1
00:00:07,375 --> 00:00:09,583
خیلی باحاله. برای ننه جونه؟
2
00:00:09,666 --> 00:00:11,250
اون آشغاله
3
00:00:11,275 --> 00:00:13,141
...آنچه گذشت
4
00:00:13,166 --> 00:00:15,541
اون چیه؟ -
اون بخش بومی لباسم -
5
00:00:20,958 --> 00:00:23,583
باورم نمیشه برونو
من واقعا قدرت دارم
6
00:00:24,208 --> 00:00:25,708
تا حالا همچین قدرتایی ندیدم
7
00:00:26,208 --> 00:00:29,208
و بعد اون شخص قدرتمند سعی کرد تو رو بکشه؟
8
00:00:29,291 --> 00:00:31,875
سعی نکرد منو بکشه
جونمو نجات داد
9
00:00:32,250 --> 00:00:35,416
هر معبد، محل تجمع و مسجدی رو بگردید
10
00:00:35,500 --> 00:00:37,583
اون النگو کمکت میکنه که نور رو باز کنی
11
00:00:37,666 --> 00:00:39,250
پس شماها النگوی منو میخواین؟
12
00:00:40,708 --> 00:00:42,333
نمیخوای بری خونه؟
13
00:00:42,416 --> 00:00:43,500
معلومه که میخوام
14
00:00:43,583 --> 00:00:45,541
اما النگو رو برای اطمینان مخفی کردم
15
00:00:45,791 --> 00:00:48,416
النگو رو پیدا میکنم حتی اگه آخرین کاری
باشه که انجام میدم
16
00:00:48,500 --> 00:00:49,666
!نجمه نه
17
00:00:49,750 --> 00:00:50,958
!کار نمیکنه
18
00:00:51,041 --> 00:00:53,208
چیزی که دنبالشی، دنبالته
19
00:00:58,375 --> 00:01:01,083
وقت زیادی نداریم
ثنا رو برسون به قطار
20
00:01:01,166 --> 00:01:02,375
و از اون النگو محافظت کن
21
00:01:02,458 --> 00:01:05,041
من نمیتونم ستاره درست کنم ننه جون
اما میتونم دایره درست کنم خب؟
22
00:01:05,125 --> 00:01:06,125
ثنا
23
00:01:09,250 --> 00:01:10,333
کار من بود
24
00:01:10,416 --> 00:01:11,625
دیوار بین ابعاد
25
00:01:11,708 --> 00:01:14,208
قرار نیست کار کنه
فقط همه چیز رو نابود میکنه
26
00:01:14,791 --> 00:01:16,208
تو کامرانو داری
27
00:01:16,291 --> 00:01:17,500
من اونو رها کردم
28
00:01:17,525 --> 00:01:18,290
مامان
29
00:01:18,315 --> 00:01:19,875
فقط یه راه هست
30
00:01:20,333 --> 00:01:21,791
میتونم ببندمش -
!نه -
31
00:01:27,583 --> 00:01:28,625
برایان؟
32
00:01:28,708 --> 00:01:29,708
تو اینجا چکار میکنی؟
33
00:01:29,791 --> 00:01:30,916
نمیدونم کجا برم
34
00:01:31,000 --> 00:01:33,208
نمیذارم تنهایی با کنترل خسارت
سر و کله بزنی
35
00:01:33,291 --> 00:01:34,875
دنبالم کردن، باید بریم
36
00:01:36,250 --> 00:01:37,583
تو هم قدرت داری؟
37
00:01:40,212 --> 00:01:44,376
ارائه ای از پرشین گیک پدیا
زیر و بم دنیای کامیک و سینما
38
00:01:44,408 --> 00:01:48,524
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در
Youtube : Persian Geek Pedia
39
00:01:48,549 --> 00:01:53,634
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در
Tel: @persiangeekpedia
40
00:01:53,875 --> 00:01:56,791
این اتفاقیه که وقتی آدمای اشتباه قدرت
میگیرن میوفته
41
00:01:56,816 --> 00:01:58,243
منظورت چیه از آدمای اشتباه؟
42
00:01:58,268 --> 00:02:01,166
بچه ها، مامور بری
باید شهر رو محدود کنیم
43
00:02:01,250 --> 00:02:04,500
و بگیریمشون قبل از اینکه
کس دیگه ای آسیب ببینه
44
00:02:05,208 --> 00:02:07,791
گلوله های تقویتی؟ -
غیرکشنده -
45
00:02:07,875 --> 00:02:12,458
میخوام این بچه ها رو زنده بگیریم. اونطوری
میتونیم بفهمیم چه کوفتیه
46
00:02:15,166 --> 00:02:17,041
کنترل خسارت ممکنه تو ایستگاه پن باشه
47
00:02:17,250 --> 00:02:20,166
بخاطر همین تو ایستگاه بعدی خطر عوض میکنیم
و میریم بالا شهر خب؟
48
00:02:21,833 --> 00:02:23,041
... واو چیه
49
00:02:27,166 --> 00:02:29,416
اون اوایل که کامالا قدرت گرفته بود هم
آسون نبود
50
00:02:29,441 --> 00:02:30,251
اون چکار کرد؟
51
00:02:30,276 --> 00:02:33,166
خب، کامالاست دیگه
از رو استرس پرخوری کرد
52
00:02:34,458 --> 00:02:36,000
پیداشون کردیم -
کنترل خسارت -
53
00:02:36,025 --> 00:02:36,985
دارن میان. بجنب
54
00:02:37,010 --> 00:02:38,625
!همونجا وایستید -
!اوه ببخشید -
55
00:02:38,708 --> 00:02:40,416
جلو پاتو ببین
56
00:02:46,541 --> 00:02:48,250
باید بریم
57
00:03:34,083 --> 00:03:37,375
خوشت میاد؟ خیاطه میخواست ازم
دو برابر پول بگیره
58
00:03:37,458 --> 00:03:39,125
اما قدرت چونه زدنمو از دست ندادم
59
00:03:39,208 --> 00:03:41,583
شال پشمی من کو؟
60
00:03:41,666 --> 00:03:43,416
بچه ها. بچه ها -
من عاشقشم -
61
00:03:43,500 --> 00:03:46,458
من شالم رو نمیبینم
شال پشمی من کجاست؟
62
00:03:46,541 --> 00:03:47,661
یه چیزی باید بگم
63
00:03:47,725 --> 00:03:50,208
... از خواسته بودم بری -
... باشه فقط -
64
00:03:50,291 --> 00:03:52,208
چی؟ -
اوه باشه -
65
00:03:52,291 --> 00:03:56,166
در واقع اول معذرت خواهی میکنم که اینو
زودتر نگفتم
66
00:03:56,250 --> 00:03:58,625
و همچنین بابت اتفاقی که تو عروسی شما افتاد
معذرت میخوام
67
00:03:58,708 --> 00:04:01,041
و خب همینطور برای اینکه یواشکی رفتم
نمایشگاه انتقامجویان
68
00:04:01,125 --> 00:04:03,416
یکم سرعت بده -
آره، نه. باشه باشه -
69
00:04:07,000 --> 00:04:09,166
من دختر نورانی ام
70
00:04:10,750 --> 00:04:11,833
تو چی هستی؟
71
00:04:14,875 --> 00:04:19,208
نور شب -
اوه خدای من. اصلا خبر نداشتم -
72
00:04:19,247 --> 00:04:21,958
واقعا؟ -
از قبل بهشون گفتی؟ -
73
00:04:21,983 --> 00:04:25,000
اما کامالا من فقط با بابا گفتم -
داری چی میگی؟ -
74
00:04:25,083 --> 00:04:29,856
تو زنجیره ی کلاسیک غیبت کنیِ خان ها
... تو به مامان میگی، اون به بابا میگه
75
00:04:30,184 --> 00:04:32,767
و ما هم میشنویم چون همیشه تلفن
رو میذارن رو اسپیکر
76
00:04:33,125 --> 00:04:36,000
اسپیکر. مشکل اسپیکره -
اسپیکر خیلی راحت تره -
77
00:04:36,083 --> 00:04:37,791
منطقیه -
خیلی باحاله -
78
00:04:37,875 --> 00:04:40,375
من داشتم میمردم که ازت بپرسم
79
00:04:40,458 --> 00:04:43,375
قدرت هات نا محدودن یا باید
شارژشون کنی؟
80
00:04:43,458 --> 00:04:45,708
... در واقع -
همچنین منم داشتم میمردم که بپرسم -
81
00:04:45,791 --> 00:04:49,208
تو عید، اون بچه رو از قصد انداختی
یا یه تصمیم اجباری بود؟
82
00:04:49,291 --> 00:04:50,708
امیر -
امیر کافیه -
83
00:04:50,733 --> 00:04:52,791
باشه باشه سوراخ نکنید -
دیگه شوخی بسه -
بس کن -
84
00:04:52,875 --> 00:04:59,975
لطفا همگی بس کنید
کامالا این خیلی شگفت انگیزه
85
00:05:00,000 --> 00:05:01,875
منظورم اینه من به شخصه خیلی
بهت افتخار میکنم
86
00:05:02,500 --> 00:05:05,666
منظورم اینه، باور کن
هممون بهت میبالیم
87
00:05:06,375 --> 00:05:12,708
اما عزیزم، من فقط میخوام مطمئن بشم
که اون بیرون مراقبی
88
00:05:13,375 --> 00:05:19,458
منظورم اینه چون میتونی همه این کارای
خارق العاده رو انجام بدی
89
00:05:19,541 --> 00:05:23,791
به این معنی نیست که داوطلبانه بری دنبال
دردسر درسته؟
90
00:05:25,041 --> 00:05:27,166
من نگرانم عزیزم، فقط خیلی نگرانم
91
00:05:27,250 --> 00:05:31,333
بابا، فکر نکنم منو اینطوری بزرگ کرده باشی
که بشینم یه گوشه
92
00:05:31,416 --> 00:05:32,833
وقتی میتونم به مردم کمک کنم
93
00:05:33,250 --> 00:05:35,041
و ما بهش اعتماد داریم نه؟
94
00:05:37,395 --> 00:05:41,333
چرا ناکیا داره با من تماس تصویری میگیره؟ -
چی؟ -
95
00:05:44,291 --> 00:05:47,848
ناکیا، رفیق خیلی خوشحالم که زنگ زدی
... همین الان از فرودگاه اومدیم
96
00:05:47,873 --> 00:05:50,208
کامالا وایسا. از برونو خبر داری؟
97
00:05:50,291 --> 00:05:51,916
نه. چرا؟
98
00:05:52,000 --> 00:05:55,916
سعی کردم باهاش تماس بگیرم چون
مغازه سیرکل کیو منفجر شده
99
00:06:01,750 --> 00:06:05,500
یالا برونو. لطفا تلفنو بردار -
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد -
100
00:06:05,583 --> 00:06:09,041
کامالا خان، هیچ جایی نمیری -
مامان -
101
00:06:09,125 --> 00:06:11,375
نه وقتی اونطوری لباس پوشیدی
102
00:06:11,458 --> 00:06:14,291
بیا. یه چیزی برات گرفتم
103
00:06:28,291 --> 00:06:30,833
این بیشتر بهت میاد
104
00:06:57,375 --> 00:06:58,958
!اوه
105
00:07:06,666 --> 00:07:07,958
میخوای بیشتر تندش کنم؟
106
00:07:27,666 --> 00:07:29,458
بپیچ، بپیچ، بپیچ
107
00:07:29,541 --> 00:07:32,166
برونو؟ خداروشکر حالت خوبه
چه اتفاقی افتاد؟
108
00:07:32,250 --> 00:07:33,625
کنترل خسارت دنبالمونه
109
00:07:33,708 --> 00:07:35,916
داستانش طولانیه ولی نقشه فرارمون با
قطار، بهم ریخت
110
00:07:36,000 --> 00:07:38,958
باید از پلیسا قایم بشیم -
دیوونه شدی؟ نمیتونی توی مسجر مخفی بشی -
111
00:07:39,041 --> 00:07:41,166
چرا؟ محل عبادت قراره به مردم
پناه بده
112
00:07:41,250 --> 00:07:43,791
این یه مسجد تو آمریکاس
کنترل خسارت، پلیس جرسی
113
00:07:43,875 --> 00:07:46,750
لعنتی حتی سازمان بهداشت
هم احتمالا ما رو زیرنظر دارن
114
00:07:47,541 --> 00:07:50,416
وقتی اوضاع آروم شد، برید سمت دبیرستان
و بعد به کامالا زنگ میزنم
115
00:07:51,166 --> 00:07:52,666
چرا بریم دبیرستان؟
116
00:07:52,750 --> 00:07:55,125
چون تنها جاییه که قطعا توی شنبه خالیه
117
00:07:58,083 --> 00:07:59,916
دریافت شد واحد 201. واحد 414 صحبت میکنه
118
00:08:00,000 --> 00:08:01,875
من توی محدوده ام.تقریبا 6 دقیقه فاصله دارم
119
00:08:01,958 --> 00:08:03,708
ماشین حمل تو راهه. میرسه بهتون
120
00:08:04,208 --> 00:08:05,375
دریافت شد
121
00:08:15,250 --> 00:08:20,384
عصر بخیر
من باید کارت شناسایی همه رو ببینم
122
00:08:20,409 --> 00:08:23,000
... خیلی -
اولین بارمون نیست خانم مامور -
123
00:08:23,083 --> 00:08:26,958
بهتون اطمینان میدم که سازمان کنترل خسارت
فقط برای امنیت شما اینجاست
124
00:08:27,041 --> 00:08:30,375
ما دنبال یه تهدید خطرناک هستیم
125
00:08:30,458 --> 00:08:35,375
احتمالا مذکر، 16 تا 25 ساله
پاکستانی یا عرب
126
00:08:35,458 --> 00:08:38,041
اما شما که رسما داری هر کسی که
اینجاست رو تشریح میکنی
127
00:08:38,125 --> 00:08:41,958
میبینید، اینطوری طول میکشه
اما از شانس شما
128
00:08:42,041 --> 00:08:45,250
رشید کوکی های شکلاتی خوشمزه اش رو آورده
129
00:08:45,333 --> 00:08:47,375
ماده سری اش جوز هندیه
130
00:08:48,119 --> 00:08:49,978
{\an8} بنظر میاد کوکی دوست نداره
131
00:08:50,003 --> 00:08:51,033
{\an8} از کوکی من خوشش میاد
132
00:08:51,083 --> 00:08:54,375
لطفا انقدر دست دست نکنید. نمیبینید که ممکنه
این بچه همتونو به خطر بندازه؟
133
00:08:54,458 --> 00:08:59,458
اگه از یه مظنون بالقوه پشتیبانی کنین
کسی نمیتونه از شما پشتیبانی کنه شیخ
134
00:08:59,541 --> 00:09:02,333
من نیازی به پشتیبانی ندارم
حتی نگران هم نیستم"
135
00:09:02,416 --> 00:09:07,791
اگه خدا ازم پشتیبانی کنه تا وقتی طرفشم
"چون همیشه حق با خداست
136
00:09:07,875 --> 00:09:11,083
برای عبارات قرآنی وقت ندارم
ببخشید
137
00:09:12,418 --> 00:09:14,418
در واقع، حرف آبراهام لینکلن بود
138
00:09:16,000 --> 00:09:21,541
هر اتاق و کمدی رو بگردید
اگه قفلی داره، بزور بازش کنید
139
00:09:29,033 --> 00:09:33,783
نمیتونید اینطرفی برید. مقدسه
140
00:09:34,458 --> 00:09:36,625
اینطوری آزادی مذهبی منو نقض میکنید
141
00:09:36,708 --> 00:09:38,958
باور کن دلت نمیخواد تو کارنامه دبیرستانت
یه جرم ثبت بشه
142
00:09:39,041 --> 00:09:43,000
فقط انباره
...دستمال ضدعفونی کننده و دستمال توالته
143
00:09:43,083 --> 00:09:45,916
بزور وارد شو
144
00:09:46,000 --> 00:09:47,791
...بازش میکنم. فقط
145
00:09:49,416 --> 00:09:51,458
لطفا بهش آسیب نزنید
واقعا پسر خوبیه
146
00:09:57,166 --> 00:09:58,166
چه خبرا؟
147
00:09:59,083 --> 00:10:02,000
میدونم. مامانم منو میکشت اگه میفهمید
دوست پسر دارم
148
00:10:02,083 --> 00:10:05,250
و خب اونم دوست پسرمه
149
00:10:05,500 --> 00:10:09,208
شنیدید؟ من دوست پسرشم
جفتتون شاهدید
150
00:10:09,333 --> 00:10:11,666
رو بدنتون دوربین دارید؟
... خیلی دوست دارم این صحنه رو داشته باشم
151
00:10:11,691 --> 00:10:12,899
به گشتن ادامه بدید
152
00:10:18,125 --> 00:10:19,333
ممنونم -
خیلی خب -
153
00:10:19,416 --> 00:10:22,166
از خیابون کلیفتون برید
هر کاری میکنید، از خیابون گرنت نرید
154
00:10:22,250 --> 00:10:23,708
ازت ممنونم شیخ عبدالله
155
00:10:24,541 --> 00:10:27,666
و یادت بمونه، بخاطر اینکه کسی باهات
مثل دشمن خودش برخورد میکنه
156
00:10:27,750 --> 00:10:29,833
بهت این حق رو نمیده که تو هم مثل دشمن
باهاشون برخورد کنی
157
00:10:30,666 --> 00:10:33,875
باید بریم. بجنب -
وایسا وایسا وایسا. یه لباس مبدل میخوای
158
00:10:40,625 --> 00:10:43,250
برید برید برید -
ممنون -
159
00:10:46,541 --> 00:10:47,708
برو
160
00:10:50,958 --> 00:10:53,500
خیلی خب بجنب
161
00:11:10,625 --> 00:11:12,125
شما رفقا چی پوشیدین؟
162
00:11:13,416 --> 00:11:14,500
خودت چی پوشیدی؟
163
00:11:18,833 --> 00:11:21,958
... برونو، خیلی ترسیده بودم. فکر میکردم -
من خوبم، ما حالمون خوبه -
164
00:11:32,500 --> 00:11:33,791
کامران
165
00:11:43,500 --> 00:11:48,041
احساس میکنم بدنم
کاملا داره له میشه
166
00:11:52,083 --> 00:11:54,750
هی ما باید بریم، باید بریم
بلند شو زود باش
167
00:11:56,916 --> 00:11:57,916
یالا
168
00:11:59,336 --> 00:12:01,336
محوطه رو ببندید -
گرفتم -
169
00:12:02,791 --> 00:12:04,166
همین جا -
همینه -
170
00:12:25,041 --> 00:12:26,875
شما رفقا برین
من خودمو میرسونم
171
00:12:37,416 --> 00:12:39,583
نگو که به همین زودی
دوباره توی دردسر افتادی
172
00:12:39,666 --> 00:12:42,541
خیلی خب لطفا قضیه رو بزرگ نکن
واقعا به کمک نیاز دارم
173
00:12:43,125 --> 00:12:45,666
چه خبره؟ -
آه قضیه کامرانه -
174
00:12:45,750 --> 00:12:46,807
و میدونم میخوای چی بگی
175
00:12:46,832 --> 00:12:49,041
اون مرتبط با نهفته هاست
ولی من هم هستم
176
00:12:49,066 --> 00:12:51,941
آم، واقعا نیازه که
اونو از شهر خارج کنم
177
00:12:54,851 --> 00:12:56,767
یه نفر رو میشناسم
که میتونه اونو از شهر خارج کنه
178
00:12:57,208 --> 00:12:59,375
فقط نصفه شب
به بندرگاه بیارش
179
00:12:59,458 --> 00:13:01,541
باشه ممنون
180
00:13:17,875 --> 00:13:20,333
کامالا -
سلام -
181
00:13:23,083 --> 00:13:26,333
دوخت خوبی داره
پاکستان ساخته شده؟
182
00:13:27,416 --> 00:13:29,375
عصبانی ای؟
از دستم عصبانی شدی؟
183
00:13:30,208 --> 00:13:32,916
خب نگاه کن
من همه چی رو بهت میگم
184
00:13:33,000 --> 00:13:36,458
ولی تو بزرگترین اتفاقی که تا حالا سرت اومده
...رو به من نگفتی. خب پس شاید
185
00:13:36,541 --> 00:13:38,291
باشه ولی تو از
ابرقهرمان ها بدت میومد
186
00:13:38,375 --> 00:13:42,125
نمیخواستم که ازم متنفر بشی -
...کامالا من هیچوقت ازت متنفر -
187
00:13:42,150 --> 00:13:44,400
نه میدونم که جدی جدی
...ازم متنفر نمیشدی ولی آخه
188
00:13:47,416 --> 00:13:48,833
گند زدم
189
00:13:49,500 --> 00:13:50,541
ببخشید
190
00:13:56,156 --> 00:13:59,854
بچه ها. سازمان کنترل خسارت اینجاست
اصلا چطور پیدامون کردن؟
191
00:13:59,958 --> 00:14:03,333
مهم نیست. اونا منو میخوان
شماها باید برین قبل اینکه آسیب ببینین
192
00:14:03,416 --> 00:14:06,708
راست میگه لطفا برین. اگه بگین که
با ما نیستین بهتون آسیب نمیزنن
193
00:14:06,791 --> 00:14:11,583
خب اونا همین الانشم آپارتمانم رو منفجر کردن -
به مسجد تعرض کردن اونم دو بار -
194
00:14:11,666 --> 00:14:13,875
سعی داشتن منو گول بزنن
که شما رو لو بدم
195
00:14:15,208 --> 00:14:19,125
اینجا چیکار میکنی؟ -
سالن اینجا نور پردازی خوبی داره -
196
00:14:19,916 --> 00:14:22,083
جاییه که تیک تاک هامو
فیلمبرداری میکنم
197
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
و بخاطر نجات جونم
بهت مدیونم
198
00:14:28,500 --> 00:14:29,666
باشه
199
00:14:30,333 --> 00:14:31,500
ما باهاتیم
200
00:14:32,791 --> 00:14:34,208
و حدس میزنم
زوئی هم باشه
201
00:14:37,791 --> 00:14:38,958
خب نقشه چیه؟
202
00:14:41,416 --> 00:14:42,416
نقشه اینه
203
00:14:42,500 --> 00:14:45,125
از اونجایی سازمان کنترل خسارت اینجاست
مشخصا نمیتونیم قسر دربریم
204
00:14:45,208 --> 00:14:49,500
پس تا جایی که ممکنه حواسشون رو پرت میکنیم و سرکارشون میذاریم
تا وقتی که کامران جاش امن باشه گرفتین؟
205
00:14:52,208 --> 00:14:54,541
آره آره شرمنده هی
206
00:14:54,625 --> 00:14:57,583
مطمئنی که برای اینکارا
...صلاحیت داری؟ یعنی
207
00:14:57,666 --> 00:14:58,750
بنظر که خوبه
208
00:14:58,775 --> 00:15:00,900
تا وقتی که تو از اون بیرون بری
مشغولشون میکنیم
209
00:15:01,041 --> 00:15:03,541
تو اینجا چیکار میکنی؟ -
چطور وارد اینجا شدی؟ -
210
00:15:03,625 --> 00:15:05,958
پنجره دستشویی
منم اینجا مدرسه میرفتما
211
00:15:06,333 --> 00:15:09,583
مامان منو فرستاد تا مواظبت باشم -
ولی ابرقهرمان ها که نیاز به همراه ندارن -
212
00:15:09,666 --> 00:15:11,791
با خودش بحث کن -
بچه ها زمان داره میگذره -
213
00:15:11,875 --> 00:15:14,083
باشه. فقط چیزی رو خراب نکن
214
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
امیر و زوئی
لوازم رو بردارین
215
00:15:22,000 --> 00:15:24,333
من و برونو میریم
سراغ کار دانشمند دیوانه
216
00:15:31,833 --> 00:15:34,708
و بعدش هر چی کپسول آتش نشانی
که داخل مدرسه هست رو برمیداریم
217
00:15:49,000 --> 00:15:51,250
زوئی تو توی تیم بیسبال هستی حله؟
218
00:15:51,333 --> 00:15:53,625
تو و ناکیا هر چقدر میتونین
توپ جمع کنین
219
00:15:57,833 --> 00:15:59,000
سوالی هست؟
220
00:15:59,708 --> 00:16:03,125
خب پس قراره جلوی سازمان کنترل خسارت
رو با توپ بیسبال بگیربم؟
221
00:16:03,500 --> 00:16:07,166
نه قراره با توپ بیسبال
سرکارشون بذاریم
222
00:16:08,000 --> 00:16:11,250
و نقشه اصلی ما
زوئی‌ه
223
00:16:22,625 --> 00:16:26,666
هی در همین لحظه ای که صحبت میکنیم
داریم به هدف شخص قدرتمندمون نزدیک تر میشیم
224
00:16:26,750 --> 00:16:29,750
درسته ولی جلوی یه دبیرستان
دارن انجامش میدن
225
00:16:29,833 --> 00:16:33,375
یه چیز بسیار مزخرفی به اسم مطبوعات وجود داره
که اصلا ازش خوشم نمیاد. این دیگه چیه؟
226
00:16:33,458 --> 00:16:37,416
فقط یه شخص قدرتمند نیست
بلکه دو تا هستن
227
00:16:37,500 --> 00:16:41,458
و همراه خودشون در تمام نیوجرسی
ویرانی بار میارن
228
00:16:41,541 --> 00:16:44,500
فقط سه دقیقه بهم وقت بده
...و بهت قول میدم
229
00:16:45,166 --> 00:16:47,291
خانم میتونیم حرکت کنیم؟ -
صبر کنین -
230
00:16:47,375 --> 00:16:51,791
انجامش ندین. برام مهم نیست
اگه ده ثانیه دیگه نیاز داشته باشین یا نه خیلی خب؟
231
00:16:51,875 --> 00:16:53,916
موفق نمیشین
232
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
همین الان تخلیه کن دیور
میفهمی چی میگم؟
233
00:16:59,758 --> 00:17:00,841
متوجه شدم
234
00:17:04,000 --> 00:17:06,166
در موقعیتیم
چراغ سبز داریم؟
235
00:17:09,208 --> 00:17:12,625
تمام واحد های اضافی رو
!خبر کنین. همین الان
236
00:17:17,166 --> 00:17:21,041
پس میخوای بگی که میدونستی
کامالا قدرت داره و هیچی نگفتی؟
237
00:17:21,125 --> 00:17:23,375
چون این رفتار به تو نمیخوره
238
00:17:27,083 --> 00:17:31,083
میدونی که کامالا تو نمایشگاه انتقامجویان
جون منو نجات داد
239
00:17:35,333 --> 00:17:37,666
بنظرم کامالا حقشه هر وقت که
خودش آمادست به جهان بگه
240
00:17:42,250 --> 00:17:44,125
یه اتفاقی
تو پاکستان افتاد
241
00:17:48,458 --> 00:17:53,375
مامان کامران و بقیه نهفته ها
منو تا کراچی تعقیب کردن
242
00:17:54,861 --> 00:17:57,750
و جهان ما رو سمت قلمرو جن
منحرف کردن
243
00:17:57,875 --> 00:18:00,750
خب بعدش؟
244
00:18:01,458 --> 00:18:02,458
نجما طاقت نیاورد
245
00:18:06,966 --> 00:18:09,466
پسرعمو کامران نیستی نه؟
246
00:18:09,666 --> 00:18:12,375
اصلا تو چه رابطه ای با خواهر من داشتی؟ -
تمرین رانندگی -
247
00:18:13,118 --> 00:18:14,910
اصلا از برنامه "پخت و پز بریتانیا" خوشت میاد؟
248
00:18:16,708 --> 00:18:22,333
فقط بهم قول بده
هر کاری که میکنی به کامران نمیگی باشه؟
249
00:18:24,291 --> 00:18:25,916
نه تا وقتی که
همه این قضایا تموم نشده
250
00:18:27,291 --> 00:18:28,458
امنه برین
251
00:18:30,696 --> 00:18:31,696
برین
252
00:18:50,041 --> 00:18:51,083
فقط دارم بهت کمک میکنم
253
00:18:51,166 --> 00:18:53,208
چون خواهرم یکی از
باهوش ترین کساییه که میشناسم
254
00:18:53,291 --> 00:18:55,750
و میدونم به هیچ کسی که
لایقش نباشه کمک نمیکنه
255
00:19:08,250 --> 00:19:09,333
صبر کنین
256
00:19:10,416 --> 00:19:11,833
انگار یه بمب اینجاست
257
00:19:11,916 --> 00:19:15,000
یه بمب تو بال غربی هست
نیاز به یک جوخه بمب داریم
258
00:19:15,083 --> 00:19:16,208
برگردین برگردین
259
00:19:40,666 --> 00:19:45,708
واو. همه شما رو
فقط برا من فرستادن. چه عالی
260
00:19:46,250 --> 00:19:49,333
زوئی ارتباط زنده برقراره
ولی نمیدونم تا کی. الان انجامش بده
261
00:19:49,416 --> 00:19:50,833
زو صحبت میکنه
از دبیرستان کولس
262
00:19:50,916 --> 00:19:52,916
سازمان کنترل خسارت
من و دوستام رو کاملا محاصره کرده
263
00:19:53,458 --> 00:19:56,410
دوتاشون ابر قدرت دارن میدونم
اما مورد هدفشون قرار گرفتن
264
00:19:57,250 --> 00:19:59,875
این آدما بشدت ترسناکن
و اصلا هم عقب نمیکشن
265
00:19:59,958 --> 00:20:01,496
لطفا، باید بهمون کمک کنید
266
00:20:01,541 --> 00:20:04,458
از همه ی فالوور های وفادارم میخوام که
این پیام رو تگ کنن و استوری ها رو برای بقیه بفرستن
267
00:20:04,541 --> 00:20:05,541
مونیبا؟ -
همم؟ -
268
00:20:05,625 --> 00:20:09,083
بیاید به دبیرستان کولز. خبرو پخش کنید. کمکمون کنید -
ببین رشید چی برام فرستاد -
269
00:20:09,166 --> 00:20:11,833
تیم رهبر صدامو دارید؟ تیم رهبر؟
270
00:20:12,791 --> 00:20:15,416
هدف هودی قرمز و کلاه بیسبال داره
تکرار میکنم
271
00:20:15,500 --> 00:20:18,333
هدف هودی قرمز و کلاه بیسبال داره
272
00:20:21,291 --> 00:20:22,333
هی تو، ایست
273
00:20:26,166 --> 00:20:29,083
!برید! برید
274
00:20:40,416 --> 00:20:44,500
در حال تعقیب چندین مظنونیم
همه ظاهر یکسان دارن. تکرار میکنم. همه ظاهر یکسان دارن
275
00:20:44,583 --> 00:20:45,958
چی، الان میتونه از خودش تکثیر کنه؟
276
00:21:22,916 --> 00:21:24,041
!برید
277
00:21:39,708 --> 00:21:42,958
مشکلی نیست. حالت خوب میشه خب؟ -
باشه -
278
00:21:58,583 --> 00:22:01,583
بال شرقی. بال شرقی
دارن میرن به سمت باشگاه
279
00:22:19,750 --> 00:22:21,916
هنوز ما منی؟
280
00:22:22,000 --> 00:22:23,333
همیشه بودم
281
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
... هی شماها باید
282
00:22:33,041 --> 00:22:37,291
برید. یه تیم مامورا دارن میان این سمت. من
سرشونو گرم میکنم
283
00:22:37,375 --> 00:22:39,708
باشه؟ بجنبید یالا
284
00:22:44,458 --> 00:22:45,708
هی
285
00:22:47,583 --> 00:22:48,875
ممنونم برونو
286
00:22:50,458 --> 00:22:51,708
خیلی خب
287
00:22:57,500 --> 00:23:00,958
هی! بچه ها بیاید با هم برقصیم
288
00:23:02,333 --> 00:23:04,208
میدونین که این حرکتا رو دوست دارید
289
00:23:04,291 --> 00:23:06,666
هی، بچه ها، چه خبره؟
290
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
...میخواین -
!ایست! دستا بالا -
291
00:23:10,166 --> 00:23:11,958
!تکون نخور -
!خفه شو -
292
00:23:19,250 --> 00:23:20,708
!تکون بخورید
293
00:23:36,625 --> 00:23:37,791
داره جواب میده
294
00:23:43,666 --> 00:23:45,916
دوستم یه رابطی داره
میتونه تو بندرگاه تو رو ملاقات کنه
295
00:23:46,000 --> 00:23:49,541
این دوستت، از گروه رد دگرزن نه؟
296
00:23:50,875 --> 00:23:52,041
هستن مگه نه؟
297
00:23:53,625 --> 00:23:56,791
رد دگرز همونقدری برام یه تهدید به حساب میان
که پلیسا میان
298
00:23:56,875 --> 00:23:58,708
اونا دهه ها با خانوادم میجنگیدن
299
00:23:58,791 --> 00:24:00,333
مطمئنم که اونا پلیس نیستن
300
00:24:00,916 --> 00:24:04,333
من به نهفته ها نیاز دارم. به مادرم
301
00:24:20,916 --> 00:24:22,250
برای مادرم چه اتفاقی افتاد؟
302
00:24:44,125 --> 00:24:45,250
حالم بهم خورد
303
00:24:53,041 --> 00:24:55,166
چه اتفاقی تو پاکستان افتاد؟
فقط بهم بگو
304
00:24:55,916 --> 00:24:58,791
نجمه دقیقا همون کاری رو کرد که
قسم خورده بود میکنه
305
00:24:58,875 --> 00:25:00,333
خب؟ اون دیوار بین ابعاد رو پاره کرد
306
00:25:02,041 --> 00:25:04,166
اون سعی کرد همه چی رو نابود کنه
307
00:25:04,958 --> 00:25:08,375
اون سعی داشت دنیای ما رو نجات بده. خونم رو
308
00:25:15,416 --> 00:25:18,583
مادرم مرده، نه؟
309
00:25:19,875 --> 00:25:20,958
متاسفم
310
00:25:22,458 --> 00:25:23,541
!همونجا وایستید
311
00:25:58,250 --> 00:26:01,125
باشه، باشه، باشه، رفقا رفقا رفقا -
یوسف، گوشیتو در بیار
312
00:26:01,208 --> 00:26:03,125
باشه -
آروم باشید قربان -
313
00:26:03,208 --> 00:26:05,458
لطفا، ما سعی داریم آرامش رو
حفظ کنیم خانم
314
00:26:05,541 --> 00:26:07,916
خانم، آقا، قربان، لطفا. باشه؟
315
00:26:08,000 --> 00:26:11,833
بیا بچه های خودمونو وارد عمل کنیم -
توی لبه بیرونی، یه محوطه درست کنید -
316
00:26:23,041 --> 00:26:24,875
بیارینشون تو دید
317
00:26:29,333 --> 00:26:30,875
وایسین،آروم
318
00:26:31,041 --> 00:26:32,208
نگهدار،نگهدار
319
00:26:32,291 --> 00:26:34,708
زانو بزن
320
00:26:36,666 --> 00:26:37,916
حالا
321
00:26:38,125 --> 00:26:39,333
زودباش،بشین
322
00:26:41,583 --> 00:26:43,583
روی زانوهات
323
00:26:52,291 --> 00:26:53,333
آتش
324
00:26:55,708 --> 00:26:56,750
!نه نه نه نه
325
00:27:07,500 --> 00:27:08,708
زود باش -
بجنب -
326
00:27:09,958 --> 00:27:12,333
نه،برو بیرون
327
00:27:12,416 --> 00:27:13,500
تمومش کنید
328
00:27:17,708 --> 00:27:19,416
آتش بس
329
00:27:19,500 --> 00:27:21,083
تمومش کنید -
ولش کنید -
330
00:27:21,166 --> 00:27:22,458
چرا بهش شلیک میکنید؟
331
00:27:26,500 --> 00:27:29,750
شلیک... بهش شلیک نکنید
332
00:27:30,125 --> 00:27:31,625
عزیزم از اونجا برو بیرون
333
00:27:38,666 --> 00:27:40,666
کامالا -
عزیزم -
334
00:28:14,333 --> 00:28:16,291
کامالا -
زود باش کی کی -
335
00:28:16,791 --> 00:28:17,791
بلند شو
336
00:28:20,875 --> 00:28:22,208
بزرگ شو
337
00:28:48,333 --> 00:28:50,583
اوووو -
!آره -
338
00:28:57,666 --> 00:28:59,500
هی رفقا حالتون خوبه؟
339
00:28:59,583 --> 00:29:01,458
بله خانوم شبرنگ -
این اسم نه -
340
00:29:01,541 --> 00:29:02,875
آتش
341
00:29:11,625 --> 00:29:12,791
آره
342
00:29:46,291 --> 00:29:48,916
نه نه نه نه نه
343
00:29:57,750 --> 00:29:58,875
دارمش
344
00:31:10,000 --> 00:31:11,208
کامران
345
00:31:28,291 --> 00:31:30,166
کامالا دور و برت رو نگاه کن
346
00:31:30,458 --> 00:31:33,708
هیچ وقت قرار نیست من و تو رو قبول کنن
347
00:31:34,083 --> 00:31:38,875
مامانم درست می‌گفت اینجا خونه من نیست -
ولی برای تو نجاتش داد -
348
00:31:39,416 --> 00:31:43,083
توی لحظات آخرش هرچی که داشت
رو برای تو فرستاد تا ازت محافظت کنه
349
00:31:43,458 --> 00:31:44,958
اون تو رو انتخاب کرد
350
00:31:55,250 --> 00:31:57,541
به کار های که انجام دادم نگاه کن کامالا
351
00:31:59,000 --> 00:32:01,916
حالا باید چیکار کنم؟
چطوری میتونم عادی باشم؟
352
00:32:03,166 --> 00:32:04,500
هیچ عادی بودنی وجود نداره
353
00:32:06,250 --> 00:32:09,666
فقط ماییم و با کار های که با قدرت هایی
که بهمون داده شده انجام میدیم
354
00:32:10,041 --> 00:32:13,041
برو تو بندرگاه یکم زمان برات میخرم
355
00:32:26,083 --> 00:32:27,166
ممنون
356
00:32:52,208 --> 00:32:53,291
بلند شو
357
00:32:53,583 --> 00:32:55,041
بگیرینش
358
00:32:56,250 --> 00:32:57,291
برو برو
359
00:33:07,958 --> 00:33:11,041
عزیزم،عزیزم حالت خوبه؟ خیلی فوق‌العاده بود
360
00:33:11,125 --> 00:33:13,291
ببین همشون طرف تو هستن
361
00:33:23,875 --> 00:33:25,166
برید کنار گروهبان
362
00:33:26,083 --> 00:33:27,916
...خانم ها و آقایان -
همون جا وایسین -
363
00:33:28,000 --> 00:33:30,166
اون فقط میخواد کمک کنه -
اون جون مارو نجات داد -
364
00:33:30,250 --> 00:33:31,541
هممون
365
00:33:40,754 --> 00:33:41,879
این برای توئه
366
00:33:46,125 --> 00:33:48,000
بله؟ -
هیچ چیزی نگو هیچ کاری انجام نده -
367
00:33:48,083 --> 00:33:49,750
فقط از اینجا برو باشه؟
368
00:33:49,833 --> 00:33:54,333
تو از دستوراتم سرپیچی کردی،در ملع عام
و بعد به یک مشت بچه حمله کردی
369
00:33:54,416 --> 00:33:57,833
از اسممون استفاده کردی
و میدونی معنیش چیه؟بله
370
00:33:57,916 --> 00:34:00,583
تو از کار کنار گذاشته میشی، یک یگان برای
جمع کردن خراب کاری هات میان
371
00:34:00,666 --> 00:34:01,916
از اینجا برو،الان
372
00:34:05,208 --> 00:34:06,666
تیم برید بیرون
373
00:34:28,708 --> 00:34:31,125
سلام علیکم جرسی -
شهر عشقم -
374
00:34:31,291 --> 00:34:33,125
ما بخشی از تاریخ شدیم -
بالاخره -
375
00:34:33,208 --> 00:34:35,416
اوه دارم میلرزم میتونید ببینید
376
00:34:35,875 --> 00:34:37,375
روبی اینجاست با خبر های امروز
377
00:34:37,458 --> 00:34:39,875
همه ازم میپرسن روبی میدونی اون کیه؟
378
00:34:39,958 --> 00:34:42,208
اگه هم میدونستم کی بود بهتون نمیگفتم
379
00:34:42,291 --> 00:34:47,166
خیلی آشنا بنظر میرسید -
خیلی وحشیانه بود مرد،اینجوری بود که پقققق -
380
00:34:47,250 --> 00:34:50,125
بگیر که اومد کابلام
381
00:34:51,000 --> 00:34:53,083
خیلی قراره براش
سخت باشه که یک شوهر پیدا کنه
382
00:34:53,166 --> 00:34:56,375
اون قراره چی بگه؟
جیروس های نجف بهترینن توی شهر جرسی
383
00:34:58,375 --> 00:35:03,458
مثل اینکه الان من یک هات داگم بیاین
امیدوار باشیم که این هات داگ حلال باشه
384
00:35:03,541 --> 00:35:04,833
قلبم داشت میترکید -
...اون خیلیی -
385
00:35:04,916 --> 00:35:07,875
زندگیم اومد جلوی چشمم -
...یک لحظه ما داشتیم -
386
00:35:07,958 --> 00:35:09,416
نشسته بودم اونجا و داشتم نگاه میکردم
387
00:35:09,500 --> 00:35:11,958
ناکیا بهادیر به دنیا اعلام کرد
که اون دوست دخترم بود
388
00:35:12,041 --> 00:35:14,541
بهمون بگو چطوری بود؟ -
نه ممنون این ویدئو توئه -
389
00:35:14,625 --> 00:35:18,375
آره. اما بعنوان یه متحد، میخوام که با استفاده
از پلتفرمم، صدات پخش بشه
390
00:35:18,458 --> 00:35:20,708
آره خیلی باحال بود -
خیلی باحال بود -
391
00:35:20,791 --> 00:35:23,708
خیلی باحال بود -
اون یه قهرمان اکشن لعنتیه -
392
00:35:23,791 --> 00:35:25,041
قدرت دیوانه کننده
393
00:35:25,125 --> 00:35:28,708
ولی نمیدونم اون قدرت ها کجا رفتن
وقتی منو انداخت و پام شکست
394
00:35:28,791 --> 00:35:31,916
فکر کنم من تست بتا بودم -
بیایین این جمعه رو جشن بگیریم -
395
00:35:32,000 --> 00:35:34,125
برای قهرمان خودمون جشن بگیریم
396
00:35:34,208 --> 00:35:37,583
بستنی پیتزایی رایگان میدیم
بعد از نماز البته
397
00:36:12,000 --> 00:36:13,125
کامالا؟
398
00:36:14,583 --> 00:36:15,666
کامالا؟
399
00:36:16,291 --> 00:36:18,041
هی عزیزم اینجا چیکار میکنی؟
400
00:36:18,125 --> 00:36:19,375
هووو
401
00:36:20,791 --> 00:36:24,333
اوه خدای من این واقعا ترسناکه
402
00:36:24,916 --> 00:36:26,083
آره آره
403
00:36:27,997 --> 00:36:28,968
یالله
404
00:36:30,000 --> 00:36:31,083
اوه
405
00:36:32,166 --> 00:36:33,333
عالی
406
00:36:35,666 --> 00:36:41,083
...تو الان یه قهرمان بزرگی به اسم
407
00:36:42,333 --> 00:36:45,583
به اسم چی؟ -
هنوز دارم بهش فکر میکنم -
408
00:36:46,250 --> 00:36:47,708
معلومه که میکنی
409
00:36:48,939 --> 00:36:51,156
آره هنوز داریم بهش فکر میکنیم
410
00:36:52,750 --> 00:36:55,166
ولی تو مردم رو نجات دادی کامالا
411
00:36:57,375 --> 00:37:00,750
سنگین‌ترین چیزی که بلند کردم دیدم
مامور های کنترل خسارت کنارم هستن
412
00:37:00,833 --> 00:37:02,666
پس یه چرخی زدم و به صورتشون شلیک کردم
413
00:37:02,750 --> 00:37:04,708
تو خیلی هارو نجات دادی -
بالکن ها امن نیستن -
414
00:37:04,791 --> 00:37:06,833
ما باید درستش کنیم،داری مینویسی دیگه؟
415
00:37:09,250 --> 00:37:11,375
و اگه یک زندگی رو نجات دادی
416
00:37:17,291 --> 00:37:20,375
خب دنیا هم نجات دادی
417
00:37:28,291 --> 00:37:30,291
میدونی چرا اسمت رو گذاشتیم کامالا؟
418
00:37:34,000 --> 00:37:37,375
من و مادرت برای سالها
تلاش کردیم برای یه بچه دوم
419
00:37:38,000 --> 00:37:40,625
تقریبا امیدمون رو از دست داده بودیم
420
00:37:42,791 --> 00:37:44,333
و بعد تو اومدی
421
00:37:45,541 --> 00:37:50,366
عزیزم تو خیلی بی نقص بودی
422
00:37:52,041 --> 00:37:56,291
و کامال به عربی میشه بی نقص
423
00:37:57,291 --> 00:37:59,791
...ولی بیشتر توی اُردوو میشه
424
00:37:59,958 --> 00:38:01,083
چی میشه؟
425
00:38:01,708 --> 00:38:04,562
زیبا،مارول
(مارول میشه همون شگفت انگیز)
426
00:38:07,375 --> 00:38:09,541
کامال میشه شگفت انگیز
427
00:38:11,750 --> 00:38:14,333
من یه اسم مشترک با کارول دنورس لعنتی دارم؟
428
00:38:14,416 --> 00:38:16,083
نمیدونم این یارو کیه
429
00:38:17,458 --> 00:38:21,500
ولی مطمئنم تو همیشه
430
00:38:22,833 --> 00:38:26,458
میس مارول کوچولومون بودی
431
00:38:36,333 --> 00:38:37,916
دوست دارم
432
00:38:38,000 --> 00:38:39,250
منم دوست دارم
433
00:38:54,421 --> 00:38:55,671
جادوییه
434
00:38:57,500 --> 00:38:59,625
کاملا جادویی
435
00:39:42,519 --> 00:39:46,331
یک هفته بعد
436
00:39:50,041 --> 00:39:51,708
هی
437
00:39:53,041 --> 00:39:56,166
داری باهام شوخی میکنی؟ -
کامران ماشینش رو ول کرد -
438
00:39:56,250 --> 00:39:57,458
میبینم
439
00:39:57,541 --> 00:39:59,625
درواقع باید از این کشور میزد بیرون
440
00:39:59,708 --> 00:40:02,458
منظورم اینه بهم گفت میتونم داشته باشمش -
نه نگفت -
441
00:40:02,541 --> 00:40:03,750
آره گفت -
نه نگفت -
442
00:40:03,833 --> 00:40:05,708
آره ما واقعا توی اون انفجار
باهم جور شدیم، باشه؟
443
00:40:05,791 --> 00:40:08,000
به من میاد
احتمالا ببرمش کلتک
444
00:40:08,583 --> 00:40:13,458
من به شخصه فکر کنم توی خیابون های
جرسی بهتر بنظر میاد
445
00:40:13,541 --> 00:40:15,363
البته اگه تو نباشی توش -
نه -
446
00:40:15,388 --> 00:40:19,750
آره،منم به شخصه موافقم-
نه من به شخصه مخالفم-
447
00:40:22,458 --> 00:40:24,375
واقعا بهت افتخار میکنم
دلم برات تنگ میشه
448
00:40:24,500 --> 00:40:26,333
من فقط با 43 ساعت رانندگی ازتون دور میشم
449
00:40:26,625 --> 00:40:29,583
اوه راستی یه چیزی رو باید بهت بگم
450
00:40:29,666 --> 00:40:33,375
باشه راستی من برگشتم و یه نگاه
به ژنتیک درست شدت یه نگاه انداختم
451
00:40:33,458 --> 00:40:36,125
برونو میدونی میتونی
بهم زنگ بزنی وقتی سوار شدی
452
00:40:36,208 --> 00:40:40,291
نه نه نه امیر هی داشت
میپرسید که قدرت داره یا نه
453
00:40:40,375 --> 00:40:44,416
و فکر کنم اولین ممکنه باز اشتباه کرده باشیم
454
00:40:44,958 --> 00:40:46,041
منظورت چیه؟
455
00:40:46,125 --> 00:40:49,708
پس ما میدونیم چطور به نور
دسترسی داری و میتونی کنترلش کنی
456
00:40:49,791 --> 00:40:53,500
ولی وقتی با بقیه خانوادت
مقایست کردم یچیزی اشتباه بود
457
00:40:53,958 --> 00:40:55,333
خب
458
00:40:56,375 --> 00:41:00,041
کامالا یه چیز متفاوت توی ژن هات هست
459
00:41:00,833 --> 00:41:01,833
...مثل
460
00:41:03,291 --> 00:41:04,666
مثل یه جهش
461
00:41:13,375 --> 00:41:15,791
هرچی که هست قراره یه برچسب دیگه بزنن بهم
462
00:41:17,333 --> 00:41:18,458
سوئیچا لطفا
463
00:41:20,625 --> 00:41:21,753
باشه
464
00:41:23,833 --> 00:41:25,791
بپرید بالا بازنده ها. قراره کباب ترکی بخوریم
465
00:41:25,875 --> 00:41:27,916
دوست دارم -
چطوری کلیدام رو کش رفتی؟ -
466
00:41:28,000 --> 00:41:30,041
حس خوبی میده فکر کنم
جفتمون بچه های کلتک هستیم
467
00:41:30,125 --> 00:41:33,375
باشه حالا هرچی،یه دور فقط همین
468
00:41:33,458 --> 00:41:36,500
ببین من تنها کسیم که واقعا این رو میرونه
469
00:41:36,583 --> 00:41:39,458
ده و چهار الان -
افسانه ای بود،ده و چهار -
470
00:41:41,172 --> 00:41:44,028
... پس از تیتراژ ادامه دارد
471
00:41:44,460 --> 00:41:48,679
ارائه ای از پرشین گیک پدیا
زیر و بم دنیای کامیک و سینما
472
00:41:48,704 --> 00:41:52,875
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در
Youtube : Persian Geek Pedia
473
00:41:52,900 --> 00:41:57,297
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در
Tel: @persiangeekpedia
474
00:43:39,875 --> 00:43:42,458
اون بنظر علمی نبود برای من
475
00:43:42,541 --> 00:43:44,208
باشه
476
00:43:59,705 --> 00:44:02,372
(تغییر ظاهر از قدرتای کامیکی میس ماروله)
477
00:44:14,416 --> 00:44:15,875
اوه نه نه نه نه
478
00:44:19,336 --> 00:44:22,367
میس مارول در فیلم "د مارولز" باز خواهد گشت