:49,690 --> 00:08:51,320
そうね 面白いわ…落ち着いて

202
00:08:51,430 --> 00:08:53,080
話を聞こう？

203
00:08:53,100 --> 00:08:55,210
優秀な弁護士が必要だ

204
00:08:56,160 --> 00:08:59,270
ピーターの訴訟を回避できても…　　　　　　　　　　
　　　　　事態はもっと悪くなるだろう

205
00:08:59,560 --> 00:09:01,630
「世論」という法廷がある

206
00:09:09,190 --> 00:09:10,850
どうやったの？

207
00:09:11,290 --> 00:09:13,380
僕は優秀な弁護士なんだ

208
00:09:12,800 --> 00:09:14,400
ミステリオの味方

209
00:09:14,600 --> 00:09:16,900
もっと安全な場所に住みたいわ

210
00:09:28,300 --> 00:09:29,420
うるさ～い！

211
00:09:31,150 --> 00:09:33,000
警報システム 非アクティブ化

212
00:09:35,790 --> 00:09:38,340
見た目もいいし…安全ね

213
00:09:41,960 --> 00:09:44,470
ようこそ 心のオアシスへ

214
00:09:45,300 --> 00:09:47,050
ドンキーコングJr.は好き？

215
00:10:03,610 --> 00:10:05,400
ああ ハッピー

216
00:10:05,530 --> 00:10:07,280
願書はもう出した？

217
00:10:07,310 --> 00:10:10,290
<font size="10">マサチューセッツ工科大学</font>　　　　　　　　　　
ＭＩＴの分はできた 君は？

218
00:10:10,320 --> 00:10:11,910
同じよ　　　　　　　　　　　　
- 2人で入学したらどうなるかな？

219
00:10:11,940 --> 00:10:12,450
ネッドもね

220
00:10:12,470 --> 00:10:13,500
うん でも…

221
00:10:13,830 --> 00:10:16,550
実際 行くには　　　　　　　　
　　　奨学金をもらわないと

222
00:10:16,580 --> 00:10:18,840
そんな 良い点数と　　　
　　　　　　　　　成績があって それに…

223
00:10:18,870 --> 00:10:20,810
私が現実的すぎると思ってる？

224
00:10:20,840 --> 00:10:22,450
いやいや そんな…

225
00:10:22,970 --> 00:10:24,220
まあ…ちょっとね

226
00:10:24,320 --> 00:10:25,700
君の好きなところの1つだ

227
00:10:25,720 --> 00:10:26,560
本当？
　　　- あぁ

228
00:10:27,110 --> 00:10:28,760
他に好きなトコは？

229
00:10:28,790 --> 00:10:30,750
容赦ない楽観主義が大好きさ

230
00:10:30,800 --> 00:10:33,070
「まだこんなに有る」って考え方ね

231
00:10:33,090 --> 00:10:34,870
人を大切にするトコとかね

232
00:10:34,900 --> 00:10:37,510
人が好きなの　　　　　　
　　　　　気に入ってる…とても

233
00:10:37,540 --> 00:10:38,360
スポーツもだろ

234
00:10:38,390 --> 00:10:40,620
今年のメッツは絶対　　　　　
　　　　　　優勝すると思う

235
00:10:40,640 --> 00:10:41,360
本当？

236
00:10:41,660 --> 00:10:43,020
その音なに？

237
00:10:43,050 --> 00:10:45,570
ああ それは…
　　　　　　　ハッピーさ 見て

238
00:10:46,020 --> 00:10:48,920
自分の部屋をおばさんに譲って　　　
　　　　　　　　　　ここで寝てるんだ

239
00:10:52,550 --> 00:10:54,740
変な質問するケドさぁ

240
00:10:56,210 --> 00:10:58,790
心のどこかで　　　　　　　
　　　　　ホッとしてるんじゃない？

241
00:11:01,970 --> 00:11:04,220
あのクモに噛まれてから…

242
00:11:05,700 --> 00:11:09,600
普通の生活ができたのは　　　　　
　　　　1週間だけだよ

243
00:11:10,130 --> 00:11:12,190
まあ 普通といえば普通かな

244
00:11:12,480 --> 00:11:13,490
そして…

245
00:11:15,030 --> 00:11:16,560
その時に知ったんだ

246
00:11:16,590 --> 00:11:18,930
僕が人生で　　　　　　　　
　　1番欲しかったのは…

247
00:11:19,010 --> 00:11:20,780
君に知ってもらうこと

248
00:11:21,080 --> 00:11:22,350
そして うまくいった

249
00:11:22,380 --> 00:11:24,480
でも今じゃ誰もが知ってる

250
00:11:26,190 --> 00:11:29,580
僕は世界で最も有名な人…

251
00:11:30,460 --> 00:11:31,860
…そしてまた台無しに

252
00:11:36,230 --> 00:11:37,370
明日...

253
00:11:38,120 --> 00:11:40,030
会うのが楽しみだわ

254
00:11:42,100 --> 00:11:43,390
うん 僕も

255
00:11:43,410 --> 00:11:44,760
もういいだろ

256
00:11:44,830 --> 00:11:47,000
相思相愛か…　　　
　　　もう電話を切れ

257
00:11:47,030 --> 00:11:49,650
これ以上新境地を開くことはない　　　　　　　　
　　　　　　８時間寝たいんだ

258
00:11:49,710 --> 00:11:51,810
ずっと聞いてたの？
　　　　　　　　- ハイ ハッピー

259
00:11:51,830 --> 00:11:53,230
聞きたかったわけじゃない

260
00:11:53,260 --> 00:11:54,270
MJが挨拶を

261
00:11:54,290 --> 00:11:55,350
やあ

262
00:11:55,810 --> 00:12:00,170
ミッドタウンで最も有名な　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ピーターの高校生活を取材します

263
00:12:00,350 --> 00:12:03,270
ピーターパーカー! 頑張れ タイガー!

264
00:12:03,800 --> 00:12:05,940
いや スパイダーと言うべき？

265
00:12:05,970 --> 00:12:07,920
ここミッドタウン高校では

266
00:12:07,950 --> 00:12:11,230
朝から群衆が詰めかけています

267
00:12:11,260 --> 00:12:16,970
群衆はスパイダーマンの支持者と　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　反対者の間に分かれています

268
00:12:18,640 --> 00:12:23,090
MJ! MJ 愛してるよ MJ
彼のクモの赤ちゃんを産むの？

269
00:12:30,120 --> 00:12:32,040
ミステリオ･フォーエバー!

270
00:12:32,060 --> 00:12:32,980
殺人鬼!

271
00:12:33,220 --> 00:12:34,690
出てけ！

272
00:12:34,720 --> 00:12:35,920
下がって!

273
00:12:35,940 --> 00:12:36,690
あなたは？

274
00:12:37,040 --> 00:12:39,580
ネッド･リーズだ　　　　　　　
　　スパイダーマンの親友さ

275
00:12:39,110 --> 00:12:39,770
親友さ

276
00:12:39,810 --> 00:12:42,380
ピーターパーカーの…　　　　　　
　　　俺はフラッシュ･トンプソン

277
00:12:42,410 --> 00:12:44,470
俺たちの感動的な
友情について読みたい？

278
00:12:44,500 --> 00:12:46,630
俺の新刊「フラッシュポイント」
を読んでよ

279
00:12:46,660 --> 00:12:48,250
1匹のクモに2つのハート

280
00:12:48,270 --> 00:12:50,850
100万のクレイジーな思い出
ぜひご覧あれ

281
00:12:53,890 --> 00:12:56,330
行って ほら

282
00:12:56,360 --> 00:12:58,420
中で会おう

283
00:12:59,670 --> 00:13:02,170
今年もミッドタウンニュースでは
　　　　　　　　　　　　　　　大学入学という

284
00:13:02,190 --> 00:13:06,530
最大の戦いに挑むピーターの姿を　　　　　　　　　　　
　　　　　　　間近でお伝えしていきますので

285
00:13:06,590 --> 00:13:08,230
どうぞお楽しみに

286
00:13:12,550 --> 00:13:13,410
ピーター

287
00:13:13,470 --> 00:13:14,810
私たちは 君を…

288
00:13:14,830 --> 00:13:16,190
君の帰りを歓迎する…

289
00:13:16,570 --> 00:13:17,620
ミッドタウン校への

290
00:13:17,650 --> 00:13:19,620
英雄を育てる場所

291
00:13:20,340 --> 00:13:21,310
または殺人者

292
00:13:21,350 --> 00:13:22,280
やめろよ

293
00:13:22,720 --> 00:13:25,280
お役に立てて光栄だよ…

294
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
　　　　　　　サー
ったく!　　　　\h

295
00:13:26,450 --> 00:13:27,670
ミステリオは正しかった

296
00:13:27,750 --> 00:13:28,530
ミステリオは...

297
00:13:27,770 --> 00:13:29,420
　　やめろ
　　　　　それ以上はよせ

298
00:13:29,500 --> 00:13:31,960
何人かの学生が　　　　　
　　　　　これをまとめてくれた

299
00:13:32,220 --> 00:13:33,600
お前がやったんだろ

300
00:13:33,680 --> 00:13:34,460
君がしてた

301
00:13:34,480 --> 00:13:35,780
ちょっとは手伝ったよ

302
00:13:35,890 --> 00:13:38,080
何度も止めようとしたけど　　　　　
　　　　　　　　やめなかった

303
00:13:38,110 --> 00:13:39,420
君は素晴らしい仕事をした

304
00:13:39,450 --> 00:13:41,470
時間があれば立ち寄って　　　　
　　　　　　確認してほしい…

305
00:13:41,510 --> 00:13:43,190
気軽に立ち寄ってくれ…

306
00:13:43,210 --> 00:13:45,180
それか 廊下を　　　　　
　　　　スイングしたり…

307
00:13:45,210 --> 00:13:47,220
　　　　　　　<font size="10">よ</font>
天井を這ってみんなを避けたり

308
00:13:47,330 --> 00:13:48,550
君ができることは
　　　　　　皆 知ってる

309
00:13:48,630 --> 00:13:49,640
僕はただ…

310
00:13:49,720 --> 00:13:50,470
何をしたか知ってるぞ

311
00:13:50,500 --> 00:13:51,710
やめろ 恥を知れ

312
00:13:51,730 --> 00:13:53,830
彼は陰謀論者だ

313
00:14:08,000 --> 00:14:09,960
1日中ここにいてもいいかな？

314
00:14:10,080 --> 00:14:11,540
下は騒がしすぎる...

315
00:14:11,580 --> 00:14:13,480
ああ これ傑作

316
00:14:13,520 --> 00:14:17,890
あなたは 女性に　　　　　　　　　　
　　　催眠術をかける力があるって

317
00:14:17,910 --> 00:14:20,920
彼はジョーンズ･ワトソンを　　　　　　　
　　　　　　誘惑するために使ったって

318
00:14:20,950 --> 00:14:23,080
自分を崇拝するように

319
00:14:22,710 --> 00:14:23,960
やめてよ!

320
00:14:23,990 --> 00:14:26,300
そう スパイダー･ロードよ

321
00:14:34,100 --> 00:14:35,810
やっと プライバシーの
確保ができた

322
00:14:35,830 --> 00:14:37,630
下は騒がしすぎる

323
00:14:38,440 --> 00:14:40,180
そこで 考えたのが…

324
00:14:40,720 --> 00:14:43,980
<font size="10">マサチューセッツ工科大学</font>　　　　　　　　　　　　　　　
ＭＩＴに入ったら 一緒に暮らそう

325
00:14:44,210 --> 00:14:45,240
ああ そうだね

326
00:14:45,260 --> 00:14:46,540
それ最高

327
00:14:48,020 --> 00:14:49,480
これが僕らだ
　　　　- イエス

328
00:14:49,590 --> 00:14:51,750
フリスビーは嫌だけど
　　　　　　　　笑顔も...

329
00:14:51,770 --> 00:14:53,640
MITは夢がある

330
00:14:53,690 --> 00:14:57,890
たとえ 滑り止めだったとしたも　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ボストンで全員が集まることになる

331
00:14:57,990 --> 00:15:00,440
新しい学校 新しい町　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　僕はそこでスパイダーマンができる

332
00:15:00,500 --> 00:15:01,780
ボストンにも犯罪はあるよね？

333
00:15:01,830 --> 00:15:02,940
あぁ 邪悪な犯罪

334
00:15:02,960 --> 00:15:04,720
心機一転って感じ

335
00:15:07,250 --> 00:15:08,260
どうしたの？

336
00:15:08,800 --> 00:15:10,370
　　　　　わかんない
　　　　　　　　　　　　　　ただ もしあなたが…

337
00:15:11,200 --> 00:15:13,270
不安を感じてるんなら

338
00:15:13,300 --> 00:15:15,610
思い過ごしだと思うわ

339
00:15:15,720 --> 00:15:16,940
MJ...

340
00:15:18,420 --> 00:15:19,420
新たなスタートだ

341
00:15:20,350 --> 00:15:21,770
みんな一緒だよ

342
00:15:23,040 --> 00:15:24,340
そうね あなたが正しい

343
00:15:24,470 --> 00:15:25,670
新たなスタート

344
00:15:29,400 --> 00:15:30,490
新たなスタート

345
00:15:32,850 --> 00:15:34,490
第1弾はここ!

346
00:15:38,620 --> 00:15:40,950
大丈夫 滑り止めだから

347
00:15:41,810 --> 00:15:42,820
ピーター？

348
00:15:45,200 --> 00:15:46,350
ダメ？

349
00:15:48,610 --> 00:15:49,980
最後の1つ

350
00:15:51,070 --> 00:15:52,520
<font size="10">マサチューセッツ工科大</font>
ＭＩＴ？

351
00:16:09,510 --> 00:16:10,490
いい？

352
00:16:11,820 --> 00:16:12,400
いくよ？

353
00:16:12,420 --> 00:16:13,150
ジョーンズ..

354
00:16:13,300 --> 00:16:15,390
ハロウィンの飾り付けを　　　　　　　　
　　　　　片付けろって云ったろ…

355
00:16:15,450 --> 00:16:17,580
サーシャに云ってんのかと…

356
00:16:17,610 --> 00:16:19,450
いいから やってくれ

357
00:16:20,560 --> 00:16:21,590
了解

358
00:16:23,020 --> 00:16:24,190
吐きそう

359
00:16:24,210 --> 00:16:24,750
吐かないでね

360
00:16:24,850 --> 00:16:26,860
掃除するのは私だから

361
00:16:27,020 --> 00:16:29,740
これが最後のチャンスだ　　　　　　
　　　　　　行くか 行かないか...

362
00:16:29,760 --> 00:16:30,790
なぁ! やろう

363
00:16:30,820 --> 00:16:32,510
わかった 準備はいい？

364
00:16:32,540 --> 00:16:33,980
わかった 3 2 1で

365
00:16:34,320 --> 00:16:35,330
1…

366
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
2…

367
00:16:37,020 --> 00:16:38,030
3…

368
00:17:00,710 --> 00:17:01,720
ダメ

369
00:17:01,970 --> 00:17:03,760
ダメだ 君は？

370
00:17:05,040 --> 00:17:07,670
“最近の論争を考慮して…”

371
00:17:07,700 --> 00:17:11,960
“我々はあなたの応募を　　　　　　　　
　　　　　　　　　検討することができません”

372
00:17:12,170 --> 00:17:13,660
フェアじゃない

373
00:17:13,970 --> 00:17:16,450
不公平だよ　　　　　　　　　　　　
何も悪いことをしていないのに

374
00:17:16,710 --> 00:17:19,140
皆も絶対に悪くない

375
00:17:19,180 --> 00:17:22,420
期待してなきゃ 失望する事も無いわ

376
00:17:24,000 --> 00:17:25,950
やら かし ちまった！

377
00:17:29,120 --> 00:17:30,440
クソッ!

378
00:17:35,820 --> 00:17:36,860
タメだったのか...

379
00:17:36,940 --> 00:17:39,300
あぁ...僕らは　　　　　　　　　　　　　
スパイダーマンの友達だからな

380
00:17:41,590 --> 00:17:42,600
えぇと その…

381
00:17:43,070 --> 00:17:46,920
そろそろ行こうかな　　　　　　　　
　　　　　　　新入生用のレクチャーがあって…

382
00:17:46,960 --> 00:17:48,350
じゃあ...な

383
00:17:49,000 --> 00:17:50,780
ジョーンズ 何しんだ？　　　
　　　　　　仕事に戻れ

384
00:17:50,820 --> 00:17:52,280
はい すぐ行きます

385
00:17:52,470 --> 00:17:53,510
あのね？

386
00:17:55,500 --> 00:17:56,990
私は何も変わらないよ

387
00:17:58,660 --> 00:17:59,860
僕もだよ

388
00:18:03,020 --> 00:18:05,870
けど 親に　　　　　　　　
見せることはできたな

389
00:19:16,410 --> 00:19:17,420
ねえ

390
00:19:20,170 --> 00:19:21,180
こんにちは!

391
00:19:22,260 --> 00:19:23,760
僕は…

392
00:19:23,780 --> 00:19:27,150
世界一のバカだろ...知ってるぞ

393
00:19:28,100 --> 00:19:31,770
ウォンだ 滑らないようにな
　　　　　　　　　自己責任だぞ

394
00:19:35,050 --> 00:19:37,050
これって全部　　　　　　　　　　　　
ホリデーパーティーのため？

395
00:19:37,090 --> 00:19:40,510
いや ネットワークの1つが　　　　　　
　　　　　　　シベリアにつながって…

396
00:19:40,840 --> 00:19:42,550
吹雪が吹き抜けた

397
00:19:44,510 --> 00:19:48,700
メンテナンスの呪文を　　　　　　　　　
　　　　　唱え忘れた奴が居るのさ

398
00:19:48,720 --> 00:19:50,230
俺の事らしい

399
00:19:50,250 --> 00:19:52,000
俺が一番高い職責だって
　　　　　　　　　　　　知らなかったんだ

400
00:19:52,050 --> 00:19:53,300
一番高い職責？

401
00:19:53,360 --> 00:19:55,690
ソーサラー･スプリームは　　　　　　　　
　　　　重責なんだぞ

402
00:19:55,710 --> 00:19:57,380
ちょっと待って？ あなたが
　　　　　　　　　　　　　ソーサラー･スプリームでしょ？

403
00:19:57,590 --> 00:19:59,400
いや 彼が昇格した

404
00:19:59,450 --> 00:20:01,150
私が5年も　　　　　　　　　
行方不明だったから

405
00:20:01,170 --> 00:20:02,790
そう... おめでとうございます

406
00:20:02,900 --> 00:20:04,220
もし私がここにいたら 私は…

407
00:20:04,240 --> 00:20:05,500
　　　　　　　　　　　　　　崩壊してたな

408
00:20:05,520 --> 00:20:07,640
座ってんじゃねェ！
　　　　　　雪かきしろよ！

409
00:20:07,850 --> 00:20:09,120
それで？ ピーター...

410
00:20:09,270 --> 00:20:10,990
どうした？

411
00:20:11,140 --> 00:20:12,460
えぇと… その...

412
00:20:12,500 --> 00:20:14,260
ご迷惑をおかけして　　　　　　　　
　　　　　　　本当に申し訳ありませんが…

413
00:20:14,290 --> 00:20:16,590
かしこまるな…世界の半分を　　　　　　　
　　　　　　　　　一緒に救った仲じゃないか

414
00:20:16,620 --> 00:20:18,450
フランクにやってくれ

415
00:20:18,480 --> 00:20:20,160
じゃあ...スティーブン

416
00:20:20,190 --> 00:20:22,150
まぁ いいだろう...

417
00:20:24,570 --> 00:20:28,720
この前…　　　
　　　　　　　　　　ミステリオが正体を明かして...

418
00:20:29,420 --> 00:20:31,950
　　僕の人生は
　　　　　　　　　滅茶苦茶だ

419
00:20:32,390 --> 00:20:36,110
これが実際にできるかも
わからないんだけど…

420
00:20:38,190 --> 00:20:41,490
　　<font size="10">さかのぼ</font>
　過去に遡って
　　　　　　　　　　　　ナシにできないかなぁ

421
00:20:42,830 --> 00:20:43,840
ピーター...

422
00:20:44,070 --> 00:20:46,540
我々は時空の安定性に手を加え　　　　　　
　　　　　　　　無数の命を蘇らせた

423
00:20:46,560 --> 00:20:50,870
自分の人生が混乱したからといって　　　　　　　
　　　　　　　　また同じことをしたいのか？

424
00:20:50,950 --> 00:20:54,320
自分だけの問題じゃない　　　　
　　　　　　　　　　　　多くの人を傷つけてるんだ

425
00:20:54,510 --> 00:20:55,440
僕の…

426
00:20:55,680 --> 00:20:57,370
メイおばさんやハッピー…

427
00:20:57,660 --> 00:21:01,690
親友…彼女...彼らの未来は
　　　　　　　　　　　　知り合いってだけで

428
00:21:01,890 --> 00:21:03,710
台無しだ　　　　　　　
　　　　　何も悪いことしてないのに

429
00:21:03,750 --> 00:21:05,910
すまないが…

430
00:21:06,350 --> 00:21:07,740
協力したくとも…

431
00:21:08,570 --> 00:21:11,490
私はもうタイムストーンを　　　
　　　　　　持っていない

432
00:21:13,390 --> 00:21:14,400
　　　そうか...

433
00:21:18,010 --> 00:21:19,520
　　　ごめんなさい…

434
00:21:20,350 --> 00:21:21,890
時間を無駄にしちゃったね

435
00:21:21,940 --> 00:21:22,930
そんな事は…

436
00:21:23,080 --> 00:21:23,800
忘れて

437
00:21:23,820 --> 00:21:27,330
大丈夫 彼は忘れることに関しちゃ
　　　　　　　　　　　　　大得意だ

438
00:21:28,240 --> 00:21:31,230
ウォン 良いアイデアをくれたよ

439
00:21:31,300 --> 00:21:32,000
何？

440
00:21:32,340 --> 00:21:34,270
カフカルの呪文さ

441
00:21:34,510 --> 00:21:36,410
カフカルの呪文？...

442
00:21:36,440 --> 00:21:38,290
あぁ 忘却の呪文だ

443
00:21:38,500 --> 00:21:39,790
時間は戻せないが

444
00:21:39,510 --> 00:21:41,770
君がスパイダーマンって事を　　　　　　　
 　　　　　　人々は忘れてしまう

445
00:21:41,840 --> 00:21:42,370
ホント？

446
00:21:42,390 --> 00:21:43,660
いいや
冗談じゃない

447
00:21:43,730 --> 00:21:47,090
知識と無知の境界線を移動する
　　　　　　　　　　　　　　暗い呪文だ

448
00:21:47,120 --> 00:21:48,670
危険すぎる

449
00:21:49,210 --> 00:21:51,080
おい 何度も使っただろ

450
00:21:51,130 --> 00:21:53,640
カマー･タージの　　　　　　　　　　　　
満月パーティーを覚えてるか？

451
00:21:53,670 --> 00:21:55,200
いや
　　　　- だろうな

452
00:21:58,430 --> 00:22:00,310
おい...ウォン

453
00:22:01,570 --> 00:22:03,340
経験は充分なハズだぞ？

454
00:22:10,330 --> 00:22:12,230
俺のことはいい...

455
00:22:12,810 --> 00:22:14,050
そうか

456
00:22:15,150 --> 00:22:15,960
じゃあ

457
00:22:28,180 --> 00:22:29,890
で 此処は何なの？

458
00:22:30,500 --> 00:22:31,700
サンクタムは

459
00:22:31,720 --> 00:22:34,410
宇宙エネルギーが　　　　　　　　　　　
　　　　交差する場所に建てられている

460
00:22:34,470 --> 00:22:36,500
私たちはそれを　　　　　　
　　最初に探し出した

461
00:22:36,730 --> 00:22:39,420
これらの壁のいくつかは　　　
　　　　　　　　何千年も前のものだ

462
00:22:40,210 --> 00:22:43,550
　<font size="10">TVドラマ ザ・シークレット・ハンター</font>
80年代には「イコライザー」を　　　
　　　　　　　　　　　ここで撮影した

463
00:22:44,030 --> 00:22:45,380
えぇと あの…

464
00:22:46,840 --> 00:22:49,240
僕のために…　　　　　　　
　　　本当に感謝してます サー

465
00:22:49,470 --> 00:22:50,710
話しかけるな

466
00:22:52,340 --> 00:22:53,830
そして サーって呼ぶな

467
00:22:55,180 --> 00:22:56,340
うん ごめん

468
00:22:56,830 --> 00:22:57,730
準備はいいか？

469
00:22:58,830 --> 00:22:59,900
いいよ

470
00:23:02,140 --> 00:23:04,120
知り合えてよかったよ　　
　　　　　　　　スパイダーマン

471
00:23:08,440 --> 00:23:09,980
待って なに？

472
00:23:11,370 --> 00:23:14,900
全世界は ピーター･パーカーが　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　スパイダーマンであることを忘れる

473
00:23:15,350 --> 00:23:16,080
私を含めて

474
00:23:16,110 --> 00:23:16,880
みんなが？

475
00:23:18,440 --> 00:23:19,690
例外は作れる？

476
00:23:19,720 --> 00:23:21,700
そんなオプションはない

477
00:23:21,730 --> 00:23:25,030
途中で変更するのは　　　　　　
　　　　　　非常に難しく 危険だ

478
00:23:25,320 --> 00:23:27,030
JBは今までのことを　　　
　　　　　忘れてしまうの？

479
00:23:27,060 --> 00:23:28,990
それはチョット困るなぁ

480
00:23:29,010 --> 00:23:31,440
場合によるさ… スパイダーマンだから　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彼女になったのか...それとも…

481
00:23:31,470 --> 00:23:32,980
知らない そうでないことを願うよ

482
00:23:33,010 --> 00:23:34,150
なるようにしか ならん

483
00:23:35,360 --> 00:23:37,750
世界中の誰もが 君が　　　　　　　　　　　
　　　　スパイダーマンって事を忘れる

484
00:23:37,800 --> 00:23:39,470
君のガールフレンドを除いてね

485
00:23:39,490 --> 00:23:42,890
ありがとう….　　　　　　　　　　　
あぁでも どうしよう ネッド!

486
00:23:42,950 --> 00:23:43,680
ネッド!

487
00:23:45,070 --> 00:23:46,370
ネッドって何だ？

488
00:23:46,540 --> 00:23:49,340
親友だよ　　　　　　　　　　　
　　　　　ネッドが覚えてていることも重要だ

489
00:23:53,680 --> 00:23:57,970
そうか だがもう受付はお仕舞だ

490
00:23:58,170 --> 00:23:59,480
キャスティング中だ

491
00:23:59,500 --> 00:24:01,260
うん 終わった 誓う...

492
00:24:01,670 --> 00:24:03,330
でも メイおばさんも大事だなぁ

493
00:24:03,400 --> 00:24:05,150
ピーター これ以上呪文を　　　　　　　　
　　　　　　改ざんするのはやめろ

494
00:24:05,180 --> 00:24:07,970
スパイダーマンってことが知られて　　　　　　　
　　　　　　　　本当に厄介だった

495
00:24:07,990 --> 00:24:10,730
もう二度とあんな目に遇いたくない

496
00:24:10,960 --> 00:24:11,670
だから メイおばさんは…

497
00:24:11,690 --> 00:24:12,590
そこまで　 
　　- あぁ!

498
00:24:12,610 --> 00:24:14,090
ありがとう...あっハッピー…

499
00:24:14,120 --> 00:24:15,420
<font size="10">(アンハッピー)</font>　
いや イラついてる

500
00:24:15,440 --> 00:24:17,500
いや ニックネームだよ　　　　　　　　　　　　　　
　　　ハロルド「ハッピー」ホーガン

501
00:24:17,520 --> 00:24:20,010
スターク社で働いてた事もあるんだ

502
00:24:20,030 --> 00:24:21,580
話をやめてくれ

503
00:24:29,360 --> 00:24:33,390
ずっと前からの知人なら　　　　　
　　　　　　　　覚えててくれるよね

504
00:24:54,330 --> 00:24:54,970
うまくいった？

505
00:24:54,990 --> 00:24:55,690
いや

506
00:24:55,940 --> 00:24:58,820
君は私の呪文を6回変えた

507
00:24:58,850 --> 00:24:59,340
5回

508
00:24:59,370 --> 00:25:01,980
だから云ったんだ　　
　　　　　　　ジャマすんなって

509
00:25:02,130 --> 00:25:03,630
それが失敗の原因だ

510
00:25:04,060 --> 00:25:06,720
あの呪文は完全に　　　　　
　　　　　　制御不能になっていた

511
00:25:06,810 --> 00:25:08,870
止めていなかったら　　　　　　　　
　　　　　大惨事になっていたかも

512
00:25:08,990 --> 00:25:10,090
スティーブン　　　　　　　　
聞いて ごめん…

513
00:25:10,210 --> 00:25:11,680
なれなれしい

514
00:25:14,110 --> 00:25:15,240
すみません…

515
00:25:16,420 --> 00:25:20,170
今まで一緒に過ごしたのに　　　　　　
　　　　　　　なぜかいつも忘れる…

516
00:25:20,610 --> 00:25:21,950
君はただの子供だ

517
00:25:22,860 --> 00:25:24,340
問題なのはな…

518
00:25:24,440 --> 00:25:25,710
ミステリオではない

519
00:25:26,030 --> 00:25:26,790
それは君だ

520
00:25:26,840 --> 00:25:28,120
2つの人生を　　　　　　　
送ろうとしてる

521
00:25:28,150 --> 00:25:31,610
それが長くなればなるほど　　　　　　　　　　　
　　　　　より危険になる 信じてくれ

522
00:25:32,170 --> 00:25:33,270
本当にすまない

523
00:25:33,330 --> 00:25:34,570
君と君の友達が…

524
00:25:34,970 --> 00:25:38,870
大学に入れないのは残念だが　　　　　
　　　　　　　　　　彼らが拒否したんなら…

525
00:25:38,950 --> 00:25:40,730
彼らを説得して　　　　　　　　
　　　考え直してもらうんだな

526
00:25:40,760 --> 00:25:42,540
それより他にできることはない

527
00:25:46,110 --> 00:25:47,970
「説得する」って…

528
00:25:48,290 --> 00:25:49,970
僕が電話をすれば　　　　　　　
　　　　　よかったっていうこと？

529
00:25:50,000 --> 00:25:50,900
ああ

530
00:25:51,550 --> 00:25:52,860
できるのかな？

531
00:25:53,980 --> 00:25:55,590
電話してないのか？

532
00:25:55,610 --> 00:25:57,880
通知を見て 僕はてっきり...

533
00:25:57,950 --> 00:26:00,580
つまり君は 私に頼む前に...

534
00:26:01,200 --> 00:26:04,130
彼らに訴えようとも　　　　　
　　　　　　　　思わなかったってわけか？

535
00:26:04,230 --> 00:26:08,200
全世界を洗脳するほうが早いと...

536
00:26:10,780 --> 00:26:12,470
そう言われてみれば…

537
00:26:20,330 --> 00:26:21,860
よし 出ろ 出ろ 出ろ…

538
00:26:21,930 --> 00:26:23,360
おい 何だ？
忙しいんだよ

539
00:26:23,380 --> 00:26:24,860
フラッシュ MITミキサーは　　　　
　　　　　　　どこにあるんだ？

540
00:26:25,100 --> 00:26:25,740
どうして？

541
00:26:25,770 --> 00:26:27,180
誰かと相談させてほしいんだ

542
00:26:27,210 --> 00:26:29,450
ネッドとMJに　　　　　　　　　　
　　　　2度目のチャンスを与えたい

543
00:26:29,530 --> 00:26:30,810
俺に何の得がある？

544
00:26:30,830 --> 00:26:32,410
お前と話しているだけで　　　　　　　
　　　　　　　　多くのリスクを負ってる

545
00:26:32,470 --> 00:26:34,220
わかった じゃあ….

546
00:26:35,830 --> 00:26:38,040
1週間君を　　　　　　　
　　　学校に送迎するとかは？

547
00:26:38,190 --> 00:26:39,280
1か月だ

548
00:26:39,630 --> 00:26:40,620
1週間

549
00:26:40,890 --> 00:26:41,430
2週間

550
00:26:41,450 --> 00:26:42,710
フラッシュ お願いだ
　　　　　　　　　助けてくれ

551
00:26:42,730 --> 00:26:43,950
何か付けろよ

552
00:26:45,910 --> 00:26:47,640
よし みんなに　　　　　　　　
　　　君が親友だと伝えよう

553
00:26:47,780 --> 00:26:49,200
フラッシュ 助けてくれ

554
00:26:49,250 --> 00:26:49,960
サイコーだ

555
00:26:49,990 --> 00:26:52,690
ある女性役員がいる　　　　　
　　　　　彼女に訴えてみろ

556
00:26:52,710 --> 00:26:54,090
いいね 完璧だ
彼女はどこ？

557
00:26:54,120 --> 00:26:54,770
行っちゃった

558
00:26:54,790 --> 00:26:55,680
どこへ？

559
00:26:55,710 --> 00:26:56,850
空港

560
00:27:03,130 --> 00:27:05,140
スタークネットワーク 利用不可

561
00:27:05,590 --> 00:27:07,450
顔認識 利用不可

562
00:27:11,230 --> 00:27:12,260
ハイ

563
00:27:14,200 --> 00:27:16,210
うん 見えてるよ

564
00:27:30,430 --> 00:27:31,460
ママ？

565
00:27:45,940 --> 00:27:46,940
よし

566
00:27:57,880 --> 00:27:59,130
どうも

567
00:27:59,370 --> 00:28:00,610
こんにちは
僕 ピーター･パーカーです…

568
00:28:00,880 --> 00:28:02,680
ここ 道路ってを知ってる？

569
00:28:02,710 --> 00:28:04,640
ええ わかっています
ごめんなさい

570
00:28:04,660 --> 00:28:07,000
あなたにお話しがあって...　　　　
　　　　　　フライト前に

571
00:28:07,080 --> 00:28:10,150
MJ･ワトソンとネッド･リーズは　　　　　　　　　　　
　　　　知る限り最も頭がイイ2人で

572
00:28:10,170 --> 00:28:11,930
僕は最もバカな人間です

573
00:28:11,950 --> 00:28:13,830
彼らに助けを求めた…　　　　　　　　　　　　　
でもそうしなかったら　\h

574
00:28:13,850 --> 00:28:15,550
何百万人もの人が死んでいた　　　　　　　　　　　　
だからお願いです

575
00:28:15,600 --> 00:28:16,830
MITが馬鹿に　　　　　　　　　　　　　　　　　
ならないようにしてください　　　　　\h

576
00:28:16,860 --> 00:28:18,090
MITは馬鹿なの？

577
00:28:18,120 --> 00:28:21,020
いや MITを馬鹿にさせないでって　　　　　
　　　　　　　　　　言ってるんです

578
00:28:21,180 --> 00:28:22,450
つまり …

579
00:28:22,630 --> 00:28:26,080
彼らに助けを求めないような　　　　　　　　　　
　　　間抜けな…僕みたいに…しないで

580
00:28:27,410 --> 00:28:29,510
リハーサル不足ね ピーター？

581
00:28:30,680 --> 00:28:32,660
基本的に 僕が　　　　　　　　　　　
　しようとしているのは…

582
00:28:40,630 --> 00:28:42,090
なんで走ってんの？
　　　　　　　何を…

583
00:28:45,430 --> 00:28:49,340
何てことだ…先生！　　　　　　　　　　
　　車から降りたほうがいい!

584
00:28:49,440 --> 00:28:51,510
みんな橋から逃げて!

585
00:28:53,600 --> 00:28:56,180
ドアがロックされて…ねえ!

586
00:29:13,120 --> 00:29:14,820
やあ ピーター

587
00:29:15,480 --> 00:29:17,500
やあ…？　　知り合い？

588
00:29:17,530 --> 00:29:19,830
俺のマシンに何をした？

589
00:29:19,860 --> 00:29:22,710
あなたの…？　　　　　　　
　　　　　何の事？ どんなマシン？

590
00:29:22,770 --> 00:29:27,160
俺の手の中の　　　　　　　　　
太陽の力がなくなった

591
00:29:27,210 --> 00:29:29,320
お願い 聞いて!

592
00:29:29,390 --> 00:29:32,010
車を壊すのを止めれば　　　　　　　　
　　　　　　　　マシンを探すのを手伝います!

593
00:29:32,030 --> 00:29:33,950
ゲームをしたいか？

594
00:29:36,570 --> 00:29:37,660
キャッチ!

595
00:29:54,350 --> 00:29:56,690
大丈夫 大丈夫 安全です　　　
　　　　　　早く行って

596
00:29:57,140 --> 00:29:59,720
新しい派手なスーツで　　　
　　　　　　　　　勝てるとでも？

597
00:30:14,460 --> 00:30:17,410
時間をつくって ガールフレンドを　　　　　　　
　　　　　　　　　　殺しておけばよかったな

598
00:30:21,510 --> 00:30:23,080
何て言った？

599
00:30:23,170 --> 00:30:25,340
競争相手ができたな

600
00:30:44,870 --> 00:30:47,330
ピーター! 助けて!

601
00:31:09,110 --> 00:31:11,210
心配しないで 先生!
　　　　　　　　今行きます!

602
00:31:13,280 --> 00:31:14,580
ピーター!

603
00:31:41,420 --> 00:31:43,330
先生 落ち着いて

604
00:31:43,370 --> 00:31:45,530
深呼吸してください
大丈夫？

605
00:31:48,820 --> 00:31:50,420
私はもう 見てるだけだわ

606
00:31:57,780 --> 00:31:59,500
スーツが危険です

607
00:31:59,930 --> 00:32:01,790
ナノテクノロジー

608
00:32:02,190 --> 00:32:05,070
自分自身を超えたな
ピーター…

609
00:32:10,690 --> 00:32:12,660
見くびっていたよ

610
00:32:13,650 --> 00:32:15,420
しかし 今度はお前が死ぬ

611
00:32:31,350 --> 00:32:33,590
お前はピーター･パーカーか？

612
00:32:33,640 --> 00:32:35,920
今 とても動転してるよ

613
00:32:37,970 --> 00:32:39,200
どうした...？

614
00:32:39,230 --> 00:32:40,940
新しいデバイスが検出されました

615
00:32:42,780 --> 00:32:44,540
新しいデバイスが　　　　　
　　　　　　　ペアリングされます

616
00:32:47,820 --> 00:32:50,680
彼の言うことを聞くな　　　　
　　　　　私の話を聞け

617
00:32:56,460 --> 00:32:57,340
おい

618
00:33:10,580 --> 00:33:13,570
おい おい! 言う事を聞け

619
00:33:14,030 --> 00:33:16,690
彼じゃない 私だ!

620
00:33:23,150 --> 00:33:25,950
大丈夫ですか？　　　　　　　　　　　　
　　まだフライトに間に合いますよ

621
00:33:27,090 --> 00:33:28,090
ピーター

622
00:33:29,600 --> 00:33:30,710
あなたはヒーローね

623
00:33:30,840 --> 00:33:31,850
いいえ 僕は…

624
00:33:32,080 --> 00:33:33,090
いや 僕は…

625
00:33:33,170 --> 00:33:35,490
友達の入学の事…　
　　　　話してみるわ

626
00:33:36,190 --> 00:33:37,820
あなたについてもね

627
00:33:38,500 --> 00:33:40,730
いいえ でも 先生　　　　　　　　　　
僕の事じゃなくて...

628
00:33:41,150 --> 00:33:44,500
再協議します　　　　　　　
お友達と...あなたと…

629
00:33:44,940 --> 00:33:45,630
ね？

630
00:33:45,850 --> 00:33:46,340
本当に？

631
00:33:46,370 --> 00:33:49,570
五感を磨くのよ　　　　　　　
　　　　そうすればウマくいくわ

632
00:33:49,640 --> 00:33:51,990
どいて あの男を捕まえてやる...

633
00:33:52,070 --> 00:33:54,350
あなたよ 見えてるわ　　　　　
　　　　　ここよ!

634
00:33:54,390 --> 00:33:56,640
あんな真似をして…　　　　　　
　　信じられない

635
00:34:00,760 --> 00:34:02,310
殺そうとするのを止めるまでは…

636
00:34:02,580 --> 00:34:03,710
コントロールし続けるよ 相棒

637
00:34:03,740 --> 00:34:06,460
この触手みたいなやつ

638
00:34:06,540 --> 00:34:10,070
わかった？ それで…そっち何者？　　　　
　　　　　　　　いったい何が起こって…

639
00:34:26,940 --> 00:34:28,190
オズボーン？

640
00:34:50,890 --> 00:34:51,590
ドクター…

641
00:35:00,030 --> 00:35:03,560
願い事には...気をつけよう パーカー

642
00:35:04,030 --> 00:35:05,320
ここから出せ!

643
00:35:05,350 --> 00:35:07,650
何が起こっているのか　　　　　
　　　　　　説明してもらえます？

644
00:35:07,720 --> 00:35:11,800
スパイダーマンであることを　　　　　　　　　
　　　　　　　忘れさせようとして失敗した呪文は

645
00:35:11,830 --> 00:35:14,990
ピーター･パーカーの正体を　　　　　　　　
　　　　　　　知っている全ての人を

646
00:35:15,010 --> 00:35:18,650
全ての宇宙から呼び寄せ始めた

647
00:35:19,090 --> 00:35:20,210
すべての宇宙から？

648
00:35:20,310 --> 00:35:21,900
お前は誰だ？ ここはどこなんだ？

649
00:35:21,930 --> 00:35:24,310
彼とは関わらないほうがいいと思う

650
00:35:24,340 --> 00:35:28,810
多元宇宙という概念は　　　　
　　　　　　　　　　未だ知らないことが多い

651
00:35:29,560 --> 00:35:31,530
マルチバースは実在する

652
00:35:31,640 --> 00:35:34,310
こんなことはあり得ないはずだ　　　　
　　　　　　　　　　　- でも 呪文は中止...

653
00:35:34,350 --> 00:35:37,750
封じ込めたが…　　　　　　　　　　　
　　　　　何人かはすり抜けてしまったようだ

654
00:35:38,070 --> 00:35:41,400
君が去った後　　　　　
　　　　　　異世界の気配を感じて...

655
00:35:41,430 --> 00:35:46,340
私はそれを下水道に追いやったが　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　そこであの緑色の怪物を見つけた

656
00:35:46,540 --> 00:35:47,550
呪文？

657
00:35:47,800 --> 00:35:48,990
魔法か？

658
00:35:49,400 --> 00:35:51,160
これは 誕生日会か？

659
00:35:51,270 --> 00:35:52,670
このピエロは誰だ？

660
00:35:52,850 --> 00:35:54,280
この狂気の沙汰はなんだ

661
00:35:53,670 --> 00:35:54,750
よく見ろ

662
00:35:54,770 --> 00:35:57,180
ピーター･パーカーを知ってるか？　　　
　　　　　　　　　　スパイダーマンを

663
00:35:57,350 --> 00:35:58,120
あぁ...

664
00:35:58,150 --> 00:35:58,900
彼か？

665
00:35:59,000 --> 00:35:59,750
違う

666
00:35:59,780 --> 00:36:00,700
ほらな

667
00:36:01,980 --> 00:36:03,510
さて ここからが本番だ

668
00:36:03,540 --> 00:36:06,000
何人の客が来たのかは
　　　　　　　　　判らないが…

669
00:36:06,030 --> 00:36:07,100
あれもそうか？

670
00:36:07,250 --> 00:36:08,430
橋の上で

671
00:36:08,640 --> 00:36:11,760
奴は…空飛ぶ緑の怪物だった

672
00:36:12,070 --> 00:36:14,150
そうか 楽しそうだ
　　　　　　　　　　　そいつから始めるか？

673
00:36:14,270 --> 00:36:16,220
ここに連れて来い

674
00:36:16,250 --> 00:36:18,490
その間に こいつ等を　　　　　　　
　　　　　　送り返す方法を考える

675
00:36:18,580 --> 00:36:21,380
奴等が現実の構造を破壊する前に…　　　　　　
　　　　　　　　あるいは最悪...

676
00:36:21,460 --> 00:36:22,580
ウォンに見つかる前に

677
00:36:22,640 --> 00:36:24,490
ドクター･ストレンジ

678
00:36:24,780 --> 00:36:25,780
何だ？

679
00:36:26,230 --> 00:36:29,300
僕と友達は　　　　　　　　　　　　　　
MIT入学のチャンスを得たよ\h

680
00:36:29,570 --> 00:36:32,410
モンスターと戦っているところを　　　　　　　　　　
　　　　　　学校側に見られたら…

681
00:36:32,450 --> 00:36:33,340
おい 口に気をつけろ!

682
00:36:33,370 --> 00:36:33,980
ごめんなさい

683
00:36:34,000 --> 00:36:36,500
本気でまだ　　
　　　　　　　　　大学を気にしているのか？

684
00:36:42,400 --> 00:36:44,370
ねぇ 今何したの？
　　　　　　- これを

685
00:36:50,560 --> 00:36:51,820
どうやった？

686
00:36:51,930 --> 00:36:53,720
たくさんの誕生日会に出たからな

687
00:36:59,870 --> 00:37:00,640
ねえ!

688
00:37:04,120 --> 00:37:06,530
1発当てれば　　　　　
　　　　私のもとに送られる

689
00:37:06,560 --> 00:37:07,570
仕事を始めよう

690
00:37:07,590 --> 00:37:08,440
あの？

691
00:37:08,470 --> 00:37:10,490
またか？...今度は何だ？

692
00:37:11,550 --> 00:37:13,710
これは僕自身の　　　
　　　　　　解決課題だけど

693
00:37:13,730 --> 00:37:15,120
少し助けが必要で...

694
00:37:18,280 --> 00:37:20,910
サンクタムにいるなんて　　　
　　　　　　　信じられない

695
00:37:20,970 --> 00:37:22,260
私もだ

696
00:37:22,820 --> 00:37:23,830
あの…

697
00:37:23,860 --> 00:37:25,880
どうして自分に　　　　　 　　　　　　
魔力があるとわかったの？

698
00:37:25,930 --> 00:37:27,900
婆ちゃんが　　　　
　　　　　僕に魔力があるって

699
00:37:27,920 --> 00:37:29,370
実際　　　　　　
　　　　　　たまに手がピリつくんだけど

700
00:37:29,430 --> 00:37:30,930
医者に相談しろ

701
00:37:30,980 --> 00:37:31,780
ピーター!

702
00:37:34,090 --> 00:37:36,700
巻き込んでごめん　　　　　　　　
　　　　　　　奴等を探すの 手伝ってほしいんだ

703
00:37:36,720 --> 00:37:40,210
謝らなくていいわ　　　　　　　　　
　　　　　　　お蔭でMITに再挑戦できるんだもん

704
00:37:40,810 --> 00:37:43,670
それで 悪者はどうやって　　　　　
　　　　　ここに来たんだ？

705
00:37:43,700 --> 00:37:46,530
ピーターが入学の呪文を失敗したんだ

706
00:37:46,710 --> 00:37:48,600
待って 何？　　　　　　　　　　　　　　　　　
魔法のレーザーとかじゃないの？　　　\h

707
00:37:48,230 --> 00:37:49,560
魔法でやったの？

708
00:37:50,250 --> 00:37:52,690
いや それは後にして　　　　　　
　　　　　　良いニュースに集中しよう

709
00:37:52,720 --> 00:37:54,600
　　いや 悪いいニュースだけに
　　　　　　　　　　　　　　集中したい

710
00:37:54,650 --> 00:37:59,310
今のところ マルチバースの　　
　　　　　　　侵入者は居ないから...

711
00:37:59,440 --> 00:38:02,850
携帯やネットを駆使してな

712
00:38:03,260 --> 00:38:05,260
手伝うんだ

713
00:38:05,570 --> 00:38:08,630
自分のミスでこうなったのに　　　　
　　　　　　　ナニ あの態度...

714
00:38:08,690 --> 00:38:11,500
あなたが原因なんでしょ

715
00:38:11,610 --> 00:38:16,250
「手伝ってください」って　　　　　　
　　　　　　　　　　魔法の言葉はないの？

716
00:38:19,320 --> 00:38:22,010
手伝って…ください

717
00:38:22,660 --> 00:38:24,380
地下室で作業しろ

718
00:38:25,570 --> 00:38:27,500
地下室？

719
00:38:32,170 --> 00:38:33,910
ヤベェ

720
00:38:39,700 --> 00:38:41,760
ねぇ 聞いて　　　　　　
　　　　　　呪文のことなんだけど…

721
00:38:41,780 --> 00:38:43,230
全然大丈夫よ？

722
00:38:43,320 --> 00:38:43,990
本当に？

723
00:38:44,020 --> 00:38:44,640
うん

724
00:38:44,750 --> 00:38:46,340
わかってるわ　　　　　　
あなたは…

725
00:38:46,490 --> 00:38:49,850
問題を解決しようと　　　　　　
　　　　　してただけなのよね

726
00:38:50,070 --> 00:38:52,750
次からは私たちに　　　　　　　
　　　相談してみてね

727
00:38:52,840 --> 00:38:56,780
そうすれば あなたが　　　　　　　　　　　
　　　　　　「宇宙を壊そう」って思ったとき…

728
00:38:56,950 --> 00:38:59,610
助けになれるハズよ

729
00:38:59,860 --> 00:39:01,710
何かワークショップ的な…

730
00:39:02,050 --> 00:39:04,790
アイデアを出し合ったり...

731
00:39:06,810 --> 00:39:07,820
だね

732
00:39:09,250 --> 00:39:10,260
ネッド？

733
00:39:10,900 --> 00:39:14,620
気にしてないよ マジで　　　　　　　
　　　　　　　　　たいしたことじゃない…し...

734
00:39:16,630 --> 00:39:18,180
拷問具のラックだ！

735
00:39:20,000 --> 00:39:21,740
<font size="10">ヨガ</font>
それはピラティスマシン

736
00:39:22,930 --> 00:39:23,410
あれは…

737
00:39:23,440 --> 00:39:23,910
地下室

738
00:39:23,940 --> 00:39:26,010
仕事を始めようか

739
00:39:26,150 --> 00:39:28,360
捕まえたら　　　　　　　　
　　　　　ドクター･マジックが送り返し...

740
00:39:28,390 --> 00:39:30,020
私たちは MITに入り...

741
00:39:30,250 --> 00:39:32,140
私のおごりで　　　　　　　　
　　　安いドーナツを食べる

742
00:39:32,230 --> 00:39:34,060
多元宇宙人を捕まえよう

743
00:39:34,210 --> 00:39:37,000
おい! その2人は誰だ？

744
00:39:37,020 --> 00:39:39,670
友達だよ MJとネッド

745
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
こんにちは

746
00:39:41,000 --> 00:39:42,660
それで あなたは？

747
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
オットー･オクタヴィウス博士だ

748
00:39:49,610 --> 00:39:51,290
待ってよ マジで　　　　　　
　　本当は？

749
00:39:51,320 --> 00:39:53,080
うわぁ あれ恐竜？

750
00:40:14,940 --> 00:40:16,840
ペンキが落ちないなら　　　　　　　　
　　　　　　シェルターまで持って来れば...

751
00:40:16,860 --> 00:40:18,180
いや いや おばさん

752
00:40:18,420 --> 00:40:20,310
人捜しが先だよ

753
00:40:20,570 --> 00:40:22,260
じゃあ 任務を終えたら来てね

754
00:40:22,310 --> 00:40:24,360
缶詰パーティーしましょ

755
00:40:24,540 --> 00:40:25,090
はぁ

756
00:40:25,110 --> 00:40:26,460
いた いた 見つけた!

757
00:40:26,490 --> 00:40:27,490
ちょっと...切るね

758
00:40:27,520 --> 00:40:28,380
えぇ またね

759
00:40:28,400 --> 00:40:29,830
椅子から立たせはしても…

760
00:40:29,860 --> 00:40:32,190
その椅子を　　　　　　　　　　　
取り上げる事はできない

761
00:40:32,460 --> 00:40:33,520
何を見つけたの？

762
00:40:33,550 --> 00:40:38,500
郊外の軍事研究施設の近くで　　　　　　　
　　　　　　　　トラブルが起きてる

763
00:40:38,750 --> 00:40:42,360
目撃者によれば　　　　　　　　　　　
空を飛ぶ怪物を見たって

764
00:40:43,850 --> 00:40:45,930
橋で見た男かな？

765
00:40:45,960 --> 00:40:47,310
それはありえん

766
00:40:49,900 --> 00:40:51,230
知ってんの？

767
00:40:52,250 --> 00:40:54,280
橋の上で 名前を言ってたねぇ

768
00:40:55,420 --> 00:40:56,960
ノーマン･オズボーン

769
00:40:57,750 --> 00:41:00,940
優秀な科学者であり　　　　　
　　　　　　軍事研究者だが

770
00:41:02,290 --> 00:41:05,030
強欲すぎて…　　　
　　　道を誤った

771
00:41:05,440 --> 00:41:05,930
どうなったの？

772
00:41:05,950 --> 00:41:09,200
お前の質問にはうんざりだ!

773
00:41:10,620 --> 00:41:11,670
わかった…

774
00:41:12,930 --> 00:41:14,620
行かなきゃ どこなの？

775
00:41:14,690 --> 00:41:16,230
彼のハズがない

776
00:41:18,290 --> 00:41:19,300
どうして？

777
00:41:19,720 --> 00:41:23,420
オズボーンは何年も前に死んでる

778
00:41:24,370 --> 00:41:26,400
つまり 俺たちが見たのは　　　　
　　　　　　他の誰かか

779
00:41:28,000 --> 00:41:33,130
幽霊相手に　　　　　　　
　　暗闇を飛び回るか...だ

780
00:41:56,170 --> 00:41:59,680
気をつけてね…　　　　　　
　　　　　　　どこにいるのか判らないから

781
00:42:02,220 --> 00:42:04,710
よく 気持ち悪くならないよね

782
00:42:23,020 --> 00:42:24,280
見えた？

783
00:42:24,350 --> 00:42:26,320
いや...見えない

784
00:42:26,360 --> 00:42:27,930
暗すぎる…

785
00:42:48,800 --> 00:42:49,880
何だ？

786
00:42:50,000 --> 00:42:51,310
どうしたの？

787
00:42:53,540 --> 00:42:54,860
ん？…ビビってる？

788
00:42:54,880 --> 00:42:57,010
ヒビってるっしょ　　　　
　　　　　　あんた？…ビビり屋？

789
00:43:06,660 --> 00:43:07,940
見えてるよねぇ？

790
00:43:07,980 --> 00:43:08,850
うん

791
00:43:09,360 --> 00:43:09,930
オズボーン？

792
00:43:09,960 --> 00:43:12,010
いや 彼は緑だった　　　　　　
　こいつは青だ

793
00:43:13,430 --> 00:43:16,490
あなたって別宇宙の　　　　
　　　　　　出身じゃない？

794
00:43:17,330 --> 00:43:18,590
何をしてんのかしら

795
00:43:18,690 --> 00:43:20,140
判らないケド　　　　　　　
　　　充電してるように見える

796
00:43:20,210 --> 00:43:22,120
嫌な感じ…　　　　　
　　早くウェブを...

797
00:43:34,910 --> 00:43:36,440
左だ! 左に行け!

798
00:43:36,460 --> 00:43:38,190
左！ 左！ 早く！

799
00:43:38,270 --> 00:43:40,460
待って...そうだ!よし！

800
00:43:41,860 --> 00:43:42,600
migi! migi!
<font size="10">(注;空耳？)</font>

801
00:43:42,710 --> 00:43:43,640
あ～ぁ

802
00:43:43,670 --> 00:43:45,460
これじゃどうにもならない!

803
00:43:52,190 --> 00:43:53,810
あ～ダメダメダメ　　　　
　　　大丈夫？

804
00:43:53,870 --> 00:43:55,040
ピーター？ ピーター？

805
00:44:02,670 --> 00:44:03,930
うわあ!

806
00:44:04,220 --> 00:44:06,740
ピーター 俺だ！　　　　　
　　　フリント･マルコ

807
00:44:06,790 --> 00:44:08,180
忘れたか？

808
00:44:08,210 --> 00:44:09,890
ピーターだけど　　　　　　　　　
君のピーターじゃない<font size="10">と思う</font>

809
00:44:09,940 --> 00:44:11,590
俺のピーターじゃないって　　　　　　　　　　　
どういう意味だ？

810
00:44:11,610 --> 00:44:13,000
どうなってんだ！

811
00:44:13,060 --> 00:44:15,720
<font size="10">しゃべ</font>　　　　　　　　　　　　　　
お喋りの前に　　　　　　　　　　　
　　　　　あれを止めるの手伝ってくれる？

812
00:44:15,760 --> 00:44:16,650
わかった

813
00:44:16,700 --> 00:44:18,830
囲い込んでくれ
　　　　　　　　僕はプラグを抜く

814
00:44:18,860 --> 00:44:20,410
よし やるぞ！

815
00:44:34,140 --> 00:44:36,940
<font size="10">おさ</font>\h
これ以上 抑え込めん！

816
00:44:37,730 --> 00:44:39,410
了解 もうすぐだ

817
00:45:07,190 --> 00:45:09,040
別のピーター…？
　　　　　変な感じ

818
00:45:09,530 --> 00:45:10,540
ありがとう

819
00:45:11,020 --> 00:45:11,700
ごめん

820
00:45:11,730 --> 00:45:12,900
心配するな

821
00:45:20,740 --> 00:45:22,490
体を取り戻した...

822
00:45:23,090 --> 00:45:24,390
ねえ その…

823
00:45:24,950 --> 00:45:28,290
変な言い方ですけど…　　　　　　　　　
　　　　　ここはあなたの世界じゃない

824
00:45:28,760 --> 00:45:29,850
別の宇宙？

825
00:45:29,870 --> 00:45:30,230
そう

826
00:45:30,260 --> 00:45:30,860
え？

827
00:45:30,880 --> 00:45:32,520
そんな感じがしてた

828
00:45:32,940 --> 00:45:35,390
パワーが違う

829
00:45:36,840 --> 00:45:38,220
気に入った

830
00:45:40,050 --> 00:45:41,700
とりあえず 落ち着け

831
00:45:41,950 --> 00:45:44,160
あなたがここに居るのは　　　　　　　
　　　　　　実は僕のせいなんだ

832
00:45:44,190 --> 00:45:45,250
この宇宙に？

833
00:45:45,680 --> 00:45:47,120
この森に？

834
00:45:47,420 --> 00:45:48,390
森は嫌いだ

835
00:45:48,540 --> 00:45:50,110
この宇宙ってこと…です

836
00:45:50,230 --> 00:45:51,260
それで？

837
00:45:51,340 --> 00:45:53,860
お前らは 俺が　　　　　　　　　　　　　
　　　　　ケツ割らないように立ってるだけか？

838
00:45:53,890 --> 00:45:54,390
そうだな

839
00:45:54,410 --> 00:45:57,160
いや そうじゃない えぇと…

840
00:46:13,340 --> 00:46:14,320
いや いや

841
00:46:09,180 --> 00:46:11,750
あれは何だ？　　　
　　　彼に何をした？

842
00:46:11,770 --> 00:46:12,970
いやいや 大丈夫だよ

843
00:46:13,000 --> 00:46:14,270
彼を殺したのか？

844
00:46:14,340 --> 00:46:16,690
聞いて 全部説明するから
　　　　　　　　　　　僕を信じて お願い

845
00:46:16,790 --> 00:46:19,350
信用できん　　　　　　　　　　　
お前を知らんからな　　\h

846
00:46:20,840 --> 00:46:21,380
おい！

847
00:46:21,640 --> 00:46:23,180
これは何だ？

848
00:46:24,500 --> 00:46:26,180
方向を間違えたのさ

849
00:46:28,590 --> 00:46:29,740
コナーズ？

850
00:46:29,770 --> 00:46:30,380
なんだ

851
00:46:31,330 --> 00:46:32,190
え？

852
00:46:32,470 --> 00:46:33,820
この化け物を知っているのか？

853
00:46:33,550 --> 00:46:34,140
いやいや

854
00:46:34,170 --> 00:46:36,410
化け物じゃない 人間だよ

855
00:46:36,440 --> 00:46:38,930
おぉ 同じ宇宙系だ

856
00:46:38,950 --> 00:46:40,520
Dr.カート･コナーズだ

857
00:46:39,950 --> 00:46:40,730
suimasen(？)

858
00:46:40,760 --> 00:46:44,980
俺が働いていたオズコープの　　　　　　　
　　　　　　優秀な科学者だった

859
00:46:45,020 --> 00:46:46,930
トカゲに変身するまではな

860
00:46:46,960 --> 00:46:49,930
そしたら街中を　　　　　　　　　　　　　　　　　　
トカゲに変えようとしたんだ...イカれてる

861
00:46:49,970 --> 00:46:51,570
イカれてなどいないぞ　　　　　　
　　　マックス

862
00:46:51,600 --> 00:46:53,710
人類の　　　　　　　　　
　　次の進化の為だったんだ

863
00:46:53,740 --> 00:46:55,460
恐竜が喋った　　　　\h

864
00:46:54,890 --> 00:46:55,660
リザード…

865
00:46:55,680 --> 00:46:57,570
お前こそどうしたんだ？
私の記憶では…

866
00:46:57,590 --> 00:47:01,380
歯並びが悪く 眼鏡をかけて　　　　
　　　　　　　　顔を隠してた

867
00:47:01,430 --> 00:47:03,710
イメチェンしたのか？

868
00:47:04,150 --> 00:47:06,690
キッチリ　　　　　　　　
変身させてやろうか

869
00:47:06,710 --> 00:47:08,150
トカゲにって 云うんだろ？

870
00:47:08,170 --> 00:47:09,390
その通り

871
00:47:09,150 --> 00:47:10,730
2人とも黙れ

872
00:47:10,920 --> 00:47:11,840
ここはどこだ？

873
00:47:11,870 --> 00:47:12,690
複雑で…

874
00:47:12,420 --> 00:47:13,600
魔法使いのダンジョン

875
00:47:13,620 --> 00:47:15,280
魔法使い？　　　　　　　　
魔法使いのダンジョン？

876
00:47:15,570 --> 00:47:18,970
他に云いようが無いわ　　　　　　　　　　　
　　　　　　文字通り魔法使いのダンジョン

877
00:47:19,170 --> 00:47:20,870
「魔法」はお互い様だ

878
00:47:21,800 --> 00:47:25,890
今感じた新しいエネルギーを　　　　　　　　　
　　　　味わっていたい

879
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
ああ ピーター

880
00:47:28,750 --> 00:47:30,890
あの人たちはもう来た？

881
00:47:30,920 --> 00:47:32,850
電気の男と 砂の男が居るだろ？

882
00:47:32,930 --> 00:47:35,390
うん みんな箱ン中よ

883
00:47:35,480 --> 00:47:37,730
完璧だ…　　　　
　　　　　僕はもう少し此処にいるよ

884
00:47:37,750 --> 00:47:40,310
僕のせいだって云われないように　　　　　　　
　　　　　　　此処を直さないと

885
00:47:40,470 --> 00:47:41,320
わかった

886
00:47:41,430 --> 00:47:42,800
ねえ 僕は…

887
00:47:43,790 --> 00:47:45,990
君が…居なきゃ　　　　　　　　　
　　何もできなかった…

888
00:47:46,010 --> 00:47:46,600
ありがとう

889
00:47:46,640 --> 00:47:47,500
いいのよ...

890
00:47:48,030 --> 00:47:50,730
どっちか 聞いてくれる？
　　　　　　　　木の怪物？

891
00:47:50,820 --> 00:47:53,070
それとも…木になった科学者？

892
00:47:53,320 --> 00:47:54,860
ただの木さ

893
00:47:55,520 --> 00:47:56,620
ただの木か...

894
00:48:13,440 --> 00:48:14,930
臆病者め

895
00:48:14,960 --> 00:48:17,090
我々の　　　　　　　
　　　新しい世界を作れるのに

896
00:48:19,010 --> 00:48:20,380
お前にはうんざりだよ

897
00:48:20,400 --> 00:48:22,340
ほっといてくれ 頼む

898
00:48:22,420 --> 00:48:25,510
影に隠れて…

899
00:48:25,910 --> 00:48:28,770
本当の自分からも逃げている

900
00:48:28,120 --> 00:48:29,000
違う!

901
00:48:29,110 --> 00:48:31,770
自分自身からは　　　　　　　　　
逃げられないぞ!　\h

902
00:48:47,610 --> 00:48:48,260
メイおばさん

903
00:48:48,280 --> 00:48:50,690
ピーター 仕事中なんだけど…

904
00:48:51,160 --> 00:48:53,350
あなたが探している人が　　　　　　　　　　
　　　　　　ちょうど入って来て…

905
00:49:02,370 --> 00:49:05,080
メイ...メイはどこ？　　　　　　　　
...ありがとう

906
00:49:10,590 --> 00:49:12,960
ああ...彼よ

907
00:49:13,190 --> 00:49:16,050
ノーマン…私の甥っ子

908
00:49:17,810 --> 00:49:20,520
ノーマン･オズボーン？　　　　　　　
　　　　僕はてっきり…

909
00:49:20,550 --> 00:49:24,200
　　　　　ここの広告で
　　　　　　　　　　　　　　スパイダーマンを見た

910
00:49:25,030 --> 00:49:26,890
　　　　スパイダーマンなら
　　　　　　　　　　　　　　　私を助けられると思ったんだ

911
00:49:27,510 --> 00:49:28,980
　　　　　　　でも 君は
　　　　　　　　　　　　　　　　　スパイダーマンじゃない

912
00:49:29,310 --> 00:49:30,980
待って スパイダーマンの　　　　　
　　　　　助けが欲しいの？

913
00:49:31,110 --> 00:49:33,180
この人　　　　　　　　
彷徨っていたらしいわ

914
00:49:35,920 --> 00:49:37,770
他にどこに行けばいいのか
　　　　　　　　　判らなかった

915
00:49:39,310 --> 00:49:41,430
家族を失くした

916
00:49:43,140 --> 00:49:45,000
オズボーン家は無くなった

917
00:49:46,810 --> 00:49:48,020
息子も…

918
00:49:52,060 --> 00:49:54,860
時々…私は
　　　　　　自分を見失う

919
00:50:01,590 --> 00:50:02,340
だれ？

920
00:49:56,380 --> 00:49:59,160
私が…私でなくなる

921
00:49:59,220 --> 00:50:02,210
奴に支配されて　　　　
　　　　記憶を失くすんだ

922
00:50:02,230 --> 00:50:05,830
　　　此処に今…何故居るのか...
　　　　　　　　　　　　　何も判らない

923
00:50:05,920 --> 00:50:08,680
私の周りで　　　　
　　　　　　何が起こっているんだ

924
00:50:08,710 --> 00:50:11,230
まるで...判らない

925
00:50:12,110 --> 00:50:13,940
迷子になっちゃってるわ

926
00:50:14,320 --> 00:50:18,050
宇宙ってだけじゃなく…
　　　　　　　　　心の中がね

927
00:50:20,850 --> 00:50:22,610
みんなこんな感じ？

928
00:50:23,020 --> 00:50:24,020
うん

929
00:50:24,060 --> 00:50:27,230
みんなそれぞれ 心や体の　　　　
　　　　　　問題を抱えてるよ

930
00:50:28,140 --> 00:50:30,490
助けが必要だわ　　　　　
　　　　　たぶん他のみんなもね

931
00:50:31,620 --> 00:50:33,160
え？... まさか…　　　　　　　
　　いや...メイおばさん…

932
00:50:33,260 --> 00:50:34,620
これは僕の問題だ

933
00:50:34,650 --> 00:50:37,320
あなただけの問題じゃないわ

934
00:50:37,580 --> 00:50:38,510
メイ…

935
00:50:38,780 --> 00:50:41,570
彼らを助けるには　　　　　　　　
　　　　元の世界に戻す事さ

936
00:50:42,340 --> 00:50:45,810
彼らを家に帰すんだ　　　　　　　　　　
それが最善　\h

937
00:50:45,890 --> 00:50:46,970
彼らのため？

938
00:50:47,260 --> 00:50:48,750
あなた自身のため？

939
00:50:51,390 --> 00:50:52,770
周りを見て

940
00:50:53,200 --> 00:50:54,410
これが私たちの仕事

941
00:50:54,740 --> 00:50:55,800
私たちは人々を助けるの

942
00:50:55,830 --> 00:50:58,840
いや…これが　　　　　　　　　　　　
彼らにとってはベストさ

943
00:50:59,590 --> 00:51:00,680
信じて

944
00:51:03,540 --> 00:51:07,230
しかし スパイダーマンが　　　　　　　
　　　　　　　　　　脅威であることに変わりはない！

945
00:51:07,970 --> 00:51:08,930
少し間を置こう...

946
00:51:08,950 --> 00:51:10,690
紹介したいモノがある

947
00:51:10,720 --> 00:51:12,180
デイリー･ビューグル･サプリだ

948
00:51:12,330 --> 00:51:15,040
他には何も要らない
デイリー･フィックスだけでイイ

949
00:51:15,200 --> 00:51:16,410
はい カット!

950
00:51:19,360 --> 00:51:20,370
何？

951
00:51:23,060 --> 00:51:24,500
見つけたぜ

952
00:51:24,560 --> 00:51:25,920
知らない誰かと一緒だ

953
00:51:25,940 --> 00:51:26,740
そうか

954
00:51:26,770 --> 00:51:28,010
シェルターを出たトコだ

955
00:51:28,100 --> 00:51:29,460
見失うなよ！

956
00:51:40,690 --> 00:51:42,070
ありがとう...

957
00:51:42,320 --> 00:51:43,680
また会おう

958
00:51:44,110 --> 00:51:45,120
ねえ

959
00:51:45,180 --> 00:51:46,480
彼は　　　　　　　　　
あなたを信頼してるわ

960
00:51:46,850 --> 00:51:47,960
私も...

961
00:51:49,770 --> 00:51:51,200
スーツを洗ってくれて　　　　　
　　　ありがとう

962
00:51:52,080 --> 00:51:53,710
また後で

963
00:51:55,600 --> 00:51:57,620
ねぇ　　　　　　　　　
ミスター･オズボーンだ

964
00:51:57,640 --> 00:51:58,570
ドクターだ

965
00:51:58,630 --> 00:51:59,630
ごめん…

966
00:51:59,650 --> 00:52:02,100
Dr.オズボーン…　　　　　　
　　僕の友人 ネッドとMJ

967
00:52:03,010 --> 00:52:03,970
メリー･ジェーン？

968
00:52:03,990 --> 00:52:06,510
ミシェル･ジョーンズ

969
00:52:08,250 --> 00:52:09,620
魅力的だ

970
00:52:13,730 --> 00:52:16,050
ネッド･リーズは　　　　　
　　　　　他の宇宙にも居るの？

971
00:52:29,240 --> 00:52:30,660
オクタビウスか？

972
00:52:34,610 --> 00:52:35,880
オズボーンか？

973
00:52:36,850 --> 00:52:38,200
なに…どうした？

974
00:52:38,230 --> 00:52:39,600
どうしただと？

975
00:52:40,740 --> 00:52:42,370
お前はゾンビだ

976
00:52:42,430 --> 00:52:43,410
どう言う意味だ？

977
00:52:43,570 --> 00:52:46,310
ノーマン…お前は死んでる

978
00:52:46,760 --> 00:52:48,140
数年前に

979
00:52:48,780 --> 00:52:50,050
マトモじゃ無いな

980
00:52:50,260 --> 00:52:51,860
<font size="10">い</font>　　　　　
良いトコだぜ

981
00:52:51,950 --> 00:52:53,340
さっぱり 判ンない

982
00:52:53,980 --> 00:52:54,910
立ってンじゃない

983
00:52:54,940 --> 00:52:55,940
死んでンだ

984
00:52:57,170 --> 00:52:59,910
そいつ等は両方とも死んでる　　　　　　　　
　　　　　　　スパイダーマンに負けた

985
00:53:03,720 --> 00:53:05,680
ニュースで見たぜ

986
00:53:05,800 --> 00:53:07,060
グリーンゴブリンは…

987
00:53:07,300 --> 00:53:10,920
自分のグライダーが　　　
　　　　　突き刺さった

988
00:53:11,320 --> 00:53:12,960
そして数年後…

989
00:53:13,210 --> 00:53:14,880
ドクター･オクトパスは

990
00:53:15,460 --> 00:53:17,110
自分のマシンで　　　　
　　　　　川に溺れ死んだ

991
00:53:17,140 --> 00:53:18,420
<font size="10">たわごと</font>　　
戯言だ！

992
00:53:19,140 --> 00:53:21,760
スパイダーマンは私の核融合炉を　　　　　　　　
　　　　　　　　　止めようとしていた

993
00:53:22,470 --> 00:53:23,970
私は彼を止めた

994
00:53:24,230 --> 00:53:28,180
捕まえて 喉を…　　
　　　　　　　　そして 私は...

995
00:53:33,040 --> 00:53:34,320
<font size="10">ここ</font>　　　
此処に来た

996
00:53:34,340 --> 00:53:36,360
俺にも言わせろ

997
00:53:36,390 --> 00:53:39,670
俺はスパイダーマンのケツを　　　　
　　　　　　　ぶっ叩いて

998
00:53:39,790 --> 00:53:42,440
データを吸収し...

999
00:53:42,460 --> 00:53:45,270
オーバーロードを起こした

1000
00:53:45,300 --> 00:53:47,120
純粋エネルギー体になって…？

1001
00:53:48,120 --> 00:53:50,350
それから...あれ？

1002
00:53:51,550 --> 00:53:52,440
バグった

1003
00:53:52,460 --> 00:53:55,660
マックス...俺は死ぬのか？

1004
00:53:59,300 --> 00:54:00,970
素晴らしい...捕まえたんだな

1005
00:54:01,000 --> 00:54:02,410
いや 待って ストレンジ　　　　　
　　　　　　　危険な奴じゃない

1006
00:54:05,190 --> 00:54:06,740
大丈夫？

1007
00:54:09,360 --> 00:54:10,450
それは何？

1008
00:54:10,650 --> 00:54:13,330
古代の遺物だ　　　　　　　
　　　マキナティ･コダムス

1009
00:54:13,400 --> 00:54:16,880
壊れた呪文を閉じ込め　　　　　　　
　　　　　　　　適切な儀式を終えれば

1010
00:54:17,010 --> 00:54:18,430
呪文が逆転する

1011
00:54:18,460 --> 00:54:20,930
彼らを 元の世界に　　　　
　　　　　送り返せる

1012
00:54:21,120 --> 00:54:23,600
その後は？　　　　　　　
破滅するのか？

1013
00:54:23,640 --> 00:54:25,970
俺はそんなのゴメンだ

1014
00:54:26,000 --> 00:54:28,530
ここから出してくれ　　　
　　　　ピーター!

1015
00:54:29,110 --> 00:54:30,510
ストレンジ…

1016
00:54:30,670 --> 00:54:32,880
まだ送り返せないよ

1017
00:54:33,360 --> 00:54:34,370
なぜ？

1018
00:54:35,870 --> 00:54:37,750
何人かは死ぬことになる

1019
00:54:37,940 --> 00:54:39,110
パーカー…

1020
00:54:39,910 --> 00:54:41,700
それは彼らの運命だ

1021
00:54:42,370 --> 00:54:44,380
ストレンジ 頼むよ

1022
00:54:46,330 --> 00:54:48,890
壮大な多元宇宙では…

1023
00:54:49,520 --> 00:54:53,350
彼らの犠牲は 彼らの命よりも　　　　　　
　　　　　　　大きな意味がある

1024
00:54:59,240 --> 00:55:00,610
すまないな...少年

1025
00:55:01,580 --> 00:55:03,690
死ぬときは...死ぬ

1026
00:55:17,790 --> 00:55:18,780
ピーター！

1027
00:55:32,420 --> 00:55:33,210
やめろ！

1028
00:55:36,320 --> 00:55:37,350
何してんだ！

1029
00:55:37,370 --> 00:55:38,780
ピーター 行って！

1030
00:55:41,790 --> 00:55:43,620
これだから子供は　　　　
　　　　　　欲しくないんだ

1031
00:55:58,060 --> 00:55:58,760
箱を渡せ

1032
00:55:58,790 --> 00:55:59,320
嫌だ!

1033
00:56:17,670 --> 00:56:19,410
何これ…僕...
　　　　　　　　死んだの？

1034
00:56:19,430 --> 00:56:22,300
死んじゃ いない　　　　　
　　　　　　肉体から切り離したのさ

1035
00:56:22,510 --> 00:56:24,330
肉体から？…はぁ？!

1036
00:56:25,070 --> 00:56:26,580
あれ？

1037
00:56:27,230 --> 00:56:28,180
判らないけど

1038
00:56:28,290 --> 00:56:30,460
動けないハズなのに...

1039
00:56:30,830 --> 00:56:32,580
<font size="10">アメイジン</font>
すごい感じ

1040
00:56:43,090 --> 00:56:44,540
今までで一番　　　　
　　クールかも

1041
00:56:44,570 --> 00:56:46,430
でも もう…しないで

1042
00:56:53,390 --> 00:56:55,240
ねぇ 離してよ!

1043
00:57:43,140 --> 00:57:44,490
ここは何処なの？

1044
00:57:44,520 --> 00:57:47,210
鏡体空間さ…　　　　　　　
私が支配している

1045
00:57:56,540 --> 00:57:59,460
ストレンジ 止めて…　　　　　　　
　　　　　　　お願いだから 話し合おう

1046
00:57:59,550 --> 00:58:04,320
パーカー… 多元宇宙には　　　　　　
　　　　　　　無数の人がいるんだ

1047
00:58:04,340 --> 00:58:06,580
<font size="10">イコール</font>　　　　　　　　　　　　
ピーター = スパイダーマンって　　　　　　　
　　　　　　知ってる奴もな

1048
00:58:06,640 --> 00:58:09,560
その呪文が解けたら　　　　　　　　　　　　
　　みんながココに来てしまう

1049
00:58:09,640 --> 00:58:12,860
判った…でも彼らをただ帰して　　　　　　　
　　　　　　　　　死なせるなんてできない!

1050
00:58:12,950 --> 00:58:14,860
それが彼らの運命だ

1051
00:58:14,890 --> 00:58:17,650
誰にも変えることはできない

1052
00:58:17,760 --> 00:58:20,970
でも 出来るとしたら？

1053
00:58:22,500 --> 00:58:24,160
何してるの？

1054
00:58:28,970 --> 00:58:30,530
あなたには渡せない…

1055
00:58:41,450 --> 00:58:42,960
返せ!

1056
00:59:03,760 --> 00:59:06,390
ちょっと待てよ　　　　　　　　　<font size="10">らせん</font>　
　　　　　これってアルキメデスの螺旋？

1057
00:59:06,440 --> 00:59:07,940
ミラー次元はただの幾何学か？

1058
00:59:07,970 --> 00:59:09,970
幾何学は得意だろ　　　　　　
　　幾何学に答えがある

1059
00:59:12,090 --> 00:59:15,450
半径を2乗して割る…　　　　　　　
　　　　　曲線に沿って 点を...

1060
00:59:15,480 --> 00:59:16,960
終わりだ...パーカー

1061
00:59:17,110 --> 00:59:19,120
後で迎えに行くよ

1062
00:59:21,930 --> 00:59:25,500
ねぇ ストレンジ　　　　　　
　　　　　　魔法よりクールかもよ

1063
00:59:29,410 --> 00:59:30,570
数学さ

1064
00:59:30,720 --> 00:59:32,150
止めておけ

1065
00:59:34,580 --> 00:59:35,500
わぁお

1066
00:59:35,530 --> 00:59:37,030
申し訳ないけど…

1067
00:59:41,260 --> 00:59:42,920
やってみないと判らないさ

1068
00:59:45,670 --> 00:59:46,410
何があった？

1069
00:59:46,440 --> 00:59:48,220
Dr.ストレンジと戦って負かしてきた!

1070
00:59:48,240 --> 00:59:48,710
何だって？!

1071
00:59:48,730 --> 00:59:50,770
見て 彼の指輪だ

1072
00:59:51,060 --> 00:59:55,170
街の中をスイングしていたら　　　　　　　
　　　　　　　　　　巨大な鏡を通り抜けて…

1073
00:59:55,220 --> 00:59:55,840
戻って来た

1074
00:59:55,870 --> 00:59:56,830
彼はどこ？

1075
00:59:56,860 --> 00:59:57,720
閉じ込めたけど…

1076
00:59:57,750 --> 00:59:58,850
いつまで続くかは
　　　　　　　解らない

1077
00:59:58,880 --> 01:00:01,010
俺たちを見殺しにも
　　　　　　　　出来たろ

1078
01:00:01,100 --> 01:00:02,460
何故しなかった？

1079
01:00:02,570 --> 01:00:03,920
彼の　　　　　　　　
本意じゃないからよ

1080
01:00:07,380 --> 01:00:09,190
僕はあなたたちの　　　　　
　　　　力になれると思う

1081
01:00:09,490 --> 01:00:11,230
皆に起きたことを直せば…

1082
01:00:11,300 --> 01:00:13,190
戻ったとき　　　　　　
　　　　　　　状況は変わっているだろうし

1083
01:00:13,210 --> 01:00:15,600
スパイダーマンと戦って　　　
　　　　　　　　死ぬこともない

1084
01:00:15,650 --> 01:00:16,660
“直す”って？

1085
01:00:16,680 --> 01:00:18,160
ほら 僕らの技術も　　　　　
　　　　　進んでるから…

1086
01:00:18,200 --> 01:00:19,360
手伝うぞ

1087
01:00:19,460 --> 01:00:23,080
私も科学者をやっていてね

1088
01:00:24,760 --> 01:00:26,390
オクタビウスは　　　　　　　
　　　私の能力を知っている

1089
01:00:26,540 --> 01:00:28,820
　　　　　“なおす”って... 犬を去勢するようにか？

1090
01:00:29,260 --> 01:00:30,360
私は断る

1091
01:00:30,390 --> 01:00:32,120
約束はできないけど…

1092
01:00:32,670 --> 01:00:35,460
少なくともこの方法なら　　　　　　　　　　
　　　　　帰ってからもチャンスがある

1093
01:00:35,540 --> 01:00:36,970
2度目のチャンスだ

1094
01:00:37,500 --> 01:00:39,300
やってみる価値 あるっしょ

1095
01:00:39,430 --> 01:00:40,750
信じてくれ ピーター…

1096
01:00:40,900 --> 01:00:42,980
人を治そうとすれば

1097
01:00:43,010 --> 01:00:45,550
必ず裏目に出る

1098
01:00:45,790 --> 01:00:47,210
じゃあ あなたはいいよ

1099
01:00:47,820 --> 01:00:49,340
話せるとは　　　　
　　知らなかった

1100
01:00:49,630 --> 01:00:50,950
でも ここにいれば…

1101
01:00:51,740 --> 01:00:53,370
魔法使いに対処しなきゃ...

1102
01:00:53,390 --> 01:00:55,950
一緒に行くか 死ぬか

1103
01:00:56,030 --> 01:00:57,740
選択の余地はないか

1104
01:00:57,910 --> 01:00:59,210
俺は家に帰りたい

1105
01:00:59,270 --> 01:01:01,670
俺は殺されたくない

1106
01:01:01,820 --> 01:01:04,930
<font size="10">(テーブルトークRPGゲーム)</font>　　　　　　　　　　
特に   ＴＲＰＧ   みたいな格好の　　　　　
　　　　　　　　　　奴にはな

1107
01:01:05,360 --> 01:01:06,680
それで計画は？

1108
01:01:08,130 --> 01:01:09,950
全てウマくいくよ

1109
01:01:13,310 --> 01:01:15,120
これ どうしよう？

1110
01:01:15,930 --> 01:01:17,780
どこか安全な場所を探さないと

1111
01:01:17,800 --> 01:01:19,590
これ 受け取って

1112
01:01:19,620 --> 01:01:20,180
え？

1113
01:01:20,200 --> 01:01:22,370
何か悪いことが起きたら　　　　　　　
　　　　　これを押せば

1114
01:01:22,390 --> 01:01:24,140
みんな居なくなる...　　　　
　　　それで終りさ

1115
01:01:24,160 --> 01:01:25,620
あなたと一緒に行くわ　　　　　　
　　　放っとけない

1116
01:01:25,640 --> 01:01:27,670
危険すぎるよ　　　　　　
　　　　もう十分協力してくれた

1117
01:01:27,690 --> 01:01:29,130
ピーター 一緒にやろう

1118
01:01:29,150 --> 01:01:30,230
ネッド そうしたいけど…

1119
01:01:30,260 --> 01:01:32,890
やっぱ危ない　　　
　　　　　出来ないよ

1120
01:01:32,920 --> 01:01:35,590
MJ…受け取ってくれ　　　　
　　　　　たのむ

1121
01:01:38,360 --> 01:01:39,360
お願い

1122
01:01:39,570 --> 01:01:40,340
わかった

1123
01:01:40,440 --> 01:01:41,310
ありがとう

1124
01:01:41,360 --> 01:01:44,310
でも ピーター 連絡がなきゃ　　　　　　　
　　　　　　ボタン押すわよ

1125
01:01:44,330 --> 01:01:45,340
だね

1126
01:01:45,370 --> 01:01:47,070
私はやるからね!

1127
01:01:47,990 --> 01:01:49,960
みんな君を信じてるよ ミシェル

1128
01:01:50,080 --> 01:01:52,950
あんな娘に出来るのか？

1129
01:01:52,980 --> 01:01:54,110
彼女ならやるさ

1130
01:01:54,200 --> 01:01:56,090
絶対 やるよ

1131
01:01:57,060 --> 01:01:58,060
よし

1132
01:01:59,010 --> 01:01:59,790
また後でね

1133
01:01:59,870 --> 01:02:00,330
安全にな

1134
01:02:00,350 --> 01:02:01,160
君も

1135
01:02:05,300 --> 01:02:06,370
ＯＫ

1136
01:02:08,420 --> 01:02:09,420
気をつけてね

1137
01:02:09,040 --> 01:02:10,170
うん 君も

1138
01:02:17,900 --> 01:02:19,110
それで…

1139
01:02:20,380 --> 01:02:21,970
一緒に来る？

1140
01:02:25,780 --> 01:02:26,890
俺は行く

1141
01:02:27,470 --> 01:02:30,360
でも もし失敗したら…

1142
01:02:31,100 --> 01:02:33,230
お前を　　　　　　
　　　フライにしてやるからな

1143
01:02:45,570 --> 01:02:46,500
コナーズは？

1144
01:02:46,520 --> 01:02:48,300
トラックに残りたいって

1145
01:02:48,500 --> 01:02:49,210
そうなんだ

1146
01:02:49,330 --> 01:02:51,230
警報システム 非アクティブ化

1147
01:02:51,830 --> 01:02:53,120
よし

1148
01:02:54,350 --> 01:02:56,830
ハッピーの家を使うのは　　　　　　　
　　　　　　　ちょっと申し訳ないね

1149
01:02:56,860 --> 01:02:58,740
いいえ 彼ならわかってくれるわ

1150
01:03:02,910 --> 01:03:04,140
すまん

1151
01:03:04,930 --> 01:03:07,170
ピーター これが計画か？

1152
01:03:07,410 --> 01:03:08,670
研究室も設備もない

1153
01:03:08,700 --> 01:03:10,940
マンションの中で　　　　　　
　　　　　奇跡を起こせるのか？

1154
01:03:11,050 --> 01:03:14,430
チュロスや冷凍ブリトーを　　　　　　　　　
　　　　　　　　　チンするのとはワケが違うンだぞ

1155
01:03:14,530 --> 01:03:16,050
ブリトーが食べたいな

1156
01:03:16,230 --> 01:03:17,540
こいつは　　　　　　　
　　　　　私たちを殺すつもりなんだぞ

1157
01:03:17,610 --> 01:03:19,030
そうならないことを祈るよ

1158
01:03:20,020 --> 01:03:21,760
ドク あなたが最初だ

1159
01:03:22,020 --> 01:03:24,360
だから云ったろ　　　　　　　
　　　直すことないって

1160
01:03:24,410 --> 01:03:26,490
修理は必要ない!

1161
01:03:26,720 --> 01:03:30,800
特に ガキが　　　　　　　　　
　　　　　　クズ鉄で作ったようなものはな

1162
01:03:30,870 --> 01:03:32,390
よせよ

1163
01:03:32,430 --> 01:03:33,890
彼には何かがある

1164
01:03:34,020 --> 01:03:36,480
　　　　感じるんだ
　　　　　　　　　　　　奇妙なエネルギーを

1165
01:03:37,550 --> 01:03:38,800
一体何なんだ？

1166
01:03:39,140 --> 01:03:40,830
<font size="10">加工機械</font>
ファブリケーター

1167
01:03:40,860 --> 01:03:44,900
基本的に何でも　　　　　　　
　　　分析 設計 加工できる

1168
01:03:45,490 --> 01:03:47,770
ハッピーが壊した　　　　　　　　　
　　　日焼けマシーンかと思ってた

1169
01:03:50,500 --> 01:03:52,000
何だ...これ…

1170
01:03:59,100 --> 01:04:00,450
やっぱり...な

1171
01:04:11,730 --> 01:04:14,950
ドクの首のチップは　　　　　　
　　　　　　触手の制御ＡＩから

1172
01:04:14,980 --> 01:04:17,080
脳を守るため作られている

1173
01:04:17,110 --> 01:04:19,510
でもここを見ると…

1174
01:04:21,180 --> 01:04:22,230
チップが焼けてる

1175
01:04:22,250 --> 01:04:26,280
立場が逆転して　　　　　　　
　　　触手に操られてるんだ

1176
01:04:26,470 --> 01:04:28,480
だからこそ 彼はいつも…

1177
01:04:28,790 --> 01:04:31,240
怒りっぽいンだよ

1178
01:04:39,940 --> 01:04:40,950
喉渇いてない？

1179
01:04:44,170 --> 01:04:45,500
ああ 渇いた

1180
01:04:46,190 --> 01:04:47,850
真水？…塩水？

1181
01:04:48,930 --> 01:04:50,920
タコなんでしょ

1182
01:04:52,470 --> 01:04:53,470
何だと？

1183
01:04:55,000 --> 01:04:56,320
真水ね

1184
01:04:57,490 --> 01:04:58,810
この場所を見ろ

1185
01:04:59,580 --> 01:05:00,830
すべての可能性がある

1186
01:05:00,950 --> 01:05:02,610
このマンションが？

1187
01:05:02,640 --> 01:05:04,300
そう このマンション

1188
01:05:04,330 --> 01:05:06,150
床面積が広いから　　　
　　　　気に入ってる

1189
01:05:06,550 --> 01:05:08,590
…って 違うよ この世界のことを　　　
　 <font size="10">(乗りつっこみ？)</font>　　 　　云ってるんだ

1190
01:05:09,600 --> 01:05:11,330
ここでの自分が好きだ

1191
01:05:13,060 --> 01:05:15,160
これが俺の全力か？

1192
01:05:15,300 --> 01:05:17,570
俺はもっと多くのことができる

1193
01:05:18,350 --> 01:05:19,680
それで あんたは　　　　　
　　　　　何故来たんだ？

1194
01:05:19,770 --> 01:05:22,470
俺には娘がいる　　　　　　　
　　会いたいだけだ

1195
01:05:22,730 --> 01:05:24,850
けど あいつは帰さないつもりだぜ

1196
01:05:24,880 --> 01:05:27,780
くだらん実験を終えるまでな

1197
01:05:28,780 --> 01:05:29,540
あいつを信じるか？

1198
01:05:29,560 --> 01:05:31,240
誰も信じちゃいない

1199
01:05:32,420 --> 01:05:34,650
どうしてそんな力を？

1200
01:05:35,910 --> 01:05:37,550
前の職場で…

1201
01:05:37,800 --> 01:05:39,770
実験をしていたんだ

1202
01:05:40,110 --> 01:05:42,410
生き物と電気の関係をな

1203
01:05:43,480 --> 01:05:45,560
その時 電気ウナギの　　　　　　
　　　　　　桶に落ちちまった

1204
01:05:46,080 --> 01:05:47,160
俺もだ

1205
01:05:47,260 --> 01:05:48,930
俺は分子分解機に落ちた

1206
01:05:48,950 --> 01:05:49,960
ミスった

1207
01:05:50,920 --> 01:05:52,660
転ぶ場所には気をつけような

1208
01:05:53,380 --> 01:05:55,260
すごいな…

1209
01:05:56,490 --> 01:05:58,730
君とその技術力

1210
01:06:01,340 --> 01:06:03,050
これがすべて終わったら…

1211
01:06:03,540 --> 01:06:05,380
もし君が求職中で…

1212
01:06:05,400 --> 01:06:08,490
別の宇宙に通うことを　　　　
　　<font size="10">いと</font>
　　　　　　　　　厭わないのなら…

1213
01:06:14,660 --> 01:06:17,390
動いた うまくいった!

1214
01:06:17,960 --> 01:06:19,940
やったよ 彼は？

1215
01:06:19,970 --> 01:06:21,160
ほらね

1216
01:06:22,420 --> 01:06:24,050
ちょっと待って ドク

1217
01:06:24,080 --> 01:06:26,580
こんな屈辱的な　　　　　　　
　　状況にはうんざりだ

1218
01:06:26,710 --> 01:06:29,600
科学フェアの出し物を　　　　　　
　　近づけるな!

1219
01:06:29,820 --> 01:06:31,250
きっとうまくいくさ　　　
　　　信じてよ

1220
01:06:31,350 --> 01:06:34,140
あのトカゲも　　　　　　　　　　
　同じことを云ってたぜ

1221
01:06:35,590 --> 01:06:38,900
じっとして 動かないで

1222
01:06:39,080 --> 01:06:40,510
動いてやる

1223
01:06:45,760 --> 01:06:49,100
誓うぞ…　　　　　
　　　これが終わったら…

1224
01:06:53,930 --> 01:06:54,940
ドク？

1225
01:07:00,850 --> 01:07:01,790
ドク？

1226
01:07:03,740 --> 01:07:04,740
ドク？

1227
01:07:05,810 --> 01:07:07,020
オクタビアス博士？

1228
01:07:13,910 --> 01:07:15,410
とても静かだ…

1229
01:07:18,980 --> 01:07:20,040
声…

1230
01:07:20,710 --> 01:07:21,860
頭の中の…

1231
01:07:26,560 --> 01:07:28,410
忘れかけていた…

1232
01:07:29,940 --> 01:07:31,050
オットー

1233
01:07:32,220 --> 01:07:33,220
ああ

1234
01:07:33,310 --> 01:07:34,620
ノーマン

1235
01:07:40,110 --> 01:07:41,290
私だ

1236
01:07:43,720 --> 01:07:45,370
信じられん

1237
01:08:05,710 --> 01:08:08,890
感謝してるよ 本当に

1238
01:08:09,030 --> 01:08:10,740
どういたしまして

1239
01:08:11,090 --> 01:08:12,780
手伝おうか？

1240
01:08:13,210 --> 01:08:15,050
ピーターです メッセージを

1241
01:08:15,910 --> 01:08:19,410
ピーター ハッピーだ　　　　　　　　　
　　ドアカメラ見たぞ…

1242
01:08:19,460 --> 01:08:21,110
あいつ等は何だ？

1243
01:08:21,140 --> 01:08:24,140
ロボット触手のサイボーグを　　　　　　　　　　
　　　　俺の家に連れてきたのか？

1244
01:08:24,370 --> 01:08:25,500
泥ン子も居たろ？

1245
01:08:25,520 --> 01:08:26,790
何が起きてンだ　　　　
　　　　折り返し電話くれ

1246
01:08:36,010 --> 01:08:37,510
どうですか ノーマン？

1247
01:08:38,660 --> 01:08:40,410
あなたはもうすぐ完全になる

1248
01:08:41,920 --> 01:08:43,480
もう邪悪な人格は要らない

1249
01:08:44,520 --> 01:08:45,620
君だけだ

1250
01:08:46,620 --> 01:08:47,690
私だけ

1251
01:08:56,990 --> 01:08:58,510
わかった うーん…

1252
01:08:59,780 --> 01:09:02,020
多分ここだな…

1253
01:09:02,900 --> 01:09:04,270
これに電力を供給するんだ

1254
01:09:04,300 --> 01:09:06,630
すぐに戻って　　　
　　　確認するけど…

1255
01:09:07,370 --> 01:09:08,970
ライトから目を離さないで

1256
01:09:08,990 --> 01:09:11,060
緑になったら 体内の電気が　　　　　　　　
　　　　　　全て放出されたってこと

1257
01:09:11,140 --> 01:09:12,540
まあ ホントに全部じゃないけど

1258
01:09:12,570 --> 01:09:16,750
脳の機能に電気が必要な事は　　　　　　　　
　　　　　　　　知ってるよね 神経系...

1259
01:09:17,190 --> 01:09:20,070
なんであなたに　　　　　　　
　　　　電気の説明してるんだ？…

1260
01:09:20,380 --> 01:09:21,380
質問いいか？

1261
01:09:21,420 --> 01:09:22,280
うん

1262
01:09:22,390 --> 01:09:24,120
これ レゴか？

1263
01:09:25,590 --> 01:09:26,730
行かなくちゃ

1264
01:09:26,860 --> 01:09:28,090
すぐ戻る

1265
01:09:33,730 --> 01:09:34,920
何か 気分が悪い

1266
01:09:35,090 --> 01:09:36,670
何が言いたいの？

1267
01:09:37,310 --> 01:09:38,540
気に入らない

1268
01:09:38,600 --> 01:09:39,740
やらせとけ

1269
01:09:39,790 --> 01:09:44,270
早く終わらせれば　
　　　　　　　早く帰れる

1270
01:09:51,460 --> 01:09:52,770
どうだ 彼はどこに？

1271
01:09:52,790 --> 01:09:53,870
中にいます

1272
01:09:53,920 --> 01:09:57,440
それなのに ここは外だ　　　　　　　　
　　　　　　　　　彼を見失うなと言ったよな？

1273
01:09:57,510 --> 01:10:01,110
スパイダーマンの　　　　　　　　　
　　証拠映像が欲しい

1274
01:10:01,180 --> 01:10:05,190
始まるぞ

1275
01:10:24,510 --> 01:10:25,870
ピーター？

1276
01:10:27,070 --> 01:10:28,470
どうかしたか？

1277
01:10:29,220 --> 01:10:30,670
わからない

1278
01:10:31,300 --> 01:10:32,420
メイ？

1279
01:10:37,780 --> 01:10:39,540
どうしたの ピーター？

1280
01:10:46,540 --> 01:10:48,030
どうした？

1281
01:10:54,990 --> 01:10:57,100
なんでそんな目で見る？

1282
01:11:12,280 --> 01:11:14,880
鋭いじゃないか

1283
01:11:15,390 --> 01:11:16,960
お前の感覚…

1284
01:11:17,020 --> 01:11:17,880
ノーマン？

1285
01:11:17,930 --> 01:11:20,010
ノーマンは休暇中だ!

1286
01:11:21,250 --> 01:11:22,190
何なんだ？

1287
01:11:22,230 --> 01:11:23,480
ゴブリン

1288
01:11:24,680 --> 01:11:26,180
別人格が消えるって？

1289
01:11:26,210 --> 01:11:29,970
そんなこと出来ると　　　　
　　　　　思ってたのか？

1290
01:11:30,360 --> 01:11:33,960
真の力がもたらすものを　　　　　　　
　　　　　　知らないからって…

1291
01:11:33,990 --> 01:11:36,250
私の力を奪うか？

1292
01:11:36,330 --> 01:11:37,280
僕を知らないだろ

1293
01:11:37,310 --> 01:11:38,270
そうかな？

1294
01:11:42,170 --> 01:11:44,290
彼女がお前を　　　　　　
　　　　そのかすのを見たぞ

1295
01:11:44,510 --> 01:11:47,830
彼女の神聖な　　　　　　　　　　
道徳的使命のために

1296
01:11:49,960 --> 01:11:52,240
お前に助けてもらう必要はない

1297
01:11:52,340 --> 01:11:54,940
治す必要はない

1298
01:11:57,880 --> 01:12:00,290
これは呪いじゃない

1299
01:12:01,560 --> 01:12:03,000
贈り物だ

1300
01:12:04,080 --> 01:12:04,850
ノーマン よせ

1301
01:12:04,870 --> 01:12:06,250
黙れ 犬っコロ

1302
01:12:06,280 --> 01:12:07,590
自分の云う事が
　　　　　　わかってない

1303
01:12:07,620 --> 01:12:12,510
ノーマンの臆病な瞳の奥から　　　　　
　　　　　　　　お前を見てきた

1304
01:12:13,600 --> 01:12:19,010
欲しいものを手に入れようと　　　
　　　　　　　　　　　　もがき苦しむ姿をな

1305
01:12:19,060 --> 01:12:22,610
世界はお前に選択を迫る

1306
01:12:24,610 --> 01:12:27,960
神は選ぶ必要がないが…

1307
01:12:30,080 --> 01:12:31,230
我々は選ばねば

1308
01:12:31,330 --> 01:12:33,090
メイ 逃げて!

1309
01:12:56,260 --> 01:12:59,330
ああ 何てことだ
何をした？

1310
01:12:59,470 --> 01:13:01,530
前の方が好きだった

1311
01:13:10,430 --> 01:13:13,840
上だ! あそこに橋の男が居る

1312
01:13:36,530 --> 01:13:38,240
あれ見たか？

1313
01:14:03,920 --> 01:14:05,640
離せ!

1314
01:14:14,750 --> 01:14:17,520
全てを手に入れるには　　　　　　
　　　　　強さが必要なのさ

1315
01:14:20,390 --> 01:14:22,310
だがお前は弱すぎる!

1316
01:14:57,450 --> 01:14:59,040
やっと出てきたか...

1317
01:15:01,060 --> 01:15:03,190
裏目に出るって云ったろ!

1318
01:15:21,270 --> 01:15:25,020
お前の弱点はなぁ…ピーター　　　　　　
　　　　　　道徳心だ

1319
01:15:25,370 --> 01:15:27,440
それに窒息させられる

1320
01:15:27,980 --> 01:15:29,910
感じるか？

1321
01:15:37,540 --> 01:15:39,050
失敗だったな

1322
01:15:40,190 --> 01:15:41,790
ノーマンの言う通りだった

1323
01:15:41,970 --> 01:15:46,050
奴はお前から学んだんだ　　　　　　　
　　　　　　その情けない病気を!

1324
01:15:50,200 --> 01:15:52,590
私を治そうとしたな…

1325
01:15:52,780 --> 01:15:54,470
メイ 行って… メイ…

1326
01:15:54,490 --> 01:15:56,590
今 お前を治してやる

1327
01:16:00,370 --> 01:16:01,880
メイ 逃げて…

1328
01:16:05,440 --> 01:16:06,190
メイ!

1329
01:16:12,360 --> 01:16:14,730
ピーター ピーター ピーター…

1330
01:16:15,270 --> 01:16:18,030
善行は報われんな

1331
01:16:18,940 --> 01:16:21,090
感謝は後でいいぞ

1332
01:16:57,760 --> 01:16:58,830
メイ？

1333
01:16:58,860 --> 01:17:00,680
メイおばさん…　　　
　　　僕はここだよ

1334
01:17:05,550 --> 01:17:06,910
ここにいる

1335
01:17:07,350 --> 01:17:08,660
大丈夫？

1336
01:17:08,790 --> 01:17:09,810
ええ

1337
01:17:14,110 --> 01:17:15,150
本当に？

1338
01:17:15,170 --> 01:17:16,180
うん

1339
01:17:16,330 --> 01:17:18,210
ああ 大丈夫だよね？

1340
01:17:18,340 --> 01:17:18,840
うん

1341
01:17:18,950 --> 01:17:20,150
頭を殴られた

1342
01:17:20,280 --> 01:17:21,550
僕も

1343
01:17:23,940 --> 01:17:25,580
肋骨が折れたと思う

1344
01:17:30,540 --> 01:17:32,070
みんな僕のせいだ…

1345
01:17:32,150 --> 01:17:32,940
ストレンジの云うとおり

1346
01:17:32,960 --> 01:17:34,590
送り返すべきだった…

1347
01:17:34,620 --> 01:17:35,950
あなたは正しいことをしたの

1348
01:17:36,830 --> 01:17:39,700
殺されてたかも知れないし　　　　　
　　　　　　正しいことをしたのよ

1349
01:17:40,380 --> 01:17:42,600
責任が重すぎるよ メイ

1350
01:17:46,170 --> 01:17:47,620
ノーマンは何て云ってた？

1351
01:17:48,650 --> 01:17:52,970
私の道徳的使命とかって…　　　　　
　　　　　　　　ピーター ...聞いて

1352
01:17:54,140 --> 01:17:55,390
あなたには才能がある

1353
01:17:56,700 --> 01:17:58,120
特別な力がある

1354
01:17:58,940 --> 01:18:00,380
そして 大いなる力には…

1355
01:18:00,420 --> 01:18:03,730
大いなる責任が伴うの

1356
01:18:09,240 --> 01:18:10,240
うん わかってるよ

1357
01:18:10,590 --> 01:18:12,390
ここから出ましょう

1358
01:18:12,420 --> 01:18:13,780
行こう

1359
01:18:32,670 --> 01:18:34,480
どうしたの？ 大丈夫？

1360
01:18:34,890 --> 01:18:36,980
ねえ どうしたの？

1361
01:18:38,320 --> 01:18:41,520
ただ ちょっと…　　　　　
　　　　一息つきたくて…

1362
01:18:41,620 --> 01:18:43,420
わかった 一息ついて　　　
　　　　　　　ここに居るから

1363
01:18:43,550 --> 01:18:45,950
ゆっくり時間をかけて　　　　　
　　　　　　息を整えてから…

1364
01:18:46,020 --> 01:18:47,840
医者に連れて行くよ ねえ？

1365
01:19:06,310 --> 01:19:07,550
あなたは大丈夫？

1366
01:19:08,490 --> 01:19:09,820
誰か助けて 救急車を!

1367
01:19:09,870 --> 01:19:11,420
誰か…

1368
01:19:11,510 --> 01:19:12,350
どうしたの？

1369
01:19:12,550 --> 01:19:15,880
何もない 大丈夫です
心配ないよ

1370
01:19:17,800 --> 01:19:20,270
私は…一息ついて…

1371
01:19:20,370 --> 01:19:22,550
わかった 僕はここだ
ここにいるよ

1372
01:19:22,700 --> 01:19:23,830
僕はここだよ

1373
01:19:30,780 --> 01:19:31,930
大丈夫

1374
01:19:33,390 --> 01:19:34,560
僕たちだけ

1375
01:19:44,720 --> 01:19:45,730
メイ？

1376
01:19:52,190 --> 01:19:53,200
メイ？

1377
01:19:59,400 --> 01:20:01,510
メイ 僕を見て？
　　　　　　　お願いだ

1378
01:20:09,620 --> 01:20:12,760
メイ？  メイ？

1379
01:20:14,430 --> 01:20:18,350
メイ 何してるの？　　　　　　　　
　　　　　　　　お願いだ 起きて 話しかけてよ

1380
01:20:53,650 --> 01:20:54,690
ピーター!

1381
01:20:54,760 --> 01:20:55,770
ピーター!

1382
01:20:59,070 --> 01:21:01,190
ごめんなさい 本当にごめん

1383
01:21:09,300 --> 01:21:10,270
行け!

1384
01:21:34,080 --> 01:21:35,380
悲劇だ

1385
01:21:38,970 --> 01:21:40,870
他に何と呼べばいいのか？

1386
01:21:41,570 --> 01:21:43,380
これ以上何を　　　　　　　　
　　　　　　言う必要があるだろうか

1387
01:21:44,480 --> 01:21:45,640
被害…

1388
01:21:45,960 --> 01:21:47,220
破壊…

1389
01:21:47,770 --> 01:21:49,820
あなたはそれを見た

1390
01:21:51,180 --> 01:21:53,580
人々はいつになったら　　　　　
　　　　　　　気づくんだろうか？

1391
01:21:53,650 --> 01:21:59,420
スパイダーマンの行く先々で　　　　　　　　　
　　　　　　　　　混乱と災難が起こることに

1392
01:21:59,810 --> 01:22:04,430
スパイダーマンは　　　　　　　
　　　　　　　触れるもの全てを壊す!

1393
01:22:05,060 --> 01:22:09,690
そして我々 罪なき人々が…　　　　　　　　　　　
　　　　　その尻拭いをさせられるのだ

1394
01:22:11,670 --> 01:22:14,010
J･ジョナ･ジェイムソンの
　　　　　　　　　報告でした

1395
01:22:14,350 --> 01:22:15,600
おやすみなさい

1396
01:22:16,000 --> 01:22:17,670
神の救いあれ

1397
01:22:44,920 --> 01:22:46,100
まだ何もない？

1398
01:22:47,600 --> 01:22:48,600
ない

1399
01:23:04,640 --> 01:23:05,760
押そう

1400
01:23:07,600 --> 01:23:08,630
え？ダメだよ!

1401
01:23:08,660 --> 01:23:10,380
ピーターは待つよう
言ったけど…

1402
01:23:11,630 --> 01:23:12,470
私はやる

1403
01:23:12,500 --> 01:23:15,360
俺はただ…　　　　　　　　　　
彼に会いたいと願うよ

1404
01:23:20,830 --> 01:23:21,220
ネッド？

1405
01:23:21,240 --> 01:23:22,160
うん？

1406
01:23:22,920 --> 01:23:23,860
もう一度やってみて

1407
01:23:23,890 --> 01:23:24,900
うん

1408
01:23:26,850 --> 01:23:28,690
彼に会いたいと願うよ

1409
01:23:31,990 --> 01:23:32,860
OK…

1410
01:23:33,600 --> 01:23:35,600
ピーターの姿が見たい

1411
01:23:40,800 --> 01:23:42,190
魔術？

1412
01:23:42,250 --> 01:23:44,320
そうだね 魔法だよ

1413
01:23:45,510 --> 01:23:46,870
彼？

1414
01:23:47,080 --> 01:23:48,530
じゃない？…

1415
01:23:48,550 --> 01:23:49,730
ピーター...ピーター!

1416
01:23:49,750 --> 01:23:50,500
おい ピーター!

1417
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
ピーター!

1418
01:23:59,890 --> 01:24:00,740
やあ!

1419
01:24:01,840 --> 01:24:05,240
やめて 大丈夫だよ　　　　　
　　　　　落ち着いて...

1420
01:24:07,490 --> 01:24:08,900
オーケー…

1421
01:24:11,650 --> 01:24:12,580
誰？

1422
01:24:12,670 --> 01:24:13,930
ピーター･パーカーだ

1423
01:24:14,030 --> 01:24:15,190
そんなことないわよ

1424
01:24:15,220 --> 01:24:16,740
僕はスパイダーマン

1425
01:24:17,430 --> 01:24:20,280
僕の世界ではね　　　　　　
　　　　　で...昨日かな？

1426
01:24:20,460 --> 01:24:21,730
僕は…

1427
01:24:23,320 --> 01:24:25,010
<font size="10">ここ</font>　　
僕は此処に着いた

1428
01:24:26,310 --> 01:24:27,320
ワォ

1429
01:24:29,410 --> 01:24:30,880
弦理論…

1430
01:24:30,930 --> 01:24:33,120
多次元世界…

1431
01:24:34,160 --> 01:24:36,130
そして物質の変位

1432
01:24:36,510 --> 01:24:37,520
すべて本物？

1433
01:24:37,670 --> 01:24:38,670
うん…

1434
01:24:38,850 --> 01:24:40,660
やっぱり!

1435
01:24:41,360 --> 01:24:43,280
これは　　　　　　　　　　
呪文のせいに違いないよ

1436
01:24:43,780 --> 01:24:44,770
呪文？

1437
01:24:44,800 --> 01:24:45,940
魔法の呪文？

1438
01:24:45,960 --> 01:24:46,530
呪文じゃない

1439
01:24:46,560 --> 01:24:47,320
違うヤツ

1440
01:24:47,350 --> 01:24:48,680
魔法があるの？

1441
01:24:48,700 --> 01:24:49,090
その…

1442
01:24:49,120 --> 01:24:49,830
黙って ネッド

1443
01:24:49,860 --> 01:24:51,140
現実じゃなく...

1444
01:24:51,160 --> 01:24:51,570
黙って

1445
01:24:51,600 --> 01:24:52,250
つまり…

1446
01:24:52,270 --> 01:24:54,100
マジシャンとかは居るけど...

1447
01:24:53,820 --> 01:24:56,120
やめて

1448
01:24:57,060 --> 01:24:57,840
証明して

1449
01:24:57,870 --> 01:24:58,480
証明？

1450
01:24:58,510 --> 01:24:59,520
ピーター･パーカーってこと

1451
01:24:59,540 --> 01:25:01,630
IDとか 持ち歩かないから…

1452
01:25:01,690 --> 01:25:04,100
匿名のスーパーヒーローだしね

1453
01:25:07,080 --> 01:25:07,800
なにしてるの？

1454
01:25:07,840 --> 01:25:09,310
反射神経の確認

1455
01:25:09,350 --> 01:25:11,300
パンで反射神経は　　
　　　　　　動かないよ

1456
01:25:11,370 --> 01:25:15,430
<font size="10">もったい</font>　　　　　
パンが勿体ないだろ？　　　
　　　　　　...不信感が強いね

1457
01:25:17,240 --> 01:25:18,340
これで どう？

1458
01:25:24,160 --> 01:25:25,000
回って？

1459
01:25:25,020 --> 01:25:26,030
回る？

1460
01:25:26,170 --> 01:25:26,770
そう

1461
01:25:26,800 --> 01:25:27,660
嫌だよ

1462
01:25:27,680 --> 01:25:28,290
回ってよ

1463
01:25:28,320 --> 01:25:29,380
なんで回るの？

1464
01:25:29,420 --> 01:25:30,280
それだけじゃダメ

1465
01:25:30,300 --> 01:25:30,940
充分だろ？

1466
01:25:30,970 --> 01:25:31,540
ダメ

1467
01:25:31,580 --> 01:25:31,940
ヤだ

1468
01:25:31,960 --> 01:25:33,270
やってよ 早く

1469
01:25:33,340 --> 01:25:34,890
天井に貼りついたろ？

1470
01:25:34,970 --> 01:25:36,010
やって

1471
01:25:37,610 --> 01:25:39,170
ネッド...その男に

1472
01:25:39,210 --> 01:25:43,140
隅の蜘蛛の巣を　　　　　　　　　
取ってって云って？

1473
01:25:43,750 --> 01:25:44,300
ね？

1474
01:25:44,390 --> 01:25:47,220
おばぁちゃんが　　　　　　　　　　　
　　　　「そこのクモの巣を取って」って

1475
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
有るだろ？

1476
01:25:48,930 --> 01:25:49,410
ああ

1477
01:25:57,830 --> 01:25:58,990
ありがとう

1478
01:26:03,350 --> 01:26:05,550
もういい？ ...いいよね

1479
01:26:05,780 --> 01:26:06,790
とりあえずね

1480
01:26:07,450 --> 01:26:10,260
違うピーター･パーカーの　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ポータルを開いちゃったんだね

1481
01:26:10,300 --> 01:26:13,040
本物を見つけるまで　　　　　　　　
　　　　やり続けるしかないわ

1482
01:26:13,070 --> 01:26:13,750
傷つくな

1483
01:26:13,910 --> 01:26:14,750
悪気はないの

1484
01:26:15,300 --> 01:26:16,050
判った

1485
01:26:15,470 --> 01:26:16,980
やってみて？

1486
01:26:19,240 --> 01:26:20,390
ピーター･パーカーを見つけろ

1487
01:26:20,430 --> 01:26:22,230
そのアクション なに？

1488
01:26:22,280 --> 01:26:22,770
シッ！

1489
01:26:22,850 --> 01:26:24,510
ピーター･パーカーを探せ

1490
01:26:26,860 --> 01:26:28,520
ピーター･パーカーを探せ!

1491
01:26:37,570 --> 01:26:39,600
あらマ　　　　　　　　　　
そこら辺の人が来ちゃった

1492
01:26:40,090 --> 01:26:41,090
やあ

1493
01:26:41,340 --> 01:26:44,560
通り抜けたけど　　　　　　　　　
　　大丈夫だったかな…

1494
01:26:45,010 --> 01:26:45,490
オゥ

1495
01:26:45,930 --> 01:26:47,110
閉じちゃった...

1496
01:26:48,490 --> 01:26:49,670
あなた ピーター？

1497
01:26:50,510 --> 01:26:52,940
うん ピーター･パーカー

1498
01:26:54,820 --> 01:26:56,680
それで？君たちは…

1499
01:26:58,960 --> 01:26:59,960
やあ

1500
01:27:04,260 --> 01:27:05,170
待てよ 彼は…

1501
01:27:05,200 --> 01:27:06,660
仲間じゃなさそうだな…

1502
01:27:22,480 --> 01:27:24,430
すると… あなたも　　　　　　
　　　　　　スパイダーマンですか？

1503
01:27:24,450 --> 01:27:25,730
なんで言わなかったの？

1504
01:27:25,770 --> 01:27:28,280
僕は宣伝しないんだ

1505
01:27:28,500 --> 01:27:30,630
匿名のスーパーヒーローだしね

1506
01:27:30,650 --> 01:27:31,530
同じ事云ってる

1507
01:27:31,560 --> 01:27:32,280
彼がさっき云ったわ

1508
01:27:32,300 --> 01:27:35,030
あんたねぇ...ホコリがたつでしょう？

1509
01:27:35,100 --> 01:27:38,430
糸くずとか...みんな拾ってよ

1510
01:27:38,450 --> 01:27:39,220
あんたもよ！

1511
01:27:39,240 --> 01:27:43,210
<font size="10">ここ</font>　　　　　　　　　　　　　　　　
此処はそんな　　　　　　　　　　　　
　　　　ドンドンするトコじゃないんだからね

1512
01:27:43,230 --> 01:27:44,880
見てよ そこ...ホラ そこも

1513
01:27:44,910 --> 01:27:48,050
ばぁちゃんは 糸クズとか　　　　　　　　
　　　　　　　　綺麗にしてって云ってるんだ

1514
01:27:48,070 --> 01:27:49,030
すいません

1515
01:27:49,090 --> 01:27:50,100
ちゃんとやります

1516
01:27:50,130 --> 01:27:51,280
私はもう寝るよ

1517
01:27:51,510 --> 01:27:52,410
おやすみ

1518
01:27:52,430 --> 01:27:53,510
おやすみ おばあちゃん

1519
01:27:54,370 --> 01:27:57,130
変な話かもしれないけど…

1520
01:27:57,230 --> 01:28:00,420
ここに来てからずっと　　　　　　
　　　　　　君の友達を探してるんだ

1521
01:28:01,570 --> 01:28:03,480
感じたんだ…

1522
01:28:05,370 --> 01:28:06,890
僕の助けを　　　　　　　　
　　必要としているみたいな

1523
01:28:06,930 --> 01:28:08,090
僕たちの助け？

1524
01:28:10,080 --> 01:28:11,090
そうだね

1525
01:28:11,390 --> 01:28:12,530
何処に居るのか...

1526
01:28:12,590 --> 01:28:13,770
判らないし…

1527
01:28:13,800 --> 01:28:16,710
正直なトコ　　　　　　　　　
　　　　　今の彼には私たちしかいないわ

1528
01:28:18,440 --> 01:28:20,940
まあ どこかにいるはずだ

1529
01:28:21,590 --> 01:28:25,790
じゃあ 彼が行きそうな場所の　　　　　　
　　　　　　　心当たりは？

1530
01:28:26,980 --> 01:28:28,070
例えば…

1531
01:28:28,530 --> 01:28:31,800
現実逃避の隠れ家とか...

1532
01:28:35,000 --> 01:28:38,170
僕なんか　　　　　　　　　　
クライスラー･ビルの屋上

1533
01:28:38,430 --> 01:28:39,900
エンパイア･ステート

1534
01:28:40,600 --> 01:28:41,600
眺めイイよね

1535
01:28:41,640 --> 01:28:42,810
素晴らしい眺めだね

1536
01:28:45,720 --> 01:28:46,730
えぇ

1537
01:28:47,600 --> 01:28:50,810
なら…目星いトコあるわ

1538
01:29:35,410 --> 01:29:36,420
ピーター 実はね…

1539
01:29:37,920 --> 01:29:40,060
私たちだけじゃないの…

1540
01:29:40,940 --> 01:29:41,950
はぁ？

1541
01:29:51,120 --> 01:29:52,750
ちょっと 待って 待って

1542
01:29:57,510 --> 01:29:59,040
ごめん…

1543
01:30:00,270 --> 01:30:01,980
メイについて

1544
01:30:04,900 --> 01:30:05,920
あぁ

1545
01:30:06,240 --> 01:30:07,130
ごめん

1546
01:30:09,460 --> 01:30:10,730
判るよ 君の気持…

1547
01:30:10,770 --> 01:30:13,380
簡単に “判る”なんて　　　　　　　
　　　　　云って欲しくないな

1548
01:30:14,580 --> 01:30:15,280
わかった

1549
01:30:15,300 --> 01:30:16,970
彼女はもういない

1550
01:30:19,490 --> 01:30:20,970
みんな僕のせいなんだ

1551
01:30:24,880 --> 01:30:26,310
何の罪もないのに

1552
01:30:30,230 --> 01:30:32,490
だから せめて　　　　　
　　やり通す

1553
01:30:32,520 --> 01:30:32,970
ピーター…

1554
01:30:33,000 --> 01:30:34,130
口出ししないでくれ

1555
01:30:35,350 --> 01:30:36,550
この世界の人じゃないだろ

1556
01:30:36,800 --> 01:30:38,850
だから戻してやるよ

1557
01:30:40,240 --> 01:30:42,290
あいつ等は　　　　　　　　　　　　
　　　あんた達の世界の人たちだよね？

1558
01:30:43,230 --> 01:30:44,360
だから そうする

1559
01:30:44,690 --> 01:30:46,490
奴らが死んでも　　　　　　　　　
　　　殺し合いになっても…

1560
01:30:47,840 --> 01:30:49,110
そっち側の責任だ

1561
01:30:49,770 --> 01:30:51,000
僕の責任じゃない

1562
01:30:51,610 --> 01:30:52,830
もうどうでもいいよ

1563
01:30:54,240 --> 01:30:55,250
終わったんだ

1564
01:31:00,090 --> 01:31:02,270
あなた達を巻き込んで　　　
　　　　　　悪いケド

1565
01:31:05,960 --> 01:31:07,410
でも もう帰らないと

1566
01:31:10,240 --> 01:31:11,340
幸運を

1567
01:31:16,790 --> 01:31:18,490
ベンおじさんは殺された

1568
01:31:20,190 --> 01:31:21,420
僕の責任だ

1569
01:31:22,820 --> 01:31:24,070
僕も失った…

1570
01:31:26,890 --> 01:31:28,590
グウェンを失った　　
　　　　　　彼女は…

1571
01:31:30,230 --> 01:31:31,570
彼女は僕のMJだった

1572
01:31:34,120 --> 01:31:35,370
僕は彼女を救えなかった

1573
01:31:37,320 --> 01:31:39,500
自分を許すことはできなかった

1574
01:31:42,500 --> 01:31:44,560
でも僕は続けようとした…

1575
01:31:45,560 --> 01:31:48,320
続けようとしたんだ…

1576
01:31:49,580 --> 01:31:51,530
親愛なる隣人　　　　　　　　　　　
スパイダーマンでいようと

1577
01:31:51,550 --> 01:31:53,130
彼女が望んでいたことだから

1578
01:31:53,160 --> 01:31:54,040
でも…

1579
01:31:54,530 --> 01:31:55,970
でも…ある時…

1580
01:31:56,110 --> 01:31:57,870
僕は殴るのをやめた

1581
01:32:01,780 --> 01:32:03,320
怒りは...

1582
01:32:05,380 --> 01:32:06,740
苦しいだけだった

1583
01:32:08,040 --> 01:32:12,400
君には…　　　　　　　　　　　　
僕のように なってほしくない

1584
01:32:13,980 --> 01:32:16,270
ベンが死んだ夜…

1585
01:32:17,480 --> 01:32:20,140
犯人と思った男を追い詰めて…

1586
01:32:21,670 --> 01:32:23,360
彼を殺そうとした

1587
01:32:25,690 --> 01:32:27,350
望みは叶った

1588
01:32:29,850 --> 01:32:31,570
でもそれは解決にはならない

1589
01:32:35,230 --> 01:32:37,520
長い時間が必要だ…

1590
01:32:39,550 --> 01:32:41,700
暗闇を抜けることを学ぶには

1591
01:32:44,470 --> 01:32:45,870
彼を殺してやりたい

1592
01:32:48,530 --> 01:32:49,880
彼を引き裂きたい

1593
01:32:53,930 --> 01:32:55,940
まだ頭の中で
彼女の声が聞こえる

1594
01:33:01,280 --> 01:33:02,910
彼女は傷ついた後も…

1595
01:33:03,250 --> 01:33:05,650
「正しいことをした」って　　　　
　　　　　　　　云ってくれた

1596
01:33:14,810 --> 01:33:16,820
彼女が云ったよ　　　　　
　　　　「大いなる力には…

1597
01:33:18,420 --> 01:33:20,740
大いなる責任が伴う」って

1598
01:33:25,680 --> 01:33:27,240
どうして知ってんの？

1599
01:33:27,320 --> 01:33:28,830
ベンおじさんが云ったんだ

1600
01:33:28,920 --> 01:33:30,280
亡くなる日に…

1601
01:33:34,930 --> 01:33:37,140
彼女の死は無駄じゃ　　　　　　　
　　　　　　ないはずだよ ピーター

1602
01:33:47,020 --> 01:33:48,460
それじゃあ…

1603
01:33:48,690 --> 01:33:51,280
コナーズ,マルコ,ディロン　　　　　
　　　　　　そして…

1604
01:33:52,950 --> 01:33:56,040
ディロンとマルコは　　　　　　　　　
　　　　　装置を修理できそうだけど

1605
01:33:56,090 --> 01:33:57,200
他は…

1606
01:33:57,420 --> 01:34:00,260
コナーズは一度治した…問題ない

1607
01:34:02,510 --> 01:34:03,640
たいした事じゃないよ

1608
01:34:03,670 --> 01:34:04,690
すごい

1609
01:34:05,280 --> 01:34:06,640
うん すばらしい

1610
01:34:09,220 --> 01:34:12,310
オズボーン博士の　　　　　　　
　　　　　血清を作れると思うんだ

1611
01:34:13,050 --> 01:34:14,900
ずっと前から考えていた

1612
01:34:18,020 --> 01:34:19,460
全部治さないとね

1613
01:34:19,990 --> 01:34:21,000
だろ？

1614
01:34:22,130 --> 01:34:23,080
だね

1615
01:34:24,710 --> 01:34:26,220
それが僕らのやり方だ

1616
01:34:34,400 --> 01:34:35,180
何？

1617
01:34:36,600 --> 01:34:38,350
あなた達のために

1618
01:34:55,570 --> 01:34:56,570
あの…

1619
01:34:57,340 --> 01:34:59,100
あなたにも親友はいる？

1620
01:35:00,950 --> 01:35:01,960
いた

1621
01:35:03,960 --> 01:35:05,180
いた？

1622
01:35:06,870 --> 01:35:08,380
彼は僕の腕の中で死んだ

1623
01:35:10,150 --> 01:35:11,820
彼は僕を殺そうとしたんだ

1624
01:35:14,080 --> 01:35:15,380
心が折れそうになった

1625
01:35:26,110 --> 01:35:27,800
診断を実行して

1626
01:35:28,170 --> 01:35:29,170
うん

1627
01:35:38,700 --> 01:35:39,830
ねえ 大丈夫？

1628
01:35:40,830 --> 01:35:42,360
うん 平気だよ

1629
01:35:46,800 --> 01:35:48,240
君は僕にはもったいない

1630
01:35:49,530 --> 01:35:50,810
僕は君の人生を
台無しにした…

1631
01:35:50,840 --> 01:35:52,460
ねえ そんなことないわ

1632
01:35:53,590 --> 01:35:55,590
私を見て 私はここにいるわ

1633
01:35:57,160 --> 01:35:58,510
私はどこにも行かない

1634
01:36:00,190 --> 01:36:03,280
乗り越えましょう 一緒に...

1635
01:36:04,260 --> 01:36:05,260
わかった？

1636
01:36:06,610 --> 01:36:07,620
わかった

1637
01:36:26,020 --> 01:36:27,410
誰か好きな人いる？

1638
01:36:28,200 --> 01:36:29,110
いや

1639
01:36:30,400 --> 01:36:33,640
ピーター･パーカーの人生には　　　　　　
　　　　　　　　時間を割けない…

1640
01:36:33,790 --> 01:36:34,990
わかるかな？

1641
01:36:37,090 --> 01:36:38,020
あなたは？

1642
01:36:39,110 --> 01:36:41,500
ちょっと…複雑で

1643
01:36:42,100 --> 01:36:43,250
わかるよ

1644
01:36:43,420 --> 01:36:45,630
私たちのような者には　　　
　　　　　無理な話だ

1645
01:36:45,790 --> 01:36:46,800
まあ…

1646
01:36:47,510 --> 01:36:48,820
僕は諦めない

1647
01:36:49,020 --> 01:36:50,370
時間はかかったけど…

1648
01:36:50,640 --> 01:36:51,890
僕らはうまくいった

1649
01:36:51,920 --> 01:36:52,550
マジ？

1650
01:36:52,700 --> 01:36:53,300
あぁ

1651
01:36:53,330 --> 01:36:54,440
僕と…

1652
01:36:55,010 --> 01:36:56,040
MJ

1653
01:36:57,670 --> 01:36:59,310
僕のMJだよ　　　　　　　
彼女は えーと…

1654
01:37:00,470 --> 01:37:02,080
混乱するね

1655
01:37:05,420 --> 01:37:06,340
なに？

1656
01:37:05,420 --> 01:37:06,340
なに？

1657
01:37:04,770 --> 01:37:05,390
ピーター？

1658
01:37:05,420 --> 01:37:06,340
なに？

1659
01:37:06,750 --> 01:37:08,350
あ ゴメン
えっと…

1660
01:37:06,750 --> 01:37:08,350
あ ゴメン
えっと…

1661
01:37:06,750 --> 01:37:08,350
あ ゴメン
えっと…

1662
01:37:08,780 --> 01:37:09,760
ピーターだよ…

1663
01:37:10,000 --> 01:37:11,400
ネッド 全員ピーターだ

1664
01:37:11,420 --> 01:37:12,550
そう ピーター

1665
01:37:12,580 --> 01:37:14,500
皆ピーター･パーカーだ

1666
01:37:15,070 --> 01:37:16,200
コンピュータ!

1667
01:37:15,910 --> 01:37:16,480
そうだ

1668
01:37:17,780 --> 01:37:18,500
準備できた

1669
01:37:18,530 --> 01:37:19,570
こっちもイイぞ

1670
01:37:19,610 --> 01:37:21,680
それじゃあ…　　　
　　　　あとは彼らを

1671
01:37:21,710 --> 01:37:24,330
どこかにおびき寄せれば　　　　
　　　　　　　いいんだよね？

1672
01:37:24,460 --> 01:37:27,330
僕たちを　　　　　　　　
　　　　殺そうとしている間に…

1673
01:37:27,460 --> 01:37:29,580
彼らを治療し 家に帰す

1674
01:37:29,610 --> 01:37:31,010
魔法の箱を使う？

1675
01:37:31,040 --> 01:37:32,230
まあ そのつもり

1676
01:37:32,250 --> 01:37:34,820
青年牧師みたいな格好で戦うの？

1677
01:37:34,850 --> 01:37:36,780
それともスーツがあるの？

1678
01:37:38,710 --> 01:37:39,420
良いね

1679
01:37:39,540 --> 01:37:40,680
<font size="10">クモ</font>　　　　　　　　
蜘蛛糸カートリッジだ

1680
01:37:40,710 --> 01:37:41,780
ああ ありがとう ネッド

1681
01:37:41,880 --> 01:37:43,070
それは何のため？

1682
01:37:43,410 --> 01:37:46,260
クモ糸流体だよ　　　　　　　　　　　
　　　　ウェブシューター用の どうして？

1683
01:37:49,730 --> 01:37:50,560
身体の中から？

1684
01:37:50,580 --> 01:37:51,250
そう

1685
01:37:51,480 --> 01:37:52,710
出来ないの？

1686
01:37:52,730 --> 01:37:53,460
無理

1687
01:37:53,490 --> 01:37:54,760
いったいどうやって…

1688
01:37:54,790 --> 01:37:56,220
話が脱線してるよ

1689
01:37:56,250 --> 01:37:58,050
ここでやろう　　　　　　　　
　　周りから孤立してる

1690
01:37:58,070 --> 01:38:00,250
誰も傷つかないはず

1691
01:38:00,560 --> 01:38:02,800
僕らは 奴らが欲しがる　　　　　　
　　　　　　この箱で呼び寄せる

1692
01:38:02,870 --> 01:38:04,910
あとは どうやってそこに　　　　　　
　　　　　　　行くかを考えないと

1693
01:38:05,010 --> 01:38:06,140
そこにポータルを開けば？

1694
01:38:06,160 --> 01:38:06,530
は？

1695
01:38:06,560 --> 01:38:07,350
魔法を使うのさ

1696
01:38:07,380 --> 01:38:08,980
そう 彼…魔法が　　　　　　　
　　　使えるみたいなの

1697
01:38:09,030 --> 01:38:09,680
ああ この目で見た

1698
01:38:09,700 --> 01:38:10,350
そうだよ

1699
01:38:11,210 --> 01:38:12,060
待って 本当に？

1700
01:38:12,080 --> 01:38:13,420
Dr.ストレンジの　　　　　　
　　　　　　魔法を手に入れたんだ

1701
01:38:13,510 --> 01:38:14,520
マジかよ!

1702
01:38:15,100 --> 01:38:16,110
でも心配すんな…

1703
01:38:16,140 --> 01:38:18,620
俺はヴィランになって　　　　　　　
　　　　　　　お前を殺そうとはしないから

1704
01:38:20,940 --> 01:38:21,950
わかった…

1705
01:38:23,070 --> 01:38:24,230
ありがとう

1706
01:38:28,970 --> 01:38:29,980
えぇと…

1707
01:38:30,320 --> 01:38:32,930
順調だ 問題ないよ　　　　　　　　　　　　
　　　君がいつも云っていることは？

1708
01:38:33,400 --> 01:38:34,730
期待が無きゃ…

1709
01:38:34,790 --> 01:38:35,800
ダメダメ…

1710
01:38:37,370 --> 01:38:38,570
ケツを蹴ってやる

1711
01:38:39,210 --> 01:38:40,220
わかった

1712
01:38:40,720 --> 01:38:41,730
治す

1713
01:38:42,140 --> 01:38:43,320
ケツを治そう

1714
01:38:43,540 --> 01:38:44,760
ケツを治すんだ

1715
01:38:47,320 --> 01:38:48,880
皆さん お待たせしました

1716
01:38:48,900 --> 01:38:50,640
番組に電話が かかって来ました

1717
01:38:50,660 --> 01:38:54,080
スパイダーマンとして知られる　　　　　
　　　　　　　逃亡者からです!

1718
01:38:54,100 --> 01:38:56,660
クィーンズで暴れたばかりですが

1719
01:38:57,450 --> 01:38:58,760
それで？ ピーター･パーカー

1720
01:38:58,790 --> 01:39:01,470
どんな世論喚起を　　　　　　
　　　かます気なんだ？

1721
01:39:01,500 --> 01:39:02,460
真実だけをね

1722
01:39:02,490 --> 01:39:03,630
ああ そうかい

1723
01:39:03,650 --> 01:39:04,850
真実は…

1724
01:39:06,140 --> 01:39:07,700
全部 僕のせいだってこと

1725
01:39:08,400 --> 01:39:10,880
僕のミスで危険な人たちを　　　　　　　　　　
　　　　　ここに連れて来てしまった

1726
01:39:11,080 --> 01:39:12,490
本人が認めたぞ!

1727
01:39:12,660 --> 01:39:14,200
もしその人たちが　　　　　
　　　　見ていたら...

1728
01:39:16,450 --> 01:39:18,440
本当に助けたかったんだと　　　　　
　　　　　　　　判ってほしい

1729
01:39:19,690 --> 01:39:20,930
殺すこともできた

1730
01:39:22,470 --> 01:39:24,470
いつでもね　　　　　　　　　　
　でも僕はそうしなかった

1731
01:39:26,640 --> 01:39:27,650
メイおばさんは…　　　
　　　誰もが

1732
01:39:27,700 --> 01:39:29,330
2度目のチャンスを得るべきだって　　　　　　
　　　　　　　　　　教えてくれたから

1733
01:39:30,040 --> 01:39:31,040
それが　　　　　　
ここにいる理由だ

1734
01:39:31,080 --> 01:39:32,920
そこは一体どこだ？

1735
01:39:34,900 --> 01:39:36,910
2度目のチャンスを表す場所さ

1736
01:39:39,680 --> 01:39:42,250
自由の女神？　　　　　　
　　なんてこった!

1737
01:39:42,630 --> 01:39:45,780
彼はまた 国のランドマークを　　　　　　
　　　　　　　破壊しようとしている!

1738
01:39:45,990 --> 01:39:47,600
もし見ているなら…

1739
01:39:47,630 --> 01:39:49,300
世界が見てるぞ

1740
01:39:50,430 --> 01:39:51,600
幸運を祈る

1741
01:39:53,460 --> 01:39:55,790
“親愛なる隣人 スパイダーマン”が　　　　　
　　　　　　　　　　求められてる

1742
01:40:02,190 --> 01:40:04,160
さぁ みんな…　　　　　　
もういつでもイイぞ

1743
01:40:04,620 --> 01:40:06,570
ほぼ完了した

1744
01:40:11,460 --> 01:40:16,530
マックスは今まで会った中でも　　　　　　　　　　
　　　　　　最高にいい奴だったんだ

1745
01:40:16,610 --> 01:40:17,960
彼が落ちる前は…

1746
01:40:18,960 --> 01:40:20,380
電気ウナギの水槽に

1747
01:40:20,710 --> 01:40:21,720
まだ間に合うさ

1748
01:40:24,270 --> 01:40:25,640
それじゃあ…

1749
01:40:28,310 --> 01:40:29,510
大丈夫？

1750
01:40:29,910 --> 01:40:30,910
ああ 背中が…

1751
01:40:31,040 --> 01:40:33,960
スイングで凝ってるんだ

1752
01:40:34,060 --> 01:40:35,650
ああ 僕も背中が痛い時ある

1753
01:40:35,680 --> 01:40:37,150
本当？

1754
01:40:37,600 --> 01:40:39,010
背中のマッサージする？

1755
01:40:40,020 --> 01:40:41,150
頼む

1756
01:40:41,410 --> 01:40:42,740
素晴らしい

1757
01:40:44,090 --> 01:40:44,660
いいかい？

1758
01:40:44,680 --> 01:40:45,650
うん

1759
01:40:48,980 --> 01:40:50,180
いいね

1760
01:40:51,180 --> 01:40:52,180
どう？

1761
01:40:54,500 --> 01:40:55,120
いいよ

1762
01:40:55,180 --> 01:40:55,620
そう？

1763
01:40:55,640 --> 01:40:56,220
すごくいい

1764
01:40:56,280 --> 01:40:57,000
うん

1765
01:40:57,230 --> 01:40:58,240
わお

1766
01:41:01,120 --> 01:41:02,410
ああ これはすごい

1767
01:41:02,760 --> 01:41:04,150
ずっと兄弟が欲しかった

1768
01:41:05,570 --> 01:41:08,670
君は自分の体の中で　　　
　　　　　　　　糸を作れるの？

1769
01:41:08,860 --> 01:41:10,720
それについては話したくない

1770
01:41:10,760 --> 01:41:11,920
いや そんなつもりは…

1771
01:41:11,980 --> 01:41:12,740
からかってる？

1772
01:41:12,760 --> 01:41:13,380
いやいやいやいや

1773
01:41:13,450 --> 01:41:15,160
からかっているわけじゃない
ただ…

1774
01:41:15,680 --> 01:41:19,510
僕らはできないから　　　　　　　　　　　　　　　
どんな構造なのか知りたかったんだ

1775
01:41:19,580 --> 01:41:20,610
それだけ

1776
01:41:20,690 --> 01:41:22,990
個人的なことなら聞かないよ　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ただカッコいいと思っただけさ

1777
01:41:23,090 --> 01:41:25,160
いや 教えてあげたいけど……

1778
01:41:25,180 --> 01:41:27,110
なんか嫌なんだよね 自分が

1779
01:41:27,220 --> 01:41:30,360
呼吸みたいなもので　　　　　　
　　　　　　当たり前のことなんだ

1780
01:41:30,450 --> 01:41:32,820
手首から出てくるだけなのか　　　　　　
　　　　　それとも…

1781
01:41:33,380 --> 01:41:35,160
他のとこからも？

1782
01:41:35,190 --> 01:41:36,870
いや…手首だけ

1783
01:41:36,890 --> 01:41:39,390
在庫切れしないの？　　　　　
　　　　　　　　　　　僕はいつも使い切っちゃうケド

1784
01:41:39,480 --> 01:41:41,370
研究室で作んなきゃならなくて...

1785
01:41:41,720 --> 01:41:43,340
面倒くさいのさ

1786
01:41:43,370 --> 01:41:45,010
たしかに面倒に聞こえるな

1787
01:41:45,040 --> 01:41:47,670
でも 君が言ったように実際は…

1788
01:41:47,770 --> 01:41:49,180
ウェブが出ないこともあった

1789
01:41:49,230 --> 01:41:49,780
なんで？

1790
01:41:49,930 --> 01:41:51,670
実存的な危機でね

1791
01:41:51,700 --> 01:41:53,380
ああ それは勘弁して

1792
01:41:53,400 --> 01:41:54,400
ねえ…

1793
01:41:54,650 --> 01:41:57,450
皆が戦った中で　　　　　　　　　　　
　　　最もクレイジーな敵は何？

1794
01:41:57,510 --> 01:41:59,740
その内の何人かには　　　　　　　　　
　もう会ったんだろ

1795
01:41:59,860 --> 01:42:01,080
いい質問だな…

1796
01:42:01,150 --> 01:42:03,700
僕が戦ったのは…　　　　　　　　　
エイリアンかな\h

1797
01:42:03,950 --> 01:42:05,850
黒いドロドロの奴

1798
01:42:05,880 --> 01:42:08,090
マジ!？ 僕もあるよ

1799
01:42:08,220 --> 01:42:09,760
地球と宇宙で

1800
01:42:09,800 --> 01:42:10,630
紫色だった

1801
01:42:10,660 --> 01:42:11,800
エイリアンと戦いたいな

1802
01:42:11,820 --> 01:42:16,090
宇宙でエイリアンと戦った時の事は　　　　　　　
　　　　　　　　まだ覚えてる

1803
01:42:16,520 --> 01:42:17,310
僕はダサい

1804
01:42:17,410 --> 01:42:19,390
ロシア人の男と　　　　　　　　　
戦ったこともある…

1805
01:42:19,610 --> 01:42:21,130
サイのマシンを使うんだ

1806
01:42:21,160 --> 01:42:23,570
"僕はダサい"のとこまで　　　　　　　　　
　　　　巻き戻してくれないか？

1807
01:42:23,590 --> 01:42:24,840
だって そんなことないし

1808
01:42:24,900 --> 01:42:27,190
いや その…　　　　　　　　　
　　　　　　自分がダサいっていうわけじゃない

1809
01:42:27,220 --> 01:42:29,540
独り言だろ？　　　　　　　　　　
もしかしたら僕たちは…

1810
01:42:29,560 --> 01:42:30,490
聞いてくれ 頼む…

1811
01:42:30,570 --> 01:42:32,370
君は…驚きだよ

1812
01:42:32,450 --> 01:42:33,910
ホントそう思うんだ

1813
01:42:33,950 --> 01:42:34,730
いや そんなこと...

1814
01:42:34,590 --> 01:42:36,520
君は素晴らしい

1815
01:42:36,540 --> 01:42:37,130
ありがとう

1816
01:42:36,990 --> 01:42:37,870
そう思うよ

1817
01:42:37,900 --> 01:42:38,440
ありがとう

1818
01:42:38,460 --> 01:42:39,210
だろ？

1819
01:42:39,230 --> 01:42:41,010
でも 良かったよ
ありがとう

1820
01:42:41,910 --> 01:42:43,590
よし 集中しよう

1821
01:42:43,610 --> 01:42:44,350
感じる？

1822
01:42:44,420 --> 01:42:45,300
あぁ

1823
01:42:52,920 --> 01:42:54,100
どうした ピーター？

1824
01:42:56,770 --> 01:42:58,550
新しい俺はどうだ？

1825
01:42:59,450 --> 01:43:03,640
それをよこせ 破壊してやる

1826
01:43:04,430 --> 01:43:06,320
僕は あなたを殺さない

1827
01:43:06,770 --> 01:43:08,950
俺を人殺しにするな ピーター

1828
01:43:11,030 --> 01:43:12,770
よし みんな 出番だ!

1829
01:43:19,410 --> 01:43:20,650
おい マックス!

1830
01:43:20,840 --> 01:43:22,330
会いたかったぜ!

1831
01:43:24,950 --> 01:43:26,760
よし MJ 受け取って!

1832
01:43:27,790 --> 01:43:29,210
取った! 閉じて!

1833
01:43:33,210 --> 01:43:33,700
ネッド

1834
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
わかった…

1835
01:43:35,020 --> 01:43:35,990
どうして閉まらないの？

1836
01:43:36,020 --> 01:43:36,700
わからない…

1837
01:43:36,720 --> 01:43:38,250
前に閉じたことある？

1838
01:43:38,280 --> 01:43:40,410
開けたことはあるんだけど…

1839
01:43:48,840 --> 01:43:49,530
マックス

1840
01:43:49,550 --> 01:43:52,040
ちょっと話さないか？　　　　　
　　　　　　君と僕だけでさ…

1841
01:43:52,080 --> 01:43:55,440
誰かと思えば…　　　　　　　
　　　　旧友のスパイダーマンか

1842
01:43:55,470 --> 01:43:57,210
君を救いたいんだ マックス　　　　　　　　　
　　　　　　それが僕の望みだ

1843
01:43:57,240 --> 01:43:58,420
救う気なんかないくせに

1844
01:43:58,470 --> 01:43:59,230
僕は…

1845
01:43:59,250 --> 01:44:00,950
お前はもう必要ない!

1846
01:44:00,980 --> 01:44:04,300
もう心配はいらん　　　　　　　　　
　　　　自分のことは自分で救える

1847
01:44:07,740 --> 01:44:09,760
彼の気を引いた 次は？

1848
01:44:09,800 --> 01:44:10,950
ケージを開けて!

1849
01:44:11,830 --> 01:44:14,540
参考までに言うケド　　　　
　　　　　　トカゲ男もいるからね!

1850
01:44:16,390 --> 01:44:18,230
みんな 通信チェック ハロー

1851
01:44:18,930 --> 01:44:20,440
マックスの治療法が要る

1852
01:44:20,460 --> 01:44:22,130
うん すぐに行くよ

1853
01:44:22,610 --> 01:44:24,380
ピーター! リザードの　　　　　　　　
　　　　治療法も必要だ

1854
01:44:24,460 --> 01:44:25,780
わかった! わかった!

1855
01:44:31,320 --> 01:44:32,870
箱はどこだ ピーター？

1856
01:44:32,890 --> 01:44:34,260
フリント!　　　　　　
　　　みんなを救えるんだ

1857
01:44:34,290 --> 01:44:35,580
知ったことか!

1858
01:44:47,190 --> 01:44:48,220
ごめん!

1859
01:44:49,760 --> 01:44:50,710
どこだ

1860
01:44:50,750 --> 01:44:53,770
サンドマン 君に云いたかったんだ　　　　　　
　　　　　　　　　誰も帰さないからね

1861
01:45:31,220 --> 01:45:32,930
いったい何が起きてんだ？

1862
01:45:32,980 --> 01:45:35,640
僕はピーター2って　　　　　　　　
　　　叫び続けてたんだよ!

1863
01:45:36,140 --> 01:45:38,050
知ってるけど ピーター2は　　　　　　　　
　　　　　君じゃないの？

1864
01:45:38,080 --> 01:45:39,380
えっ 僕はピーターで…

1865
01:45:39,400 --> 01:45:41,420
言い争いをしないで　　　　　　　　　　　　
　　ピーター1の話を聞いて

1866
01:45:41,440 --> 01:45:43,290
僕たち明らかに　　　　　　
　下手だよね

1867
01:45:43,310 --> 01:45:44,860
わかっている　　　　　
僕らは最悪だ

1868
01:45:44,880 --> 01:45:46,890
チームワークを知らないんだ

1869
01:45:46,940 --> 01:45:47,560
僕もだ

1870
01:45:47,590 --> 01:45:49,530
僕は知ってるよ　　　　　
　　　チームにいたんだ

1871
01:45:49,740 --> 01:45:51,350
自慢したくないけど する

1872
01:45:51,440 --> 01:45:52,410
アベンジャーズにいたんだよ

1873
01:45:52,440 --> 01:45:53,220
アベンジャーズ？

1874
01:45:53,240 --> 01:45:53,780
そう

1875
01:45:53,810 --> 01:45:54,580
すごいな!

1876
01:45:54,600 --> 01:45:55,070
どうも

1877
01:45:55,100 --> 01:45:56,240
それって何？

1878
01:45:57,410 --> 01:45:58,320
待って アベンジャーズ　　
　　　　　　　知らないの？

1879
01:45:58,350 --> 01:46:00,310
バンド？　　　
　　　　　バンドやってたの？

1880
01:46:00,330 --> 01:46:03,430
バンドじゃないよ　　　　　　　　
　　　　　　アベンジャーズは地球最強の…

1881
01:46:03,450 --> 01:46:04,580
それが何の役に立つ？

1882
01:46:04,610 --> 01:46:07,360
それは重要じゃないんだ　　　　
　　　　　集中して…

1883
01:46:07,390 --> 01:46:08,880
自分の感覚を信じて　　　　　　
　　　　　攻撃するんだ OK？

1884
01:46:08,900 --> 01:46:11,860
よし ターゲットを1つに絞ろう

1885
01:46:11,880 --> 01:46:12,430
うん

1886
01:46:12,450 --> 01:46:14,070
1つずつボードから外していく

1887
01:46:14,090 --> 01:46:15,170
理解してくれたね よし…

1888
01:46:15,200 --> 01:46:16,880
僕はピーター1で
あなたはピーター2

1889
01:46:16,900 --> 01:46:18,050
ピーター3!

1890
01:46:17,780 --> 01:46:18,540
よし やるぞ…

1891
01:46:18,560 --> 01:46:19,640
いや ちょっと待て!

1892
01:46:20,900 --> 01:46:22,400
君たちを愛してるよ!

1893
01:46:24,720 --> 01:46:25,890
ありがとう

1894
01:46:27,520 --> 01:46:29,100
よし やろう　　　
　　　行くぞ!

1895
01:46:58,770 --> 01:47:00,070
さて スパイダーマン

1896
01:47:01,040 --> 01:47:02,250
最初にサンドマン

1897
01:47:03,600 --> 01:47:05,460
彼を彫像の中に引き寄せる

1898
01:47:05,490 --> 01:47:06,820
1番上で会おう

1899
01:47:14,010 --> 01:47:15,250
コナーズ博士…

1900
01:47:15,270 --> 01:47:17,300
やあ ピーター

1901
01:47:18,430 --> 01:47:19,510
ピーター1!

1902
01:47:19,940 --> 01:47:20,880
わかった

1903
01:47:32,370 --> 01:47:34,730
フリント! 僕らは　　　　　　　　　
　　　　君を助けたいんだ!

1904
01:47:36,610 --> 01:47:38,210
みんな 上に着いた!

1905
01:47:38,540 --> 01:47:39,920
治療器を!

1906
01:47:42,300 --> 01:47:43,910
今行く 今行く 今行く!

1907
01:47:49,590 --> 01:47:50,970
すぐ戻るよ

1908
01:48:27,910 --> 01:48:29,360
大丈夫だ フリント

1909
01:48:31,490 --> 01:48:33,110
家に連れて帰るよ

1910
01:48:33,810 --> 01:48:36,430
そこにいてくれ

1911
01:48:40,980 --> 01:48:41,690
どうやる？

1912
01:48:41,720 --> 01:48:43,040
パワフル過ぎるよ

1913
01:48:43,060 --> 01:48:45,260
アークリアクターを取るんだ

1914
01:48:45,440 --> 01:48:47,290
これを奪わせはしない!

1915
01:48:50,120 --> 01:48:51,450
それじゃダメだな

1916
01:48:56,290 --> 01:48:57,890
よし これは近くでやらなきゃ

1917
01:48:57,920 --> 01:49:00,810
ピーター2は右　　　　　
　　　　　ピーター3は左だ!

1918
01:49:31,480 --> 01:49:34,650
大丈夫よ もう一回 
　　　　　　　諦めないで!

1919
01:49:35,220 --> 01:49:36,720
大丈夫　　
　　　　　　コツがわかってきたわ

1920
01:49:36,760 --> 01:49:37,780
ポータルを閉じて

1921
01:49:40,910 --> 01:49:42,450
うわ まずいまずいまずい!

1922
01:49:42,640 --> 01:49:45,050
ネッド あれリザードよ　　　　　　
　　　　私たち…

1923
01:49:50,220 --> 01:49:51,070
走って!

1924
01:49:54,250 --> 01:49:55,610
コナーズ やめて!

1925
01:50:04,570 --> 01:50:05,320
イエー!

1926
01:50:18,250 --> 01:50:20,760
殺すなよ　　　　　
私にやらせろ

1927
01:50:21,100 --> 01:50:23,740
助けはいらん　　　　　　　　
うまくいってるんだ

1928
01:50:24,010 --> 01:50:26,050
オクタビウス博士 止めろ

1929
01:50:28,280 --> 01:50:29,750
何してる？

1930
01:50:31,260 --> 01:50:32,520
離せ!

1931
01:50:43,910 --> 01:50:45,080
これでいい

1932
01:51:04,010 --> 01:51:05,200
MJ!

1933
01:51:17,170 --> 01:51:17,940
隠さないと

1934
01:51:17,960 --> 01:51:19,010
わかった…

1935
01:51:28,560 --> 01:51:30,030
彼はどこにいる？

1936
01:51:30,490 --> 01:51:31,060
待って 待って 待って!

1937
01:51:31,140 --> 01:51:33,750
何かする前に ミスター…　　　　　　　
　　　　　　　　　ドクター･ストレンジ その…

1938
01:51:33,910 --> 01:51:35,330
ピーターの計画は成功してる

1939
01:51:35,390 --> 01:51:36,030
どんな計画だ？

1940
01:51:36,050 --> 01:51:37,190
彼は治してるんだ

1941
01:51:46,080 --> 01:51:47,210
コナーズ博士？

1942
01:51:50,600 --> 01:51:51,780
おかえりなさい

1943
01:51:53,860 --> 01:51:55,250
まあ 仕方ないな

1944
01:51:58,030 --> 01:51:59,770
今 ポータルを開いたのか？

1945
01:52:00,690 --> 01:52:01,880
はい やりました

1946
01:52:09,910 --> 01:52:10,890
マックス

1947
01:52:12,000 --> 01:52:13,000
マックス…

1948
01:52:13,420 --> 01:52:14,430
心配ない

1949
01:52:14,730 --> 01:52:15,650
俺は抜け殻だ

1950
01:52:15,710 --> 01:52:16,920
本当にそうなの？

1951
01:52:18,210 --> 01:52:20,020
俺は誰でもない　　　　
　　　　人間に戻った

1952
01:52:20,080 --> 01:52:21,800
マックス 君は　　　　　　　　　　　　
誰でもない…人間でもない

1953
01:52:21,850 --> 01:52:23,340
ああ そうだな…

1954
01:52:23,760 --> 01:52:25,450
君は俺など　　　　　
　　眼中になかった

1955
01:52:26,260 --> 01:52:27,910
話してもいいか？

1956
01:52:28,580 --> 01:52:29,330
あぁ

1957
01:52:30,130 --> 01:52:32,270
お前はただの
　　　　　イケメンだよ

1958
01:52:32,880 --> 01:52:34,380
クイーンズ出身の…

1959
01:52:35,670 --> 01:52:38,550
スーツを着て…
　　　　　　　人を助ける...

1960
01:52:39,040 --> 01:52:40,780
てっきり黒人だと　　　　　　　　
思ってたよ

1961
01:52:42,070 --> 01:52:43,500
ああ それは… ごめん

1962
01:52:43,610 --> 01:52:47,230
別にいいさ 黒人スパイダーマンだって　　　　　　　　
　　　　　　　　　どっかにいるはずだ

1963
01:52:50,460 --> 01:52:51,830
クソウナギ…

1964
01:52:55,430 --> 01:52:57,010
太陽の力が…

1965
01:53:00,130 --> 01:53:02,050
持ってるじゃない

1966
01:53:02,250 --> 01:53:03,350
ピーター？

1967
01:53:05,370 --> 01:53:06,410
オットー

1968
01:53:08,130 --> 01:53:10,090
会えてよかった

1969
01:53:10,780 --> 01:53:12,550
また会えて嬉しい

1970
01:53:13,000 --> 01:53:14,650
ずいぶん成長したな

1971
01:53:15,410 --> 01:53:16,910
調子はどうだ？

1972
01:53:19,210 --> 01:53:20,620
ええ 努力してます

1973
01:53:27,540 --> 01:53:28,940
ストレンジ 待って…

1974
01:53:28,460 --> 01:53:29,080
だまれ

1975
01:53:29,900 --> 01:53:32,810
私は12時間　　　　　　　　　　　　
　　　　グランドキャニオンに吊るされた!

1976
01:53:32,650 --> 01:53:34,690
わかってる わかってるよ…

1977
01:53:36,260 --> 01:53:38,220
ごめんなさい その つまり…

1978
01:53:38,640 --> 01:53:40,350
グランドキャニオンに行ったの？

1979
01:53:40,390 --> 01:53:41,330
あなたの助けを　　　　
　　求めてたのに

1980
01:53:41,350 --> 01:53:42,330
いや いや もう大丈夫

1981
01:53:42,360 --> 01:53:44,510
新しいピーター･パーカー...

1982
01:53:44,530 --> 01:53:46,260
二人ともピーター･パーカー　　　　　
　　　　...スパイダーマン

1983
01:53:46,290 --> 01:53:48,660
他の宇宙から　　　　　　　
　　　　助けに来てくれたんだ

1984
01:53:48,690 --> 01:53:50,150
こっち 話してた魔法使い

1985
01:53:47,480 --> 01:53:48,470
頭痛がする

1986
01:53:50,170 --> 01:53:54,290
よくもまあ 全員　　　　　　　　　　
　　　こなせたものだと感心するよ

1987
01:53:55,340 --> 01:53:57,180
しかし もう終わりにしよう

1988
01:53:57,200 --> 01:54:00,620
スパイダーマン
　　　　　俺が相手だ

1989
01:54:22,820 --> 01:54:23,870
ストレンジ ダメだ!

1990
01:54:53,640 --> 01:54:54,780
大丈夫かい？

1991
01:54:55,600 --> 01:54:57,850
うん 私は大丈夫

1992
01:55:00,980 --> 01:55:02,120
あなたこそ 大丈夫？

1993
01:56:19,190 --> 01:56:20,760
ありがとう ケープさん

1994
01:56:24,080 --> 01:56:25,090
ネッド!

1995
01:56:32,000 --> 01:56:33,010
MJ!

1996
01:56:33,470 --> 01:56:34,170
ピーター？

1997
01:56:34,190 --> 01:56:35,250
ネッド!

1998
01:56:35,380 --> 01:56:36,560
ピーター？

1999
01:56:36,970 --> 01:56:37,870
ねえ!

2000
01:56:38,140 --> 01:56:39,180
無事かい？

2001
01:56:39,280 --> 01:56:40,150
大丈夫

2002
01:56:54,360 --> 01:56:55,450
哀れなピーター

2003
01:56:56,410 --> 01:56:59,780
俺を送り返すには　　
　　　　　　弱すぎるな

2004
01:57:02,410 --> 01:57:04,110
この手でお前を　　　　　
　　　　殺してやりたい

2005
01:57:04,820 --> 01:57:06,220
その調子だ

2006
01:58:56,010 --> 01:58:57,740
彼女がそこに居たからだ

2007
01:58:58,230 --> 01:59:03,130
だから… 彼女を　　　
　　　　　殺ったのさ

2008
01:59:03,470 --> 01:59:05,080
だが お前は...

2009
01:59:08,350 --> 01:59:11,740
彼女を殺したのは...お前だ

2010
01:59:38,620 --> 01:59:39,630
ピーター

2011
01:59:53,010 --> 01:59:54,320
私は何を？

2012
01:59:58,590 --> 02:00:00,010
大丈夫か？

2013
02:00:00,050 --> 02:00:01,160
ああ 平気さ

2014
02:00:01,380 --> 02:00:03,510
前にも刺されたことはある

2015
02:00:03,990 --> 02:00:04,990
ねえ

2016
02:00:06,520 --> 02:00:07,780
ナイスキャッチ

2017
02:00:08,600 --> 02:00:10,110
見たの？

2018
02:00:13,450 --> 02:00:15,420
何が起きてる？　　　　　
　　　　　もしかして死にかけてるのか？

2019
02:00:27,070 --> 02:00:27,590
行かなくちゃ

2020
02:00:27,620 --> 02:00:28,640
ああ 彼は任せろ

2021
02:00:28,660 --> 02:00:29,550


2022
02:00:33,800 --> 02:00:35,040
どうしたの？

2023
02:00:35,090 --> 02:00:37,180
奴らがやって来た　　　　　
　　　　私は止められない

2024
02:00:37,210 --> 02:00:40,400
できることはあるはずさ　　　　　　
　　　　　　　もう一度唱えるとか

2025
02:00:40,460 --> 02:00:42,350
あなたのやり方で　　　　
　　　　　　僕がジャマする前に

2026
02:00:42,380 --> 02:00:44,100
もう遅すぎる　　　　　　
　　　　奴らは来てしまった

2027
02:00:45,490 --> 02:00:47,260
君が原因で　　　　　　
　　　　奴らはここに居るんだ

2028
02:00:52,700 --> 02:00:54,240
皆が僕のことを　　　　　　　　　
忘れたらどうなる？

2029
02:00:54,270 --> 02:00:55,170
何？

2030
02:00:55,630 --> 02:00:57,300
僕が居るから　　　　　　　
　　　　　ここに来てるんでしょ？

2031
02:00:57,320 --> 02:01:00,470
僕はピーター･パーカーだから？　　　　　　
　　　　　　　なら 新しい呪文を唱えて

2032
02:01:00,600 --> 02:01:02,630
ピーター･パーカーが誰なのかを　　　　　　　
　　　　　　　皆に忘れさせて

2033
02:01:02,660 --> 02:01:04,200
みんなに忘れてもらうんだ…

2034
02:01:06,320 --> 02:01:06,940
僕を

2035
02:01:07,010 --> 02:01:07,720
いや

2036
02:01:07,970 --> 02:01:09,050
でも うまくいくでしょう？

2037
02:01:09,190 --> 02:01:10,560
ああ それはうまくいくだろう

2038
02:01:11,970 --> 02:01:16,070
しかし 判ってるか　　　　　　　　
　　　　　　　　　君を知り 愛する人すべてが…

2039
02:01:16,620 --> 02:01:17,630
我々も…

2040
02:01:19,390 --> 02:01:21,200
君を思い出せなくなる

2041
02:01:23,010 --> 02:01:25,130
存在しなかったかのように…

2042
02:01:28,420 --> 02:01:29,820
わかってるよ…

2043
02:01:31,510 --> 02:01:32,740
やって

2044
02:01:35,970 --> 02:01:38,640
別れの挨拶に行くんだ　　　　
　　　　　　長くはもたない

2045
02:01:39,260 --> 02:01:40,420
ありがとう

2046
02:01:40,450 --> 02:01:41,900
スティーブンと呼んでくれ

2047
02:01:45,060 --> 02:01:46,320
ありがとう スティーブン

2048
02:01:47,940 --> 02:01:48,940
ああ…

2049
02:01:49,050 --> 02:01:50,590
まだ変な感じがするな

2050
02:01:53,380 --> 02:01:54,670
また会おう

2051
02:01:56,320 --> 02:01:57,810
さよなら 少年

2052
02:02:07,440 --> 02:02:09,980
これがそれだと思う　　　　　　　　　　　　　　
そろそろ帰れると思うんだ

2053
02:02:10,280 --> 02:02:12,480
でも 僕は…えぇと…

2054
02:02:15,180 --> 02:02:16,250
ありがとう

2055
02:02:17,020 --> 02:02:18,300
僕はただ…

2056
02:02:18,440 --> 02:02:20,460
伝えたいことがあって...

2057
02:02:20,890 --> 02:02:22,550
本当に何と云っていいか...

2058
02:02:22,950 --> 02:02:23,470
ピーター

2059
02:02:23,300 --> 02:02:25,000
知っておいてほしい…　　　　　　
　　　僕が...

2060
02:02:26,330 --> 02:02:27,470
知ってるさ

2061
02:02:27,800 --> 02:02:29,060
それが僕らだろ

2062
02:02:30,710 --> 02:02:32,210
うん それが僕らの使命だ

2063
02:02:32,240 --> 02:02:33,230
そうだね

2064
02:02:33,590 --> 02:02:35,660
ネッドと　　　　　　
MJを探さなきゃ

2065
02:02:37,590 --> 02:02:39,650
ありがとう ありがとう
ありがとう ありがとう!

2066
02:02:43,870 --> 02:02:45,250
きっとまた会える

2067
02:02:45,750 --> 02:02:46,590
気をつけて

2068
02:02:46,610 --> 02:02:47,270
さよなら

2069
02:02:50,730 --> 02:02:51,930
こんなに苦しいんだな

2070
02:02:51,960 --> 02:02:53,110
そうだね
　　- あぁ

2071
02:03:02,380 --> 02:03:03,160
大丈夫？

2072
02:03:03,240 --> 02:03:04,600
うん 大丈夫

2073
02:03:05,870 --> 02:03:06,390
平気よ

2074
02:03:04,940 --> 02:03:06,460
大変だ 血が出てる

2075
02:03:06,490 --> 02:03:07,060
かすり傷よ

2076
02:03:07,080 --> 02:03:07,670
そうかい？

2077
02:03:07,690 --> 02:03:09,320
私は元気
約束する

2078
02:03:13,000 --> 02:03:15,510
行った方がいいよね？

2079
02:03:18,000 --> 02:03:18,630
あぁ

2080
02:03:19,080 --> 02:03:21,020
みんな僕が誰だか　　　
　　　　　忘れるんだ

2081
02:03:22,780 --> 02:03:23,540
え？

2082
02:03:23,570 --> 02:03:25,140
ピーター 何のこと？

2083
02:03:26,510 --> 02:03:27,580
大丈夫だよ…

2084
02:03:27,860 --> 02:03:29,700
君に会いに行って...

2085
02:03:29,840 --> 02:03:31,700
全部説明する

2086
02:03:33,230 --> 02:03:34,960
僕を思い出してもらう

2087
02:03:35,620 --> 02:03:37,790
何事も無かったかみたいに

2088
02:03:37,880 --> 02:03:38,760
わかった？

2089
02:03:38,790 --> 02:03:40,500
でも うまくいかなかったら？

2090
02:03:40,520 --> 02:03:43,000
うまくいかないで　　　　　　　　　　　　　　　　
あなたを思い出せないとしたら？

2091
02:03:43,030 --> 02:03:44,370
そんなことしたくない

2092
02:03:45,210 --> 02:03:46,420
やりたくないよ

2093
02:03:46,440 --> 02:03:48,220
知っている…MJ　　
　　　　　　解かってるよ

2094
02:03:48,640 --> 02:03:50,060
何か出来ることがあるはずよ

2095
02:03:50,090 --> 02:03:53,840
何か考えましょう？　　　　　　　　　
　何か出来る事を…

2096
02:03:55,310 --> 02:03:57,040
僕らには　　　　　　　
　　　　もう どうしようもないんだ

2097
02:04:01,210 --> 02:04:02,740
でも 僕らは大丈夫だよ

2098
02:04:06,810 --> 02:04:07,960
約束だ

2099
02:04:10,640 --> 02:04:11,980
約束する

2100
02:04:23,640 --> 02:04:25,630
君を見つけるよ いいね？

2101
02:04:25,950 --> 02:04:27,290
きっとそうなる

2102
02:04:31,800 --> 02:04:33,380
あなたがいい

2103
02:04:34,820 --> 02:04:36,860
そうでないなら

2104
02:04:37,600 --> 02:04:39,820
私が何とかするわ

2105
02:04:40,540 --> 02:04:42,430
必ず直すよ

2106
02:04:43,420 --> 02:04:45,090
私 本当に魔法が嫌い

2107
02:04:46,370 --> 02:04:47,640
僕も

2108
02:04:52,340 --> 02:04:53,600
愛してる

2109
02:04:59,860 --> 02:05:00,740
愛してる…

2110
02:05:00,280 --> 02:05:01,430
待って

2111
02:05:02,370 --> 02:05:05,250
今度会ったときに　　　　　　　
絶対教えてね

2112
02:07:15,190 --> 02:07:18,430
自由の女神像での騒動から　　　　　
　　　　　　数週間が経ちましたが

2113
02:07:18,450 --> 02:07:21,240
スパイダーマンの信奉者たちは　　　　　
　　　　　　　　　主張し続けています

2114
02:07:21,260 --> 02:07:24,050
この卑劣な自警団を ヒーローであると

2115
02:07:24,750 --> 02:07:28,950
しかし もし彼がヒーローなら　　　　　　　
　　　　　　　　　　自分の正体を明かすでしょう

2116
02:07:28,980 --> 02:07:32,260
臆病者は　　　　　　　　
正体を隠すもんです

2117
02:07:32,530 --> 02:07:35,870
臆病者は本心を隠すんです

2118
02:07:35,990 --> 02:07:37,910
しかし安心してください

2119
02:07:37,940 --> 02:07:42,220
いずれ我々が　　　　　　　　　　　　　　　
真実を明らかにします　　　\h

2120
02:07:42,240 --> 02:07:43,120
ハイ...

2121
02:07:43,360 --> 02:07:46,440
僕の名前はピーター･パーカー　　　　　　　　　　　　
　　　　君は僕を知らないけど 僕は…

2122
02:07:48,650 --> 02:07:51,550
僕の名前はピーター･パーカー　　　　　　　　　　
　　　　　君は僕を知らないだろうけど…

2123
02:07:55,010 --> 02:07:56,010
よし…

2124
02:07:58,450 --> 02:07:59,960
まさか...　　　　　　
　　- 信じられないよね？

2125
02:08:09,960 --> 02:08:10,960
こんにちは

2126
02:08:16,500 --> 02:08:17,350
いい？

2127
02:08:17,820 --> 02:08:19,120
何か？

2128
02:08:19,320 --> 02:08:20,450
えぇと その…

2129
02:08:20,590 --> 02:08:22,150
僕の名前は　　　　　
　　ピーター･パーカー

2130
02:08:22,340 --> 02:08:23,520
それで…

2131
02:08:26,880 --> 02:08:29,680
コーヒーが…欲しい…　　　
　　　　　　お願いします

2132
02:08:31,220 --> 02:08:33,440
かしこまりました　　　　　　　　
ピーター･パーカー

2133
02:08:39,380 --> 02:08:42,030
エンジニア仲間に　　　　　　　
　ドーナツよ

2134
02:08:42,200 --> 02:08:43,310
待てよ 何だって？

2135
02:08:43,330 --> 02:08:45,540
MITにはエンジニアがいる

2136
02:08:45,560 --> 02:08:48,120
ああ そうか　　　　　　　　　　　
　　俺も知ってた方がいいかもね

2137
02:08:48,150 --> 02:08:50,000
校風があるからね

2138
02:08:50,290 --> 02:08:52,070
誰にも云わないでね

2139
02:08:52,300 --> 02:08:54,110
あぁ わかった

2140
02:09:03,610 --> 02:09:04,790
ピーター･パーカー？

2141
02:09:05,220 --> 02:09:06,220
ピーター･パーカー？

2142
02:09:06,780 --> 02:09:07,890
あなたのコーヒーよ

2143
02:09:07,910 --> 02:09:10,260
あぁ ありがとう

2144
02:09:12,250 --> 02:09:14,010
MITが楽しみ？

2145
02:09:15,250 --> 02:09:15,960
あぁ

2146
02:09:16,520 --> 02:09:17,680
えぇ そうね

2147
02:09:18,880 --> 02:09:20,940
ええ 実は興奮してるわ

2148
02:09:20,960 --> 02:09:23,020
あまり興奮する方じゃないけど
　　　　　　　　　　　　不思議よね

2149
02:09:23,330 --> 02:09:24,820
大きな期待
　　　　　　　　　　しないようにしてるの

2150
02:09:24,870 --> 02:09:27,460
失望することがないからね

2151
02:09:28,340 --> 02:09:29,340
でしょ？

2152
02:09:32,230 --> 02:09:33,680
うん そうね

2153
02:09:35,250 --> 02:09:36,400
ただ…判らないの...

2154
02:09:36,460 --> 02:09:38,860
今度はなんだか　　　　　　
　　　　　　ちょっと違う感じが...

2155
02:09:52,770 --> 02:09:53,770
それは…

2156
02:10:03,540 --> 02:10:04,540
大丈夫？

2157
02:10:05,650 --> 02:10:07,690
もう痛くない

2158
02:10:18,570 --> 02:10:20,700
他に何か？

2159
02:10:33,130 --> 02:10:34,130
いや

2160
02:10:37,960 --> 02:10:39,220
ありがとう

2161
02:10:39,910 --> 02:10:41,140
どういたしまして

2162
02:10:47,430 --> 02:10:48,630
じゃあ またね

2163
02:11:53,890 --> 02:11:55,300
お知り合いですか？

2164
02:11:58,860 --> 02:12:00,470
スパイダーマンつながりで

2165
02:12:01,170 --> 02:12:02,170
あなたは？

2166
02:12:02,350 --> 02:12:03,250
同じだ

2167
02:12:08,680 --> 02:12:10,570
しばらく前に親友を　　　　　　　
　　　亡くしたんだ

2168
02:12:11,310 --> 02:12:12,750
こんな感じだった

2169
02:12:15,230 --> 02:12:16,200
辛いです

2170
02:12:16,230 --> 02:12:19,150
何のために生きてたのかって想うと
　　　　　　　　　　　　　　　また辛くなる

2171
02:12:19,240 --> 02:12:20,830
そして 疑問に思う…

2172
02:12:21,380 --> 02:12:23,140
それも全て　　　　
　　　　　　消えたんだろうかって

2173
02:12:27,460 --> 02:12:28,980
消えてなんかいないよ

2174
02:12:31,760 --> 02:12:33,510
彼女が助けたんだ みんな…

2175
02:12:35,800 --> 02:12:37,260
彼らがそれを引き継ぐ

2176
02:12:38,300 --> 02:12:39,700
本当にそう思う？

2177
02:12:40,930 --> 02:12:41,990
僕には解かる

2178
02:12:43,970 --> 02:12:45,370
体に気をつけて

2179
02:12:46,540 --> 02:12:48,050
うん 会えて嬉しいよ

2180
02:12:54,690 --> 02:12:56,760
　<font size="10">ついたち</font>
家賃は毎月1日払いです

2181
02:12:57,320 --> 02:12:58,510
きっちり

2182
02:13:49,450 --> 02:13:53,970
<font size="14">4-3 エドワード EMSの補助が必要ですか？
だめだ セントラル…車の牽引が必要だ</font>

2183
02:16:58,500 --> 02:17:05,150
字幕：☆わがままモニター☆

2184
02:17:09,330 --> 02:17:10,540
わかった…

2185
02:17:11,840 --> 02:17:16,420
わかったぞ　　　　　　　
　　　　　ここはたくさんいるんだな

2186
02:17:16,920 --> 02:17:21,380
ここに...大勢の...スーパーピープルが

2187
02:17:21,400 --> 02:17:24,850
だから　　　　　　　
　　　何時間も言い続けてる

2188
02:17:25,260 --> 02:17:28,510
よし もう一度言ってくれ　　　　　　　　
　　　　　　覚えが悪くてすまん

2189
02:17:28,540 --> 02:17:32,950
億万長者がブリキのスーツを着て　　　　　　　
　　　　　　　　　　空を飛ぶ...のか？

2190
02:17:34,740 --> 02:17:35,320
そうか...

2191
02:17:35,380 --> 02:17:38,040
そして 怒りっぽい緑の男が...

2192
02:17:38,110 --> 02:17:38,920
ハルク

2193
02:17:38,990 --> 02:17:39,330
ハルク!

2194
02:17:39,360 --> 02:17:41,610
「リーサル･プロテクター」と　　　　　
　　　　　　　　　　　大差ないじゃねえか

2195
02:17:41,670 --> 02:17:43,790
ああ そうだな…

2196
02:17:43,830 --> 02:17:44,670
で？...

2197
02:17:44,970 --> 02:17:48,320
もう一度教えてくれ　　　　　　　　　　　
　　　　　　石好きの紫エイリアンのこと

2198
02:17:48,350 --> 02:17:51,010
エイリアンは　　　　　　
　　　　　　石なんか好きじゃねえぜ

2199
02:17:51,030 --> 02:17:52,840
エディ やめろ!

2200
02:17:52,870 --> 02:17:55,820
エイリアンが愛してんのは　　　　　　
　　　　　　　　　脳ミソを喰う事さ!

2201
02:17:55,890 --> 02:17:57,330
それが彼らの仕事だからな

2202
02:17:57,620 --> 02:17:58,440
わかる？

2203
02:17:58,630 --> 02:18:00,730
俺の家族を消した!

2204
02:18:01,640 --> 02:18:02,960
5年も!

2205
02:18:04,030 --> 02:18:05,200
5年？

2206
02:18:07,350 --> 02:18:08,570
長いな

2207
02:18:11,260 --> 02:18:15,520
ニューヨークに行って　　　　　　　　　　
　　　　話してみようかな？

2208
02:18:16,850 --> 02:18:17,940
スパイダーマン

2209
02:18:18,040 --> 02:18:21,200
エディ!俺達は酔ってる!

2210
02:18:22,740 --> 02:18:24,510
素っ裸で泳ぐんだ！

2211
02:18:24,590 --> 02:18:25,390
行かないよ

2212
02:18:25,430 --> 02:18:26,760
そろそろお会計を

2213
02:18:27,060 --> 02:18:31,140
何が起きている？ 駄目だ!

2214
02:18:35,750 --> 02:18:37,240
行っちまった

2215
02:18:37,720 --> 02:18:40,790
チップもなしかい

2216
02:18:47,920 --> 02:18:49,820
その呪文を唱えてはいけない

2217
02:18:50,010 --> 02:18:51,190
危険すぎる

2218
02:18:51,240 --> 02:18:52,070
どうして？

2219
02:18:52,140 --> 02:18:54,630
時空間の

2220
02:18:55,580 --> 02:18:56,920
安定性に

2221
02:18:57,240 --> 02:18:59,830
手を加えたのだ

2222
02:19:02,440 --> 02:19:04,720
現実を冒涜する行為は

2223
02:19:05,840 --> 02:19:07,620
罰せられない

2224
02:19:12,890 --> 02:19:14,730
それしかなかったのです

2225
02:19:19,520 --> 02:19:20,780
でも...

2226
02:19:21,180 --> 02:19:24,420
こんなことになるなんて　　　　　　
　　　　　思ってもみなかった

2227
02:19:42,510 --> 02:19:43,510
ワンダ

2228
02:19:46,060 --> 02:19:48,390
いつかは来ると思ってましたよ

2229
02:19:49,620 --> 02:19:50,930
ミスをした

2230
02:19:51,180 --> 02:19:52,700
そして 人々が傷ついた

2231
02:19:52,720 --> 02:19:55,190
ウェストビューの話をしに来たんじゃないんだ

2232
02:19:55,820 --> 02:19:57,130
では 何のために此処に？

2233
02:19:57,350 --> 02:19:58,460
助けが欲しい

2234
02:19:59,820 --> 02:20:00,860
何のために？

2235
02:20:01,030 --> 02:20:02,700
マルチバースについて知っていることは？

2236
02:20:11,700 --> 02:20:13,480
すまなかった スティーブン

2237
02:20:15,340 --> 02:20:17,540
ご理解いただけたでしょうか？

2238
02:20:20,030 --> 02:20:21,740
私たちの宇宙にとって

2239
02:20:23,020 --> 02:20:25,050
最大の脅威は

2240
02:20:32,960 --> 02:20:34,770
あなたです

2241
02:20:36,950 --> 02:20:39,860
手に負えなくなっただけ