....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
رکو، مجھے دو...
مجھے بس... میں نے گھوڑا گرا دیا۔
رکو.
وہاں. دیکھو
ٹا-ڈا! دیکھیں۔
کیا یہ ٹوٹ گیا ہے؟
نہیں، دیکھو۔ بابا نے ٹھیک کر دیا۔ انتظار نہیں.
میں آپ کو یہ دوں گا جب آپ مجھے بتائیں گے کہ ہم پہلے کہاں ہیں۔
والد کے والد کے گھر۔ یہ ٹھیک ہے.
یہ دادا کا گھر تھا۔
یہاں، آپ کیمرہ چاہتے ہیں؟
یہاں، اسے لے لو.
نہیں، اوئی!
نہیں، نہیں، نہیں، مجھے پلے روم دکھائیں۔
رکو، اپنے کھلونے دکھائیں۔
اوہ، یہ ٹھیک ہے، سیزر.
اوہ...
میرے خیال میں لٹل سیزر ڈرائیو سے تھک گیا ہے۔
کیا تم نہیں ہو دوست؟ جیمز؟
اوپر کوئی پردے کیوں نہیں ہیں؟
کیونکہ، بیبی، ہم کہیں کے بیچ میں ہیں۔
اور کوئی نہیں دیکھ رہا ہے. ہیلو کہو، ماں.
ہیلو، جونبگ۔
ایک منٹ رکو، میں نے سوچا کہ یہ ٹوٹ گیا ہے۔
نہیں، بچے، براہ مہربانی ہوشیار رہنا.
میں صرف یہ نہیں چاہتا کہ یہ دوبارہ ٹوٹ جائے۔
والد صاحب نے اسے ٹھیک کر دیا ہے۔
ہم صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم اسے دوبارہ نہ توڑیں۔
ٹھیک ہے، پھر میں اسے دوبارہ ٹھیک کرنے والا ہوں، ہے نا؟
وہ کیا ہے؟ جیمز
یہ صرف اونچائی ہے۔ میں ٹھیک ہوں.
آپ کی ناک سے خون کیوں آرہا ہے؟
ڈیڈی ٹھیک ہیں۔ کیا تم ٹھیک ہو؟
میں نے ابھی خبر سنی۔
ام، میں تصور نہیں کر سکتا کہ آپ کو کیا گزر رہی ہوگی۔
ہمیں واقعی آپ کو جاتے ہوئے دیکھنے سے نفرت ہے، لیکن میں سمجھ گیا۔
آپ کو ایک نئی شروعات کی ضرورت ہے۔
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ کس چیز سے گزر رہے ہیں۔
بہرحال، میں صرف ہوں... مجھے بہت افسوس ہے۔
کال یا ٹیکسٹ، یا جو بھی کام کرتا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ اس وقت بہت کچھ کر رہے ہیں۔
بس... ہم آپ کو بہت یاد کریں گے۔
لیکن آپ دونوں اس سے گزرنے والے ہیں۔
میں آپ کے لئے یہاں ہوں. کسی دن وہ سمجھ جائے گی۔
آج صبح خوفناک پیش رفت
گرین ٹویوٹا کیمری کے طور پر...
اس وقت ریکوری آپریشن جاری ہے،
لیکن یہ غیر واضح ہے...
آج ایک حیران کن پیش رفت،
جیسا کہ محترمہ کم کی گاڑی بے ایریا کی ایک
جھیل میں پھینکی گئی پائی گئی۔ سرکردہ جاسوس...
یہاں.
مارگٹ کے والد ڈیوڈ کم۔
انہیں آج صبح جھیل کے قریب محترمہ کم کی چابی کی چین ملی۔
ہیلو...؟ سری، جون کو کال کریں۔
اوہ، میرے خدا. ماں؟
سری، براہ کرم جونبگ کو کال کریں۔
ماں، آپ پہلے سے ہی فون پر ہیں. یہ FaceTime ہے۔
اف میرے خدا. کیا آپ مجھ پر ایک احسان کر سکتے ہیں؟
اور اپنا صوتی میل صاف کریں؟
میں آپ کو پیغامات چھوڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، وہ سب شاید آپ کی طرف سے ہیں۔
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو لفظی ہر چیز کے لیے
سری استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
سنو مجھے دیر ہو رہی ہے۔
اور مجھے آپ کو ایک دو چیزیں لکھنے کی ضرورت ہے۔
گاڑی کی چابیاں ہونے والی ہیں۔
باورچی خانے کے اوپری دراز میں، اور کیون...
میں نے صرف اتنا کہا کہ لکھو۔ آپ اسے نہیں لکھ رہے ہیں۔
کیون نے آپ کو سفر نامہ آگے بھیج دیا۔
شراب نہیں، اجنبیوں کے لیے دروازہ نہ کھولیں۔
اور اپنی لوکیشن سروس کو آن رکھیں
ہر وقت میں دور رہتا ہوں، کیا آپ سمجھتے ہیں؟
کوئی مزہ نہیں۔ یہ مل گیا.
آہ، اس طرح کے بارے میں کیا، آپ جانتے ہیں، کھانا یا کچھ بھی؟
میں نے ہیدر کے پاس ایک چابی چھوڑ دی۔
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو اسے کال کریں۔ کیا؟
نہیں ماں، مجھے ہیدر کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کا کیا مطلب ہے، "نہیں"؟
میں 18 سال کا ہوں۔ مجھے نینی کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ 18 سال کے ہیں، ٹھیک ہے؟
تو آپ تمام لوگوں میں سے ہیدر کو چنتے ہیں؟
تم میری قربانیوں کو نہیں سمجھتے
آپ کو وہ زندگی دینے کے لیے جو آپ کے پاس ہے۔ ماں، تم بہت ڈرامائی ہو.
جونبگ، اگر آپ... مجھے یہ فون کرنا بند کریں!
مجھے بس... مجھے صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ جب میں دور ہوں تو آپ محفوظ ہیں۔
ٹھیک ہے، کیون کسی بھی لمحے وہاں پہنچ جائے گا۔
Uber کو کال کرنے کے لیے۔
میں نے بھی ابھی کچھ پیسے جمع کرائے ہیں۔
ہنگامی حالات کے لیے اپنے اکاؤنٹ میں۔
سمجھے؟
پیسے کس لیے ہیں؟
ہنگامی حالات
♪ اس کا مقابلہ کریں، اسے چھوڑیں، اسے خرچ کریں ♪
♪ پیسہ نہیں رک رہا... ♪
تم نے اسے حاصل؟ جی ہاں
ابھی اسٹور میں جا رہے ہیں۔ الوداع!
دستک دستک.
واہ
وہ بلی بس نہیں آئے گی۔
پرانا کمپیوٹر کیسے چل رہا ہے؟
ارے ہان. یہ تھوڑا تیز ہے۔ شکریہ.
کوئی مسئلہ نہیں، پارسیرا۔
کیا؟
اوہ... یہ کولمبیا کی چیز ہے۔
میں اپنی ہسپانوی زبان پر کام کر رہا ہوں۔
ٹھنڈا
ارے، ام، میں جانتا ہوں کہ آپ اندر ہیں۔
موسم گرما میں چھٹی کا موڈ، لیکن، آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟
آہ...
میں یہ کیسے کہوں؟
دیکھو
میں جانتا ہوں کہ میں صرف ہوں،
میں نہیں جانتا، آپ کے لئے نیا آدمی.
لیکن میں تمہاری ماں سے پیار کرتا ہوں۔
اور میں جانتا ہوں کہ میں نے یہ منصوبہ صرف اپنے اور اس کے لیے بنایا تھا،
لیکن یہ ایک بہت ہی خاص وجہ سے ہے۔
کیو؟ تو اس سے پہلے کہ ہم...
ارے ارے.
کیا چل رہا ہے؟
جون اور میں ابھی گپ شپ کر رہے تھے۔
اوہ ٹھیک ہے. کیا آپ نے Uber کو کال کی؟
دو منٹ کے فاصلے پر۔ کیا؟
کیا آپ تھیلے نیچے لے جانا چاہتے ہیں؟
پہیے میں 30 سیکنڈ لگتے ہیں...
میں جانتا ہوں، لیکن میں بات کرنا چاہتا ہوں...
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں آپ کو وہاں سے ملوں گا۔
شکریہ
واقعی؟
دیکھو، میں معذرت خواہ ہوں اگر ایسا لگتا ہے کہ میں آپ پر سختی کر رہا ہوں۔
لیکن یہ واقعی صرف یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ محفوظ ہیں۔
Uber اصل میں یہاں ہے!
ٹھیک ہے، آ رہا ہے!
جون، میری بات سنو۔
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ ہمیں پیر کو LAX پر پک اپ کریں۔ کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
جی ہاں میڈم.
شکریہ
فضل، تم نے مجھے سنا؟
شکریہ، بیبی۔
یہ لو۔
♪ ٹھیک ہے ♪ ♪ ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے ♪ ♪ ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے ♪ ♪ ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے ♪
♪ مجھے اپنا فون نہیں مل رہا مجھے ابھی سری کی ضرورت ہے ♪
♪ بتاؤ یہ کونسا گانا ہے؟ ♪
یہ ہفتہ افسانوی ہونے والا ہے۔
ابھی کھینچ رہا ہے۔
ٹھنڈا وہیں رہنا.
رکو، وی، وہ یہاں ہے! ڈبلیو ایچ او؟
ہیدر۔ میری ماں کی سہیلی۔
شٹ!
ارے، جونی۔
یقین نہیں تھا کہ آپ گھر ہوں گے۔
میں آپ کے لیے رات کا کھانا لایا ہوں۔
اوہ آرام کرو۔ یہ کیسا ہے؟
اوہ، یہ - یہ ٹھیک ہے.
ام... کام کیسا رہا؟
یہ اچھا تھا. میں نے ایک کلائنٹ کے لیے تحویل کا مقدمہ جیت لیا،
تو یہ اچھا ہے.
اوہ... میں شرط لگاتا ہوں کہ تمہاری ماں تمہیں پہلے ہی یاد کرتی ہے۔
آپ جانتے ہیں، کیون نے مجھے ساحل سمندر سے ان کی ایک تصویر بھیجی۔
وہ کام کر رہا ہے۔
انتظار کرو، کیون آپ کو تصاویر بھیج رہا ہے؟
مجھے خوشی ہے کہ اسے کوئی مل گیا۔
کوئی اچھا اور پیارا، زبردست ٹیک کام۔
میں ایسے آدمی کے لیے مار ڈالوں گا۔ یہ وہاں سے کافی ناہموار ہے۔
ایسا نہیں کہ مجھے اپنا مزہ نہیں آتا۔ تم جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
بدقسمتی سے.
سب ٹھیک ہے؟
اوہ، ہاں، ہاں۔ یہ ٹھیک ہے.
تم جانتے ہو، اگر تم بور ہو تو میں رہ سکتا ہوں اور لٹک سکتا ہوں۔
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ میں صرف ایک خاموش رات کا انتظار کر رہا ہوں۔
تم بالکل اپنی ماں جیسی ہو۔
♪ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے ٹھیک ہے ♪
♪ کیا ہو رہا ہے آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ ♪
یو، یو، یو، یو!
ایسی پوسٹ نہ کریں۔
♪ آپ کا کیا حال ہے؟ ♪
♪ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے ♪
♪ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے ٹھیک ہے ♪
واہ!
♪ ٹھیک ہے ♪
♪ اسے گرا دو گرم آلو ♪
♪ میں واقعی اس گندگی کے ساتھ ہوں ہاں ♪
♪ میں واقعی اس گندگی کے ساتھ ہوں ♪
♪ میں واقعی اس گندگی کے ساتھ ہوں ہاں ♪
♪ میں واقعی ساتھ ہوں... میں واقعی ساتھ ہوں... ♪
♪ میں واقعی اس گندگی کے ساتھ ہوں ♪ ♪ ٹھیک ہے ♪
ارے، آپ آج رات کے لئے تیار ہیں؟
مجھے لگتا ہے.
- تم، آہ... - تم ٹھیک ہو؟
ہاں۔
ہاں، میں ہوں-میں ٹھیک ہوں۔
واہ، جون۔ میں ٹھیک ہوں.
پرسکون ہو جاؤ۔ بیٹھ جاؤ. میں ٹھیک ہوں!
یو، جون، تم ٹھیک ہو؟
کسی نے میری سمارٹ واچ دیکھی ہے؟ یہ مربع ہے...
ٹھیک ہے. یہ سب ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میری بات سنو۔
آپ بالکل ٹھیک ہیں۔ Tia، کیا آپ کپ لے سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے، چلو۔
تم نے کر لیا. میں معافی چاہتا ہوں.
ٹھیک ہے، جون، ٹھیک ہے۔
اوہ، میرے خیال میں لٹل سیزر ڈرائیو سے تھک گیا ہے۔
کیا تم نہیں ہو دوست؟ جیمز؟
اوپر کوئی پردے کیوں نہیں ہیں؟
کیونکہ، بیبی، ہم کہیں کے بیچ
میں ہیں اور کوئی نہیں دیکھ رہا ہے۔
ہیلو، جونبگ۔
ایک منٹ رکو، میں نے سوچا کہ یہ ٹوٹ گیا ہے۔
نہیں، بچے، براہ مہربانی ہوشیار رہنا.
میں صرف یہ نہیں چاہتا کہ یہ دوبارہ ٹوٹ جائے۔
والد صاحب نے اسے ٹھیک کر دیا ہے۔
ہم صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم اسے دوبارہ نہ توڑیں۔
ٹھیک ہے، پھر میں اسے دوبارہ ٹھیک کرنے والا ہوں۔
اوہ، شٹ.
ہیلو، یہ گریس ایلن ہے۔ براہ کرم ایک پیغام چھوڑیں۔
ماں؟
تم لوگ کہاں ہو؟
میں ہمیشہ سے یہاں کھڑا ہوں۔
جب آپ کو یہ ملے تو مجھے بتائیں۔
ایک سیکنڈ میں ملتے ہیں۔ الوداع
ہائے میں آپ کے ایک مہمان کے بارے میں بلا رہا ہوں،
یہ دیکھ کر کہ آیا انہوں نے اپنا قیام بڑھایا۔
ام... مجھے افسوس ہے۔
کیا کوئی انگریزی بولتا ہے؟
نہیں، میری طرف سے معذرت.
جانتا تھا کہ مجھے ہسپانوی نہیں چھوڑنا چاہیے تھا۔ ام...
- ام... یہ لن ہے۔ - اس کی ہجے L-I ہے...
اوہ، کیون لن۔ اوہو.
ہاں۔ وہ وہی ہے۔ آہ...
ام...
آہ...
Qu?
کیا انتظار؟
ام...
ایس...
کیا؟
ہیلو؟
نہیں.
ٹھیک ہے. آہ...
آہ...
کیمرے۔
"شخصیت۔"
میں ذاتی طور پر نہیں جا سکتا۔
فوٹیج اوور رائٹ کرتا ہے۔
ٹھیک ہے. آہ...
گریسیاس۔
جی ہاں میڈم. اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں گئے۔
میں سمجھتا ہوں۔ جی ہاں. شکریہ
تو کیا سفارت خانہ کچھ کر رہا ہے؟
نہیں، وہ پہلے ہی بند ہیں۔ وہ ڈیوٹی آفیسر تھا۔
اس نے کہا کہ ایک رپورٹ بھرو، اور کل جب
سفارت خانہ کھلے گا تو کوئی ہمیں کال کرے گا۔
اور فوٹیج کا کیا ہوگا؟ کیا بہت دیر نہیں ہو جائے گی؟
میں جانتا ہوں.
میں کچھ اور کال کروں گا۔ کسی کو 24/7 کھلا رہنا ہے۔
تو میں صرف یہ فارم بھروں گا اور...
فکر نہ کرو.
میں کل صبح سب سے پہلے آؤں گا۔
جب سفارت خانہ کھلے گا، ٹھیک ہے؟
ہم اس کا پتہ لگانے والے ہیں۔
ٹھیک ہے. ہاں۔
شکریہ، ہیدر۔
صبح بخیر. یہ اسسٹنٹ لیگل اتاچ ایلیاہ پارک ہے۔
کیا میں محترمہ ایلن سے بات کر رہا ہوں؟
ہیلو؟ ہائے ہائے ہیلو؟
ہائے ہیلو وہاں یہ ایلیاہ پارک ہے۔
میں کولمبیا میں امریکی سفارت خانے سے کال کر رہا ہوں۔
میں نے سوچا آپ لوگوں نے ایک گھنٹہ پہلے کھولا تھا۔
معذرت، میں محترمہ دامور کے ساتھ تھا۔
اس نے بتایا کہ آپ مجھ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔
کچھ فوٹیج کے بارے میں؟
جی ہاں. سیکورٹی فوٹیج، میں نے یہ سب رپورٹ میں ڈال دیا...
بہت اچھا، میں ایک نظر ڈالوں گا۔ اب، میں یہاں کولمبیا میں ہوں،
لہذا میں آپ اور مقامی پولیس کے درمیان رابطے کا کام کروں گا۔
کیا آپ کو میری رپورٹ نہیں ملی؟
ام... ایسا نہیں لگتا۔
زبردست. ٹھیک ہے، ہوٹل میں سیکورٹی فوٹیج ہے،
لیکن یہ مسلسل اوور رائٹ کرتا ہے۔
تو اس کے ختم ہونے میں ہمارے پاس تقریباً چھ گھنٹے ہیں،
تو کیا آپ براہ کرم کوئی ایجنٹ بھیج سکتے ہیں؟
میں اپنی پوری کوشش کروں گا.
لیکن یاد رکھیں، ایف بی آئی کے پاس
کولمبیا میں تفتیش کا دائرہ اختیار نہیں ہے۔
لہذا مقامی حکام کے ساتھ کام کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
زبردست. اب سنو،
ہمارے لیے اس سے بھی زیادہ مددگار کیا ہے۔
کیا آپ مجھے اپنی ماں کے بارے میں بتا سکتے ہیں۔
کیا اس نے کچھ غیر معمولی کہا یا کیا۔
اس سے پہلے کہ وہ لاپتہ ہو جائے؟
ایک متن، ایک صوتی میل ہو سکتا ہے۔
نہیں سچ میں نہیں.
ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.
ام، اور کیا آپ تک رسائی ہے؟
کسی بھی چیز کو جو ہم جغرافیائی محل وقوع کے لیے استعمال کر سکتے ہیں؟
اس کا Gmail، iCloud؟
انتظار کرو۔ شاید...
اب سنو، ہم صرف اکاؤنٹس سے ثبوت استعمال کر سکتے ہیں۔
جس تک آپ کو قانونی رسائی حاصل ہے۔
بصورت دیگر جو کچھ بھی ہم سیکھتے ہیں وہ عدالت میں قابل قبول نہیں ہوگا۔
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کچھ ہوسکتا ہے۔
چلو بھئی.
کوئی بات نہیں. معذرت، میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
یہ ٹھیک ہے. اب، میں جانتا ہوں کہ آپ 18 سال کے ہیں،
لیکن کیا آپ کے رشتہ دار ہیں جو آپ کے ساتھ رہ سکتے ہیں؟
نہیں ام... یہ صرف میں اور میری ماں ہیں۔
ہیدر شاید رک جائے گی۔
آپ اس فوٹیج کو حاصل کرنے جا رہے ہیں، اگرچہ، ٹھیک ہے؟
اگر آپ کو وہ فارم مل جاتا ہے،
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ یہ صحیح ہاتھوں تک پہنچ جائے۔ ٹھیک ہے؟
ہم رابطے میں رہیں گے.
ہائے ہیلو؟
ہائے ام...
مجھے لگتا ہے آپ کی آواز بند ہے۔
اوہ ہائے. ہاں ہاں. ہیلو، جیویر.
سگنل ٹھیک ہے اب؟
سگنل بہت اچھا ہے۔ مجھے آپ کی ضرورت ہے...
آپ کہاں سے تعلق رکھتے ہیں؟
میں لاس اینجلس سے ہوں۔ مجھے چاہیے...
ہالی ووڈ!
وان نیوس۔
مجھے چاہیے کہ آپ اس ہوٹل میں
جائیں اور ان کی سیکیورٹی فوٹیج مانگیں۔
میں کسی کو ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں نہیں سمجھا. "تلاش کرنے کی کوشش کریں۔"
وہ غائب ہے۔
کتنی دیر تک؟
جیسے 36 گھنٹے۔
اور مجھے ہوٹل جانے کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔
اور فوٹیج کو مٹانے سے پہلے حاصل کریں۔
تاکہ ہم دیکھ سکیں کہ وہ اور اس کا بوائے فرینڈ کب چلا گیا۔
لا پولیس چیک نہیں کرے گی؟
نہیں، نہیں، میرا مطلب ہے، انہوں نے کہا کہ وہ کوشش کریں گے،
لیکن وہ براہ راست تفتیش بھی نہیں کر سکتے۔
تو مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
آہ، لو سینٹو، لیکن...
میں صرف خدمت گزار ہوں۔ صفائی، بجلی، آپ جانتے ہیں.
برائے مہربانی. پلیز، یہ میری ماں ہے۔
برائے مہربانی.
تم مجھے اپنے بیٹے کے بارے میں سوچو۔
جواب کے لیے کبھی نہیں لینا۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
اوہ، یار، بہت شکریہ.
اوہ، جون۔ دلچسپ بات۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے فون ہمیشہ آپ کو ٹریک کرتے ہیں؟
ہاں۔ ہاں میں جانتا ہوں.
لیکن میں چاہ کر بھی اس کے اکاؤنٹس میں نہیں جا سکتا۔
اور کیا تم نے اس کی کوشش کی؟
کیا؟
آپ نے کہا کہ وہ اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ سفر کر رہی ہے۔
لہذا اگر آپ اسے نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، تو شاید...
ٹھیک ہے۔
میں اسے ڈھونڈ سکتا ہوں۔
یو۔ ارے، وی۔
آنے کا شکریہ۔ ہیدر کبھی نظر نہیں آیا۔
بلکل. یہ بہت پاگل ہے.
ارے، مجھے لگتا ہے کہ سیزر آپ کی اسمارٹ واچ کھا رہا ہے۔
کیا؟ میرے پاس سمارٹ واچ نہیں ہے۔
ویسے بھی، کیون آپ کو دیتا ہے؟
وائب کی ہر قسم کے لیے ایک ہی پاس ورڈ؟
ملی میٹر، 50-50۔
اصل میں، 60-40. تمہاری ماں اس لڑکے سے کیوں مل رہی ہے؟
ہیدر سوچتی ہے کہ وہ گرم ہے۔
یقیناً وہ کرتی ہے۔
تو آپ اس کا پاس ورڈ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
ہاں۔
ارے ہان. یہ کام کرے گا۔
تمہیں وہ وقت یاد ہے؟
آپ نے فون پر پوسٹ میٹس ڈرائیور کی نقالی کی؟
یار اسے کوئی خبر نہیں تھی۔
بالکل ٹھیک. مجھے آپکی مدد چاہیے.
تو اپنا پاس ورڈ بازیافت کرنے کے لیے،
مجھے صرف چند چیزوں کی تصدیق کرنی ہوگی،
تاریخ پیدائش سے شروع ہوتا ہے۔
10 نومبر 1980۔
زبردست. اور آپ کے سماجی کے آخری چار۔
میں اسے فون پر نہیں دیتا۔
اس صورت میں، آپ کی والدہ کا پہلا نام۔
آہ... چن۔ جولیا چن۔
اور آپ کے ابتدائی اسکول کا نام۔
اہ، میرے ابتدائی اسکول کا نام؟
ہاں.
اہ، صاحب؟
کیا آپ کو پورا نام چاہیے یا...؟
ایمانداری سے، جو بھی کام کرتا ہے.
اہ، ٹل مین ایلیمنٹری؟
اوہ، پیارے، ہم اندر ہیں.
ٹھیک ہے. آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ کہاں جا رہے تھے۔
ان کا Uber سے LAX ہے۔
کارٹیجینا کے لیے پرواز۔
ہوٹل
انتظار کرو۔
شاید اس کی خدمت نہیں تھی؟
لیکن وہ سارا وقت مجھے ٹیکسٹ کر رہا تھا۔
جب تک وہ اپنا مقام بند نہ کر دے۔
بری خبر. فوٹیج پہلے ہی ختم ہوچکی ہے۔
لیکن دلچسپ کہانی۔
La se or a que limpia,
آپ کیسے کہتے ہیں، صفائی سے یا ایک،
وہ میرے بیٹے کے ساتھ اسکول گئی تھی۔ اور ہمیں بات کرنی ہے...
نہیں، جاوی، کہانیوں کے لیے وقت نہیں ہے۔
رکو.
تو میں اسے سمجھاتا ہوں کہ میں کیا ڈھونڈ رہا ہوں،
اور وہ کہتی ہیں کہ وہ دو امریکی سیاحوں کو دیکھتی ہے۔
جمعہ کو چھوڑ دو. انتظار کرو، تو اس نے انہیں جاتے دیکھا۔
اب آپ کے پاس کہانی کے لیے وقت ہے، ہہ؟
تو وہ جا رہے ہیں، اور آپ کی والدہ معذرت خواہ ہیں
کیونکہ اس نے بستر کی چادروں پر کچھ شراب پھینکی تھی۔
یہ دوپہر کے 1 بجے کی طرح ہے۔
اس نے بہت اچھے کپڑے پہنے تھے،
تو SE نے پوچھا کہ کیا وہ کسی اچھی جگہ جا رہے ہیں۔
اور اندازہ لگائیں کہ آپ کے سوتیلے باپ نے کیا کہا۔
ایو، نہیں، میرا سوتیلا باپ نہیں۔
اوہ، ٹھیک ہے. لیکن وہ کہتا ہے کہ وہ جانا چاہتا ہے...
آپ کیسے کہتے ہیں، آپ جانتے ہیں، بیلچے اور ہتھوڑے کہاں رکھیں؟
رکو، ہارڈ ویئر کی دکان؟
ایس، ہارڈویئر اسٹور۔
چھٹیوں پر.
کیا اس نے بتایا کہ وہ کس دکان پر گئے تھے؟
نہیں، اس نے نہیں پوچھا۔
اس کا پتہ لگانے کا کوئی طریقہ ہونا چاہیے۔
یو۔ میں لامو وینا۔
ہولا۔ بہت جوش۔ جاوی
کریڈٹ کارڈ کی تاریخ۔
اس کی خریداریوں میں ان کے ساتھ ایک مقام منسلک ہونا چاہئے۔
بوم کیون کی آخری خریداری۔
اسی دن وہ لاپتہ ہو گئے۔
گیٹسمینی۔ وہ دکان ہے۔
نمبر گیٹسمینی۔ وہ دکان نہیں ہے۔
یہ ایک ایسا علاقہ ہے، muy tur stico،
جہاں آپ مشروبات کے لیے بہت زیادہ ادائیگی کرنے جاتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں آپ کو بھیج رہا ہوں۔
Getsemani میں تمام ہارڈ ویئر اسٹورز۔
کارکنوں سے بات کریں، دیکھیں کہ کیا انہوں نے کچھ دیکھا، ٹھیک ہے؟
یا شاید میں صرف کچھ گم خریدتا ہوں۔ ہہ؟
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا بینک کوڈ مماثل ہے۔
یا الله. جی ہاں، Javi. جی ہاں.
ٹھیک ہے، میں ابھی آپ کو کوڈ بھیج رہا ہوں۔
جون، آٹھ دکانوں میں چند گھنٹے لگ سکتے ہیں۔
کیا یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟
اب تک.
میں اس کی ای میلز بھی دیکھوں گا،
دیکھیں کہ کیا وہاں کوئی رسید ہے۔
ٹھیک ہے.
یہاں ہم جاتے ہیں، پھر.
آپ اس کے ای میل کے ذریعے جا رہے ہیں؟
ہاں، تو؟ تو تم نہیں کر سکتے
اجازت کے بغیر کیون کے ای میل کو توڑنا۔
لیکن وہ اپنے مقامات کو کیوں بند کرے گا؟
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
میں نہیں جانتا،
لیکن آپ کو پولیس کو یہ سامان سنبھالنے دینا ہوگا۔
ام، کیا تم آ رہے ہو؟
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے دفتر جانا ہے۔
مجھے کلائنٹ میٹنگ تبدیل کرنی پڑی۔
لیکن میں وہاں رہوں گا۔
واہ کیا؟ یہ کیا ہے؟
ام، معذرت، ہیدر، مجھے جانا ہے۔
ابھی تک کوئی میچ نہیں ہے۔ چھ مزید جانے ہیں۔
رکو، رکو، رکو.
مجھے لگتا ہے کہ کیون دھوکہ دے رہا تھا۔
"چادر"؟
اس کے پاس واضح طور پر ایک قسم ہے۔
اگر آپ نے اس کے بلاک شدہ صارفین کو چیک کیا تو کیا ہوگا؟
اس کا کیا؟ اس کے رابطوں میں۔
افیئر کے ساتھ وہ ایک Unfiction ایپیسوڈ یاد ہے؟
واہ
یہ لوگ کون ہیں؟
کیا بات ہے؟
انتظار کرو۔ گریگ کون ہے؟
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟
یہ عورت اسے ڈیرن کہتی ہے۔
وہ سب اپنے پیسے واپس چاہتے ہیں۔
یو۔
یار دھوکہ نہیں دے رہا ہے۔ وہ ہے ایک...
وہ ایک مکار آدمی ہے۔
ایستھم فیڈرل جیل میں تین سال۔
گزشتہ سال ریلیز ہوئی۔
تو آپ مجھے یہ نہیں بتانے والے تھے
کہ میری ماں ایک مجرم سے مل رہی ہے؟
- دیکھو، مجھے غلط مت سمجھو. - ہم اس کی تلاش کر رہے ہیں۔
لیکن وہ کبھی بھی گمشدگی میں ملوث نہیں رہا۔
اور وہ اپنا قانونی نام استعمال کر رہا ہے۔
لیکن کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ ایک بہت بڑا اتفاق ہے؟
یاد رہے کہ ان تمام معاملات میں
ان کی جیل کی سزا سے پہلے کے تھے۔
اور اس نے کبھی پیرول کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔
ٹھیک ہے.
لیکن اس بنی کیک لڑکی کا کیا ہوگا؟
یعنی اس سال سے۔ پارک: میں سمجھتا ہوں،
لیکن ابھی آپ مسٹر لن کے اکاؤنٹ تک غیر قانونی طور پر رسائی حاصل کر رہے ہیں۔
لہذا جو بھی ثبوت مجھے اس سے ملتا ہے وہ عدالت میں پھینک دیا جاتا ہے۔
دیکھو، میں مدد کی تعریف کرتا ہوں۔
لیکن ہمارا کام تمہاری ماں کو تلاش کرنا ہے۔
اور اگر کوئی جرم ہے تو مقدمہ قائم کریں۔
تو ہمیں یہ صحیح طریقے سے کرنا ہے۔
آپ کو اس پر مجھ پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے۔
اوہ، ہاں، وہ یہاں کام کرتی ہے۔
اور تم نے اس سے بالکل نہیں سنا؟
Nope کیا. میں نے اسے فون کرنے، ڈی ایم کرنے کی کوشش کی ہے۔
میں اس کی شفٹ کا احاطہ کرنے میں پھنس گیا ہوں۔
پچھلے دو ہفتوں سے...
دو ہفتے. آدمی: بالکل نہیں۔
کردار سے باہر، اگرچہ. وہ... خاص ہے۔
کیا آپ کو فون کرنے میں کوئی اعتراض ہے اگر آپ اس سے سنتے ہیں؟ یہ ضروری ہے کہ.
آہ... ضرور۔
بنی کیک بھی غائب ہے۔
وہ دو ہفتوں سے کام پر نہیں گئی ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ اس نے اس کے ساتھ کچھ کیا؟
میں نہیں جانتا.
لیکن میں جانتا ہوں کہ کیسے معلوم کرنا ہے۔
میں نے سوچا کہ اس نے اپنا مقام بند کر دیا ہے۔
جب تک وہ کولمبیا نہیں پہنچ گئے۔
واہ
وہ اسے دیکھ رہا تھا۔
آپ کیا کر رہے تھے؟
ہاہ...
کیا بات ہے؟
اور آپ کو یہ نمبر کیسے ملا؟
میں کیون لن کے بارے میں کال کر رہا ہوں۔
وہ دو ہفتے پہلے کی طرح آپ کے گھر آیا تھا۔
رکو، آہستہ کرو۔ کیون؟
کیون لن۔ وہ تمہارے گھر پر تھا...
8 جون۔ وہ وہاں کیا کر رہا تھا؟
دیکھو میں کچھ نہیں کہنا چاہتا
کہ وہ پبلک نہیں چاہتا۔
اوہ، تو آپ اس کے لئے احاطہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
کس کے لیے پردہ...؟ ہرگز نہیں۔
پھر وہ تمہارے گھر کیوں تھا؟
یہ سابق مجرموں کے لیے دوبارہ داخلے کا پروگرام ہے۔
یہاں سے باہر جانے سے پہلے مجھے کیون کے ساتھ جوڑا بنایا گیا تھا۔
وہ کبھی کبھار آتا ہے اور ملنے آتا ہے۔
دیکھو، ان لڑکوں کے لیے سب سے مشکل حصہ
بدنما داغ گزر رہا ہے، اس لیے میں محتاط رہنے کی کوشش کرتا ہوں۔
جی بالکل۔
اور کیا اس نے کبھی...
کبھی بھی اپنی ماں کا ذکر کروں؟
تذکرہ؟
میرا مطلب ہے، جب سے ان کی پہلی ملاقات ہوئی ہے وہ اس کے بارے میں خاموش نہیں رہا۔
وہ اسے بہت اچھی لگ رہی تھی۔
ہاں، ام...
کیا آپ کو یاد ہے کہ وہ کیسے ملے تھے؟
میرا مطلب ہے، آپ مجھ سے بہتر جانتے ہوں گے۔
ہاں۔
ام، آپ کو نہیں لگتا کہ یہ تھا
اس کا صرف ایک اور، آپ جانتے ہیں...
ارے نہیں. میرا مطلب ہے، دیکھو۔
کیون نے اس چیز کو اپنے پیچھے رکھنے کے لیے بہت محنت کی۔
یہ مجھے حقیقی لگ رہا تھا۔
ہاں۔
اور تم نے کہا تمہارا نام جم تھا؟
جمی، ہاں۔
سنو میں بیوی سے بات کروں گا۔
میں دیکھوں گا کہ کیا اسے کچھ یاد ہے۔
گڈ لک، جون۔
ٹھیک ہے. شکریہ، جمی
کیا یہ دکان ہے؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آج گم کے کتنے پیکٹ خریدے ہیں؟
کیا انہیں کسی نے دیکھا؟
کسی کو یاد نہیں۔
لیکن مجھے رسید مل گئی۔
رکو، تم سمجھ گئے؟ اس نے کیا خریدا؟
صر ف یہی.
ایک تالا؟
وہ تالا کیوں خریدے گا؟
اور سیکیورٹی کیمروں کا کیا ہوگا؟
نہیں.
تو، آگے کیا ہے؟
ہائے مجھے اچھالنا پڑے گا۔
میں آپ کو کل ملوں گا، اگرچہ.
اوہ۔ ٹھیک ہے. ہاں، اچھا لگتا ہے۔
Hasta luego، Javi.
عدی، وینا۔
مجھے امید ہے کہ میں نے آپ کے پیسے ضائع نہیں کیے ہیں۔
نہیں، جیوی۔
آپ واقعی مددگار رہے ہیں۔
شاید آپ کو لا پولک کو تالے کے بارے میں بتانا چاہئے۔
وہ شاید کچھ جانتے ہیں۔
یقینی چیز.
امن، Javi.
کس چیز کا ٹکڑا؟
نہیں، امن کی طرح۔
آہ۔ بس کا مطلب ہے الوداع۔
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو متن بھیجیں۔
ارے، فضل!
معذرت، میرا مقصد اتنا بلند آواز میں کہنا نہیں تھا۔
ام... کیون یہاں۔
اور میں نے سوچا کہ میں صرف چیزوں کو شروع کرنے کی کوشش کروں گا۔
ام...
آپ کا 80 کی دہائی کا پسندیدہ بینڈ کون سا ہے؟
میں جانتا ہوں، تیسرا پیغام لنگڑا ہے۔
لیکن تم بہت اچھے لگتے ہو،
اور میں آپ کے بارے میں مزید جاننا پسند کروں گا۔
اس کے علاوہ، ہیلو.
میں وہ بھول گیا۔ ٹھیک ہے.
میں یقینی طور پر آپ کی استقامت کی تعریف کرتا ہوں۔
تو، آپ کیا جاننا چاہیں گے؟
اس پر یقین کرو یا نہیں، دن میں واپس،
میں اس کا بہت بڑا پرستار ہوا کرتا تھا...
نیا ایڈیشن۔
ٹھیک ہے.
آپ نے میرا جواب بالکل چوری کر لیا۔
میں ایک قسم کا سوشل میڈیا آدمی ہوں۔
مشترکہ دفتر کی جگہ۔
اوہ... نل پر بیئر ہے۔
میں اب نہیں پیتا، اگرچہ، واقعی. لگتا ہے میں بوڑھا ہو رہا ہوں۔
ہائے ہائے
میں ابھی گھر پہنچ رہا ہوں۔
ام... مزید 13 گھنٹے کا دن۔
تم کیا جانتے ہو، فضل؟ ایسا لگتا ہے کہ آپ کو چھٹی کی ضرورت ہے۔
بس گرڈ سے اتریں، ہارڈ ری سیٹ کریں۔
یہی میرے لیے کام کرتا ہے۔
ارے، سری، کیا ہم چھٹی لے سکتے ہیں...؟ اوہ، گھٹیا.
"ارے، سری، کیا ہم ویکا لے سکتے ہیں...؟"
ارے، سری، مجھے یاد دلائیں کہ میں گریس سے رات کے کھانے پر کہوں۔
آہ...
انتظار کرو...
کیا یہ ریکارڈنگ ہے؟
اندازہ لگائیں اس گانے کو کیا کہتے ہیں۔
پچھلی رات مزے کی تھی۔
میں صرف نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے.
میں نے صوتی میل چھوڑنے کی کوشش کی۔ اس کا وائس میل بھرا ہوا ہے۔
اس نے لوکیشن سروسز بند کر دیں۔
اور وہ جانتی ہے کہ اسے 11 بجے گھر آنا ہے۔
وہ یہ جانتی ہے۔
ہائے وہ تقریباً 18 سال کی ہے۔
اگر اس نے مقامات کو بند کرنے میں وقت لیا،
وہ شاید ٹھیک ہے.
میں جانتا ہوں، میں صرف...
میں نہیں جانتا. وہ...
جب میں اسے دیکھتا ہوں، میں صرف...
میں صرف اس کے والد کو دیکھتا ہوں، اور ایسا ہی ہے...
ہم واقعی ایک ساتھ بہت سے گزرے ہیں۔
اور مجھے نہیں لگتا کہ میں کر سکتا ہوں، اوہ...
مجھے نہیں لگتا کہ میں خود کو معاف کر سکتا ہوں۔
اگر اسے کبھی کچھ ہوا ہے، آپ جانتے ہیں؟
آپ واقعی ایک عظیم ماں کی طرح لگ رہے ہیں.
ایک دن، وہ اسے حاصل کرے گا.
اوہ... تو اصل میں، میرے پاس بھی سامان ہے۔
میرے پاس ریکارڈ ہے۔
اور مجھے آپ کو پہلے بتانا چاہیے تھا۔
لیکن میں صرف... میں واقعی...
میں واقعی آپ کو پسند کرتا ہوں،
اور میں صرف اس کو خراب نہیں کرنا چاہتا تھا۔
لیکن اگر آپ بات نہیں کرنا چاہتے تو
میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔ ام...
تو...
تو ہاں.
"G-A، K-L۔"
ایس؟
ہاں۔
وہاں یہ ہے۔
مجھے اس جگہ کے بارے میں سوچنا چاہیے تھا۔
بہت سارے سیاح۔ اور جوڑوں کے لیے اچھا ہے۔
ایک لمحہ رکنا.
وہاں.
جاوی، کیا تم میرے لیے لہرا سکتے ہو؟
Qu?
لہر.
میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
ارے جون!
ٹھیک ہے، مجھے آرکائیو چیک کرنے دو۔
آؤ، چلو، آؤ۔
انتظار کرو۔
وہاں!
کیا آپ انہیں دیکھتے ہیں؟
ہاں۔
اس کے پاس تالا ہے۔
انتظار کرو۔
رکو، وہ اپنی جیب سے کچھ نکال رہا ہے۔
کیا؟
یہ اصلی تھا۔
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
ام، ہاں۔ آئیے میں آپ کو واپس کال کروں۔
محترمہ ایلن؟ ہو سکتا ہے ہم نے انہیں ڈھونڈ لیا ہو۔
میں جانتا ہوں کہ وہ پل پر تھے۔ تم صحیح تھے.
وہ اسے کنفیوز کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔ محترمہ ایلن۔
ہاں؟
سنو۔
ہمیں کچھ بری خبر ملی ہے۔
یا الله.
یہ لوگ کون ہیں؟
ہم نہیں جانتے.
ہمیں آج صبح یہ موصول ہوا۔
ایک گمنام ذریعہ سے
ہم بولتے ہی شہر بھر میں
یونٹس کو متحرک کر رہے ہیں۔
وہ اس کا کیا کریں گے؟
ٹھیک ہے، ہم نے واپسی کا جھنڈا لگایا
آپ کی ماں کے بینک سے ایک خفیہ کردہ تھرڈ پارٹی اکاؤنٹ تک،
لہذا وہ صرف پیسہ چاہتے ہیں.
- تو اب کیا؟ - کیا میرے کرنے کے لیے کچھ ہے؟
ارے، ہم ان لوگوں کو تلاش کرنے والے ہیں، ٹھیک ہے؟
ہماری مدد کرنے کے لیے آپ سب سے اچھی چیز کر سکتے ہیں۔
بس آپ کے فون کا انتظار ہے۔
ہم رابطے میں رہیں گے.
انہوں نے پیسے کے بارے میں کچھ کہا،
لیکن اگر ان لوگوں نے اسے تکلیف پہنچائی تو کیا ہوگا؟
ان کے پاس کوئی وجہ نہیں ہے۔
میں نے پہلے ہی ایک والدین، Javi کو کھو دیا ہے۔
میں اسے بھی نہیں کھو سکتا۔
میں نے الوداع بھی نہیں کہا۔
تم نے اپنے باپ کو کب کھویا؟
میں معذرت خواہ ہوں اگر آپ اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے۔
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ ام...
برسوں پہلے کی بات تھی۔
مجھے جنازہ بھی یاد نہیں۔
میرے بیٹے کارلوس نے اپنی ماں کو کھو دیا جب وہ بہت چھوٹا تھا۔
اسی لیے پوچھتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے۔
ہاں۔
آپ کا بیٹا خوش قسمت ہے اس کے پاس اب بھی آپ ہیں، جاوی۔
ہم
میں نہیں جانتا.
آپ کا کیا مطلب ہے؟
وہ ہمیشہ پریشان رہتا تھا۔
لیکن مصیبت مزید بڑھ گئی،
پھر ایک دن ہماری یہ بڑی لڑائی ہوئی اور...
اس نے کہا کہ وہ مجھ سے دوبارہ کبھی بات نہیں کرنا چاہتا۔
میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب تھا۔
لیکن، تم جانتے ہو، چاہے وہ مجھے نہیں دیکھنا چاہتا،
وہ ہمیشہ مائی کارلیٹو ہے۔
اور تم جو بھی ہو۔
اپنی ماں کے ساتھ خود کو پیٹنا...
یہ والدین کی محبت کو تبدیل نہیں کرتا.
میں جانتا ہوں.
کیا آپ نے پہنچنے کی کوشش کی ہے؟
اپنے بیٹے کو؟
وہ جانتا ہے کہ میں کہاں ہوں۔
ویسے بھی، ام...
میں آپ کا مزید وقت نہیں لینا چاہتا، جاوی۔
شکریہ کوئی مسئلہ نہیں، جون۔
کسی بھی وقت کال کریں۔
اور، سنو، وہ اسے ڈھونڈنے والے ہیں۔
میں جانتا ہوں.
امن، امیگا. ہم؟
امن۔
یا الله.
صبح بخیر.
میں ایف بی آئی کے ساتھ ایلیاہ پارک ہوں۔
گزشتہ شام ہم نے طے کیا کہ امریکی شہری گریس ایلن،
پہلے سوچا گیا تھا کہ اغوا کیا گیا ہے۔
یہاں کارٹیجینا، کولمبیا میں،
حقیقت میں نقالی کی گئی تھی۔
میرے پیچھے مشتبہ افراد کی مبینہ سکیم میں۔
اب ہم کسی بھی معلومات کے لیے عوام سے رجوع کر رہے ہیں۔
مس ایلن کے ٹھکانے کے بارے میں،
جس پر اب ہم یقین کرتے ہیں...
کبھی لاس اینجلس نہیں چھوڑا۔
ہیلو، سب، آج صبح سب سے پہلے:
"سب سے عجیب کیس جو میں نے کبھی دیکھا ہے۔"
یہ وہ الفاظ ہیں جو LAPD جاسوس لوسیانا گومز استعمال کرتے ہیں۔
وین نیوس کے رہائشی کی گمشدگی کو بیان کرنے کے لیے
جو بظاہر بدلا ہوا تھا۔
LAX تک اپنی Uber ڈرائیو کے ساتھ ایک اور عورت کے ساتھ۔
اسٹیجڈ اغوا کی وجہ سے،
ہم نے بہت وقت کھو دیا ہے.
اب ایک ہفتہ سے زیادہ ہو گیا ہے۔
چونکہ مس ایلن کو آخری بار دیکھا گیا تھا، اس لیے ہمیں تیزی سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔
زمینی تلاش آج سے شروع ہو رہی ہے۔
ایک خاتون کے لیے پولیس کا کہنا ہے کہ لاپتہ ہو گئی ہے۔
کہیں ہوائی اڈے تک اس کے تقریباً 22 میل کے سفر کے ساتھ۔
فضل!
وہ کچھ دیر آپ سے باتیں کر رہے تھے۔ وہ کچھ جانتے ہیں؟
وہ سوچتے ہیں کہ جو بھی ہوا ہے۔
LAX تک ڈرائیو پر رہا ہوگا۔
صحیح، صحیح، صحیح۔ اسے دیکھو. انہیں دیکھو۔
تو آپ کی ماں Uber میں آتی ہے، وہ 405 لیتے ہیں،
اور پھر ایک بالکل مختلف عورت LAX پر باہر نکلتی ہے۔
اگر کیون نے اس کے ساتھ کچھ کیا، تو ایسا ہی ہوا تھا۔
عجیب بات ہے،
وہ راستے میں صرف تین منٹ کے لیے رکا تھا۔
اسے ضرور مدد ملی ہوگی۔
Uber کے پاس سفر کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے،
اور گاڑی چوری شدہ پلیٹیں استعمال کر رہی تھی۔
ہمیں اب گاڑی کے لیے ایک اے پی بی مل گیا ہے۔
جی ہاں سامنے نیچے۔
کیا یہ ممکن ہے کہ Uber ڈرائیور کی خدمات حاصل کی گئی ہوں؟
یہ ممکن ہے.
ایف بی آئی میں ہمارے دوستوں کے مطابق...
مس ایلن کے لاپتہ ہونے کے بعد ان
کے بینک اکاؤنٹ سے بڑی رقم نکالی گئی۔
اس دوران، ایک شخص جو یقینی طور پر جانتا ہے۔
یہاں کیا ہورہاہے...
مسٹر لن ہے؟
لہذا ہم پورے علاقے میں پولیس کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں،
وینزویلا کی سرحد کے افسران سمیت۔
ہم اسے ڈھونڈتے ہیں...
اور ہمیں گریس ایلن ملتے ہیں۔
جاوی یہ کیا کہہ رہے ہیں؟
ان کا کہنا ہے کہ پولیس نے کچھ مقامی طلباء کو گرفتار کیا ہے۔
کہ لن نے ایک فلم کا حصہ بننے کے لیے خدمات حاصل کیں۔
واہ جون، اسے چیک کریں۔
ہہ؟
- وہ اسے گرفتار کر رہے ہیں۔ - ابھی.
وہ لڑکی وہاں ہے. وہاں، وہاں۔
نہیں نہیں نہیں. کیا تم اسے دیکھ سکتے ہو؟
کیا؟
خواہشمند اداکارہ ریچل پیج،
حال ہی میں امریکہ میں دوبارہ داخل ہونے پر حراست میں لیا گیا،
معاون گواہ کے طور پر آج ضمانت پر رہا کیا گیا۔
انہوں نے کہا کہ یہ ایک ریئلٹی شو ہے۔
طرز زندگی کے سفر کی طرح،
تمام آئی فون اور سامان پر گولی مار دی گئی۔
مجھے ایک خاص راستے پر چلنا تھا، ایک خاص طریقے سے لباس پہننا تھا۔
اور میں انسٹاگرام پر بھی کچھ پوسٹ نہیں کر سکتا تھا۔
لیکن اغوا کے منظر کے بعد،
میں جانتا تھا کہ کچھ ہو رہا ہے۔
تو میں نے اس کے لیے ایک رن بنایا۔
لیکن وہاں کوئی عملہ نہیں تھا، کوئی حقیقی کیمرے نہیں تھے۔
اس میں سے کوئی بھی عجیب نہیں لگ رہا تھا؟
میں نے صرف سوچا:
"لعنت۔ اس آدمی کے پاس وژن ہے۔"
تمہیں کیسے پتا کہ وہ جھوٹ نہیں بول رہی؟
مس پیج نے کہا کیون اور اس کے ڈرائیور
اسے 405 کے قریب اٹھایا،
لہذا LAPD نے ٹریفک کیمروں کو چیک کیا۔
جب کیون وہاں پہنچا، آپ کی ماں پہلے ہی جا چکی تھی۔
مس پیج نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔
ٹھیک ہے، کیا اس نے ڈرائیور کو اچھی طرح دیکھا؟
ادھیڑ عمر، بیس بال کی ٹوپی، ہمیں بس یہی ملا۔
وہ پچھلی سیٹ سے اس کا چہرہ نہیں دیکھ پا رہی تھی۔
یو، کیون نے یقینی طور پر اس آدمی کی خدمات حاصل کیں۔
وینا چپ کرو۔
میں معافی چاہتا ہوں.
سنو، مس ایلن، جب تک میرے پاس آپ ہیں،
میرے پاس اس چیز کے بارے میں کچھ سوالات ہیں جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے.
آپ نے ذکر کیا کہ آپ کا کوئی
بڑھا ہوا خاندان نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
نہیں.
آپ کی بہترین معلومات کے مطابق، آپ کی
ماں نے کبھی کسی اور نام سے نہیں جانا؟
نہیں، وہ صرف گریس ایلن ہے۔ کیوں؟
گریس ایلن کے معاملے میں آج رات خصوصی پیشرفت:
عوامی ریکارڈ جو تجویز کرتے ہیں کہ اور بھی ہو سکتا ہے۔
لاپتہ وین نیوس کے رہائشی کو آنکھ ملنے سے زیادہ۔
پتہ چلتا ہے کہ گریس ایلن صرف ایک ہے۔
پراسرار عورت کے القابات میں سے،
جس کی اصل شناخت عدالت کی مہر کے پیچھے بند ہے۔
آپ اس کے وکیل ہیں۔ کیا آپ کچھ نہیں کر سکتے؟
یہ ایک عدالتی مہر ہے۔
جج کو اٹھانے میں کم از کم ایک ہفتہ لگ جائے گا۔
اور اس نے آپ کو اس بارے میں کبھی کچھ نہیں کہا؟
میں نہیں...
نہیں مجھے ایسا نہیں لگتا۔
وہ یہ بات مجھ سے کیوں رکھے گی؟
کیا یہ تجویز کرتا ہے کہ گریس ایلن خود بھی ملوث ہوسکتی ہے؟
مجھے واضح کرنے دو:
ابھی، گریس ایلن مشتبہ نہیں ہے۔
یہ کہا جا رہا ہے، ہم کسی بھی چیز کو مسترد نہیں کر سکتے ہیں.
ہیلو، کیا یہ جون ایلن ہے؟
میں Netflix میں ایک ایگزیکٹو ہوں، اور ہم آپ سے بات کرنا پسند کریں گے۔
Spotify پر میرے پوڈ کاسٹ کے لیے کال کر رہا ہوں...
- میں نے صوتی میل چھوڑنے کی کوشش کی۔ - میں ایک مضمون لکھ رہا ہوں...
یو، یہ فرشتہ ہے.
بس اپنی ماں کے ساتھ چیزوں کی جانچ کر رہا ہوں۔
اس کے علاوہ، کیا آپ کو میری گھڑی ملی؟
تو گم شدہ رقم چوری نہیں ہوئی تھی۔
یہ کیون کو اس کے غائب ہونے میں مدد کرنے کے لیے ادائیگی تھی۔
اور وہ کیوں...
اس نے لن اور ڈرائیور کو نوکری پر رکھا،
اغوا کے مراحل
تنے میں چھپ جاتا ہے، چلا جاتا ہے، کہیں نئی ​​زندگی شروع کرتا ہے۔
جو ہم جانتے ہیں کہ وہ پہلے بھی ایک بار کر چکی ہے۔
میرا مطلب ہے، خاندانی افراد کے نام سے جانا جاتا ہے،
بیٹی کے علاوہ؟
وہ ہیلا سس ہے۔
میں اور برداشت نہیں کر سکتا!
یہ صرف انٹرنیٹ ہے، جون۔
نہیں، نہیں، یہ صرف انٹرنیٹ نہیں ہے۔
یہ پولیس بھی ہے۔
ارے ارے ارے. یہ ٹھیک ہو جائے گا، جون۔
انہیں آپ کو نیچے نہ آنے دیں۔
کتنے ٹیکس ڈالر ضائع ہو چکے ہیں۔
کسی ایسے شخص کی تلاش ہے جو واضح طور پر بھاگ گیا ہو؟
میرا مطلب ہے، اس کے ساتھی کارکن نے اسے بیان کیا۔
اپنے ماضی کے بارے میں مکار اور محافظ کے طور پر۔
لوگ اس پر کیسے یقین کر سکتے ہیں؟
وہ غلط شخص پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔
کم از کم وہ مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
جیسے، تصور کریں کہ کیا یہ ایک غیر افسانوی واقعہ تھا۔
آپ بھی سوال پوچھ رہے ہوں گے، نہیں؟
کیون کے بارے میں۔ میری ماں نہیں۔
ہاں، لیکن یہاں تک کہ آپ نے کہا کہ وہ کچھ چھپا رہی ہے، ٹھیک ہے؟
وہ پورے وقت کیون کے بارے میں جانتی تھی۔
اس کے علاوہ پوری شناخت بدل جاتی ہے...
وینا، کیا بات ہے؟
نہیں، میرا مطلب صرف یہ ہے کہ کچھ جائز سوالات ہیں۔
کوئی سوال نہیں ہیں!
یہ کوئی شو نہیں ہے، یہ میری ماں ہے!
جون، ظاہر ہے میں...
آپ کو بس جانا چاہیے۔
وہ 24 گھنٹے سے بھی کم عرصہ پہلے کیون کو پیغام دے رہی تھی۔
اس کے علاوہ جب سے وہ لاپتہ ہوئے ہیں وہ مجھے نظر انداز کر رہی ہے۔
سانس لینا۔ بالکل اسی سانس لیتے ہیں. شاید کوئی اچھا جواب ہے۔
اور جب سے ان کی ملاقات ہوئی وہ کیون کے ساتھ جنون میں مبتلا ہے۔
یہ سب سمجھ میں آ رہا ہے۔
وہ کیا ہے؟ اس میں کیمرہ ہے۔
اس طرح، اسے معلوم نہیں ہوگا کہ میں ریکارڈنگ کر رہا ہوں۔
جون، اگر آپ کو لگتا ہے کہ کچھ غلط ہے،
آپ کو la polic a بتانے کی ضرورت ہے۔ میں نے کوشش کی ہے!
میں نے انہیں کیون اور ریچل کے بارے میں بتانے کی کوشش کی ہے۔
لیکن جو کچھ بھی مجھے کیون کے اکاؤنٹ پر ملتا ہے اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا
"قابل استغاثہ کیس بنانے" یا کچھ بھی مدد کرنے کے لیے،
تو مجھے اسے ریکارڈ کرنا ہے۔
میں اب گھڑی سے مطابقت پذیر ہوں۔
مجھے ضرورت ہے کہ آپ فون پر رہیں جب تک میں وہاں ہوں
کچھ ہونے کی صورت میں.
جون، مجھے افسوس ہے۔
یہ بہت خطرناک ہے۔
نہیں، پولیس ایسے کام کر رہی ہے۔
میری ماں کسی قسم کی مجرمانہ ماسٹر مائنڈ ہے۔
شاید ابھی آپ کو ان پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
صرف اس لیے کہ کوئی آپ کا والدین ہے،
اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ غلطیاں نہیں کرتے۔
اوہ۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہوں گے، ہہ؟
شاید آپ نے اپنے بیٹے کو چھوڑ دیا ہے...
لیکن میں اپنی ماں کو نہیں چھوڑ رہا ہوں۔
یہ 27 جون، رات 10 بجے ہے،
ہیدر ڈیمور کے دفتر میں، 73815 ولشائر بلیوارڈ۔
اب اس کے دفتر کے قریب پہنچ رہا ہے۔
ہیدر؟
ہیدر، یہ جون ہے!
ہیدر، میں نے آپ کی گاڑی وہاں دیکھی۔
میں جانتا ہوں کہ تم...
ہیلو؟
جہنم؟
کیا؟
ہیلو؟
ہیدر؟
یا الله.
یا الله! ہیدر!
پوسٹ مارٹم کی بنیاد پر جس نے بھی یہ کیا۔
آپ کے پہنچنے سے چند منٹ پہلے وہاں موجود تھا۔
آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ زندہ ہیں۔
انہوں نے وہ پیغامات دیکھے ہوں گے جو میں نے اسے بھیجے تھے۔
وہ جانتے تھے کہ میں آ رہا ہوں۔
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ وہ اسے کیوں میسج کر رہی ہو گی۔
دیکھو، مٹا ہوا کمپیوٹر، گمشدہ فائلیں...
میرا اندازہ ہے کہ وہ کچھ جانتی تھی۔
کہ کیون نہیں چاہتا تھا کہ ہم جانیں۔
وہ جان بوجھ کر اسے میسج نہیں کر رہی تھی۔
وہ اسے دھمکیاں دے رہا تھا۔
اور تصاویر تھیں...؟
اسے خاموش رکھنے کے لیے۔ ہاں۔
وہ میری حفاظت کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔
لیکن اگر کیون اب بھی کولمبیا میں ہے تو یہ کس نے کیا؟
میں نہیں جانتا.
لیکن اس دوران، LAPD وہیں آپ کے ساتھ رہے گا۔
جب تک کہ وہ آپ کے جانے کے لیے محفوظ جگہ تلاش نہ کریں۔ ٹھیک ہے؟
دیکھو مسٹر لن اس سب کی کنجی ہے۔
اب، اچھی خبر یہ ہے کہ پولیس نے اسے دیکھا ہے۔
سرحد کے قریب، لہذا یہ طویل نہیں ہوسکتا ہے.
وہ آپ کی ماں کو تلاش کرنے کا ہمارے لیے بہترین موقع ہے۔
ہاں۔
شکریہ
! پولک اے!
ٹھیک ہے! ارے! رکو!
سکون
کوئی سمجھ نہیں آتا۔
برائے مہربانی!
ارے، پیارے. یہ ماں ہے۔
بس، ام، سوچ رہا ہوں کہ کیا آپ ٹونی فلم دیکھنا چاہتے ہیں...
ہیلو، میرا نام گریس ایلن ہے، اور میں اصل میں تمہاری ماں ہوں،
اگر آپ مجھے اپنی جلد سے جلد سہولت پر کال کر سکتے ہیں۔
ارے، سری جونی کو کال کریں...
اوہ، خدا، مجھے افسوس ہے. میں نے سوچا کہ یہ ایک...
کوئی بات نہیں.
ارے، جونبگ۔
یہ ماں ہے۔
میں نے دستک دینے کی کوشش کی، اوہ، لیکن آپ نے جواب نہیں دیا۔
مجھے یقین ہے کہ آپ کے ہیڈ فون آن ہیں۔
آہ...
دیکھو، اصل میں بہت کچھ ہے جس کے بارے میں میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
تو ویسے بھی، آپ شاید ان پیغامات کو بھی نہیں دیکھ رہے ہیں،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم بعد میں بات کریں گے۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
الوداع...
ارے، جونبگ۔ یہ...
ہیلو؟
ہیلو؟ جون؟
خدا کا شکر ہے. کیا آپ محفوظ ہیں؟
ہاں۔ ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔ کیوں؟
کیا تمام دروازے بند ہیں؟
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
رکو، یہ چرچ چیز سے جمی ہے؟
دیکھو، سمجھانے کو بہت کچھ ہے،
لیکن ہم نہیں جانتے کہ کون سن رہا ہے۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، میں کسی کو فون کروں؟
نہیں، نہیں، نہیں، میں نہیں جانتا کہ اس وقت کس پر بھروسہ کیا جائے۔
دیکھو، میرے ساتھ فون پر رہنا، ٹھیک ہے؟
یا الله. کوئی یہاں ہے۔
یہ صرف میں ہوں۔
فکر نہ کرو. یہ ٹھیک ہو جائے گا.
کیا؟
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
میں جتنی جلدی ہو سکا آ گیا۔ میرا مطلب تمہیں ڈرانا نہیں تھا۔
نہیں، پولیس کو فون کرنے سے پہلے آپ
کو مجھے بتانا ہوگا کہ ابھی کیا ہو رہا ہے!
سنو۔
میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے۔
میں جتنی جلدی ہو سکا آ گیا۔
مجھے اس طرح ظاہر ہونے پر افسوس ہے...
لیکن چیزیں ہیں...
ایسی چیزیں ہیں جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔
میں سب کچھ سمجھا سکتا ہوں۔
جون؟
اپ ابھی تک وہی ہیں؟
جون.
جون؟
اگر تم مجھے سن سکتے ہو...
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے۔
لیکن آپ یہ جاننے کے مستحق ہیں کہ کیا ہوا۔
برائے مہربانی.
جون؟
ابا
جون.
انتظار کرو۔ انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
انتظار کرو۔
ٹھیک ہے.
کیا ہو رہا ہے؟
تمھاری ماں...
اس کا اصل نام سارہ ہے۔
اور جب تم چھوٹے تھے،
ہم ہمیشہ لڑتے تھے.
وہ بمشکل مجھے آپ کو کھانا کھلانے دیتی...
یا آپ کے ساتھ کھیلو.
روز بروز بگڑتا گیا۔
یہاں تک کہ وہ تمہیں لے گئی۔
اور میں تب سے تمہیں ڈھونڈ رہا ہوں۔
ہائے
سیزر
اس نے مجھے بتایا کہ تم مر چکے ہو۔
جون، تم نہیں جانتے کہ وہ کیا قابل ہے۔
اس نے مجھے جیل میں ڈالنے کے لیے جج سے جھوٹ بولا۔
تاکہ وہ آپ کو اپنے پاس رکھ سکے۔
اس نے مجھ سے جھوٹ بولا۔
12 سال سے ہر روز...
مجھے ایستھم میں جاگنا پڑا
یہ جان کر کہ وہ آپ کو کہیں رکھتی ہے۔
آپ ایستھم جیل میں تھے؟
ٹیکساس میں؟
جون.
اس نے مجھ سے سب کچھ چھین لیا۔
لیکن یہ وہ جگہ ہے جہاں کیون تھا۔
آپ اس کے مشیر نہیں تھے۔
تم اس سے جیل میں ملے۔
پیاری.
برائے مہربانی.
جون.
کیا ہم صرف ایک منٹ بات کر سکتے ہیں؟
وہ کہاں ہے؟
پیاری.
ارے، نہیں! جون! مدد!
نہیں نہیں نہیں!
یه ٹھیک ھے.
ٹھیک ہے، پھر میں اسے دوبارہ ٹھیک کرنے والا ہوں، ہے نا؟
وہ کیا ہے؟
جیمز یہ صرف اونچائی ہے۔
میں ٹھیک ہوں. جیمز، تم ٹھیک ہو؟
نہیں نہیں نہیں نہیں. ڈیڈی ٹھیک ہیں۔
جیمز
آپ اچھے ہیں؟
ارے، کیا تم چھپ چھپ کر کھیلنا چاہتے ہو؟ ایم ایم۔
ٹھیک ہے. کیا آپ اوپر جانا چاہتے ہیں؟ میں 20 تک گنوں گا۔
اور ڈیڈی کو آپ کو ڈھونڈنے نہ دیں۔ ٹھیک ہے؟
تمہیں اس کے سامنے ایسا کیوں کرنا پڑے گا؟
کیا کرنا ہے؟
"آپ اچھے ہیں؟"
کیا، اب میں اپنی بیٹی کے ساتھ نہیں کھیل سکتا؟
میں نے کچھ نہیں کہا۔ سنجیدگی سے؟
یہ صرف اتنا ہے کہ میں نے آپ کو واپس جاتے دیکھا اور میں جانتا ہوں...
کیا آپ یہ فلم کر رہے ہیں؟
نہیں، میں کچھ فلم نہیں کر رہا ہوں۔ مجھے کیمرہ دو۔
سارہ، میں فون کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ اپ کہاں ہیں؟
کیا آپ گھر پر ہیں؟
ہاں۔
دیکھو، تم اور جون واپس کیسے آتے ہیں،
اور ہم یہ بات کرتے ہیں. ٹھیک ہے؟
میں نے بس یہ سب اپنی کالی آنکھ پر ڈال دیا...
تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ تم صاف رہو گے۔
اور کیا، آپ کہہ رہے ہیں کہ میں نے نہیں کیا؟
آپ صرف گند نہیں بنا سکتے
میری بیٹی کو مجھ سے چرانے کے لیے، سارہ۔
دیکھو سارے ریچھ، مجھے افسوس ہے۔
میرا مطلب پریشان ہونا نہیں تھا۔
یہ صرف...
آپ کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرنا مایوس کن ہے۔
جب آپ بنیادی حقائق کو تسلیم نہیں کریں گے۔
دیکھو، میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں صاف ہوں.
کیا آپ ابھی گھر آ سکتے ہیں،
تاکہ ہم ایک خاندان کے طور پر یہ کام کر سکیں؟
جون کی خاطر؟
پھر آپ کیسے سمجھائیں گے کہ میں نے دالان کی الماری میں کیا پایا؟
کیا؟
آپ کیا کہ رہے ہو؟
ہم چھپ چھپا کر کھیل رہے تھے۔
اور اندازہ لگائیں کہ جون کو کیا ملا۔
- ٹھیک ہے، سارہ. - جی ہاں، مجھے ایک راستہ مل گیا
کچھ چیزوں کو تبدیل کرنے کے لئے، لیکن یہ بہت قابل ہے،
لہذا آپ کو گندگی کاٹنے کی ضرورت ہے
اور مجھے بتائیں کہ آپ نے اس کے ساتھ کیا کیا!
میں نے اسے وہیں چھوڑ دیا۔
پولیس! دروازہ کھولو!
یسوع مسیح، آپ نے کیا کیا؟
میں آپ کو ہماری بیٹی کو مزید خطرے میں نہیں ڈال سکتا۔
آپ کو دروازہ کھولنے کی ضرورت ہے!
خدا کی قسم میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔
اور تم اپنے ہی خون کے تالاب میں مرو گے۔
اس سے پہلے کہ تم اسے مجھ سے لے لو!
میری بات سن رہے ہو؟!
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ آپ کو کیا گزر رہی ہوگی۔
آپ کو جاتے ہوئے دیکھ کر ہمیں واقعی نفرت ہے۔
مجھے واقعی کوئی اندازہ نہیں تھا کہ آپ کس چیز سے گزر رہے ہیں۔
- میں تم سے پیار کرتا ہوں. - میں آپ اور جون کے لئے دعا کر رہا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ آپ دونوں مل کر اس سے گزرنے والے ہیں۔
بس... ہم آپ کو بہت یاد کریں گے۔
کسی دن وہ سمجھ جائے گی۔
نہیں!
نہیں! نہیں!
بس ایک چیز کا خیال رکھنا ہے، پھر ہم چلے جائیں گے۔
شٹ
ہم باہر جا رہے ہیں۔
اگر تم مجھے مارنے والے ہوتے تو تم پہلے ہی کر چکے ہوتے۔
چیزیں بدل گئی ہیں.
جون.
جون!
بارہ سال، سارہ۔
بارہ سال، میں نے ویسا ہی محسوس کیا جیسا آپ ابھی محسوس کر رہے ہیں۔
کاش میں تمہیں یہاں رکھ سکتا۔ لیکن...
جون اور مجھے جانا ہے۔
جون!
یا الله. جونی!
ماں! ماں؟ ماں؟ ٹھیک ہے، بچے. تم ٹھیک ہو.
کیا یہ واقعی آپ ہیں؟ بچے، مجھے بہت افسوس ہے۔
میں معذرت خواہ ہوں.
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے، کیا تم مجھے سمجھ رہے ہو؟
وہ گھوم رہا ہے۔
اس نے ہیدر کو مار ڈالا۔ اس نے ہیدر کو مارا؟
وہ پاگل ہے. وہ سوچتا ہے کہ وہ مجھے سزا دے رہا ہے۔
میں نے اس کے ساتھ کیا کیا۔
ٹھیک ہے. میں آپ کو گاڑی میں سب کچھ بتانے والا ہوں۔
میں چاہتا ہوں کہ تم چابیاں لے لو...
نہیں ماں!
نہیں! نہیں! نہیں نہیں نہیں!
یا الله!
اوہ خدایا.
وہ کہاں جا رہا ہے؟
کرسی.
ٹھیک ہے.
وہ ہمارا کیا کرے گا؟ میں نہیں جانتا.
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ وہ تمہیں یہاں کیوں لایا ہے۔
اوہ، کیونکہ وہ جانتا تھا.
وہ جانتا تھا کہ میں اسے ڈھونڈنے ہی والا ہوں۔
ٹھیک ہے.
انتظار کرو۔
ہیلو؟ ہیلو ہیلو؟ کیا کوئی مجھے سن سکتا ہے؟
ٹھیک ہے جون، ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
جبکہ وہ اب بھی باہر ہے. آپ کا فون کہاں ہے؟
میرے پاس میرا فون نہیں ہے۔ یہ گھر پر ہے۔
کاش میں صرف...
یا الله.
کیا؟
اوہ، میرے خدا، ہاں!
کیا آپ کو اس جگہ کا پتہ یاد ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ کچھ ماریپوسا روڈ تھا؟
لیکن مجھے بس اتنا ہی یاد ہے۔
ہر چیز کو فون کے ساتھ جوڑا بنانے کی ضرورت ہے۔
اوہ، خدا، انتظار کرو.
کیا؟ جب تک...
ٹھیک ہے. مرے پاس ایک تجویز ہے.
مجھے نیویگیشن استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
براہ کرم دوبارہ کال نہ کریں۔ ٹھیک ہے؟ الوداع
Javi، براہ مہربانی! میں نے جو کہا اس پر معذرت خواہ ہوں۔
آپ نے اپنے بیٹے کو نہیں چھوڑا۔
میں نے اپنی ماں کو ڈھونڈ لیا، لیکن ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔
پلیز، مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
برائے مہربانی.
کیا؟
مجھے ضرورت ہے کہ آپ میرے انسٹاگرام پر جائیں اور تصویر تلاش کریں۔
میں اب بھی اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔ جاوی، پلیز جلدی کرو۔
S, s, momentico.
اکاؤنٹ کا نام کیا ہے؟
یہ J-U-underscore-U ہے...
- "انڈر سکور"؟ - یہ کیا ہے؟ وہ کیا ہے؟
یہ چھوٹی سی لکیر ہے، جیسے نیچے کی طرف، آپ جانتے ہیں؟
ہاں۔
تو یہ J-U-underscore-U-N-E-1 ہے۔
ٹھیک ہے، مجھے آپ کے انسٹاگرام پر پہلی تصویر پر جانے کی ضرورت ہے۔
زبردست. ہمارے پیچھے والے گھر پر،
نمبرز ہیں. وہ کیا ہیں؟
ام، 48541۔
ٹھیک ہے، پولیس کو کال کریں اور انہیں بتائیں کہ ہم 4 بجے ہیں...
ارے نہیں.
وہ واپس آ رہا ہے۔
پیچھے ہٹو.
کیا ہو رہا ہے؟
مجھے گھڑی دو۔
ارے!
میں اپنی بیٹی سے بات کر رہا ہوں۔
جون، کیا آپ نے ابھی ایک کال کی تھی؟
ٹھیک ہے. اب، مجھے چاہیے کہ تم ابھی میرے ساتھ چلو۔
جیمز پیچھے ہٹنا۔
جون، پلیز میرے ساتھ چلو۔
اسے اکیلا چھوڑدو.
آپ کی طرف سے ایک اور لفظ، اور آپ مر گئے.
جون، میں دوبارہ نہیں پوچھوں گا۔
پلیز مت...
ماں!
نہیں نہیں نہیں!
ماں!
تم نے کیا کیا؟! نہیں!
تم نے کیا کیا؟ ہائے
جون...
چلو بھئی. ارے!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
دیکھیں۔ یه ٹھیک ھے.
آپ صرف یہ مشکل بنا رہے ہیں۔
برائے مہربانی.
نہیں نہیں نہیں!
ارے! ارے، ہمیں باہر جانے دو! ہمیں باہر جانے دو!
ماں!
ماں ماں
نہیں.
ابا والد صاحب، براہ مہربانی. براہ کرم ایسا نہ کریں۔
براہ کرم، اگر آپ مجھے سن سکتے ہیں، تو صرف دروازہ کھولیں، براہ مہربانی!
اسے مدد کی ضرورت ہے! برائے مہربانی!
کسی کو مرنا نہیں ہے۔ بس مدد کے لیے کال کریں!
کوئی بھی!
اگر کوئی مجھے سن سکتا ہے،
میں اپنی ماں کے ساتھ ایک کمرے میں پھنس گیا ہوں!
ہم 48541 ماریپوسا روڈ پر ہیں۔
کوئی بھی۔
جون بگ؟
ماں
نہیں ماں، یہ ٹھیک ہے۔
یا الله.
میں معذرت خواہ ہوں.
نہیں نہیں نہیں.
نہیں آپ ایسا نہیں کہتے۔ نہیں، نہیں، آپ ایسا نہیں کہتے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
میں وعدہ کرتا ہوں...
میں وعدہ کرتا ہوں کہ اگر ہم ابھی گھر پہنچ سکے تو میں بہتر ہو جاؤں گا۔
میں اپنے وائس میلز کو چیک کرنا شروع کروں گا۔
آپ جو چاہیں میں آپ کو مجھے جونبگ کہنے دوں گا۔
اور میں تمہارا مذاق اڑانا چھوڑ دوں گا۔
لفظی طور پر ہر چیز کے لیے سری استعمال کرنے کے لیے۔
میں صرف...
ارے، سری
911 پر کال کریں۔
48541 ماریپوسا روڈ پر پریشانی کی کال۔
آس پاس میں موجود کوئی بھی یونٹ، فوری اطلاع دیں۔
جاؤ جاؤ!
جاؤ جاؤ! صاف!
جاؤ جاؤ! صاف
دوسری طرف چیک کریں!
دالان صاف۔
نیچے مشتبہ!
مدد!
ہمیں مدد کی ضرورت ہے!
سوات! مجھے اپنے ہاتھ دیکھنے دو! ہاتھ اوپر!
شکار نیچے، شکار نیچے!
صاف!
پھیپھڑے گر گئے ہیں۔ ہمیں اب ایک ٹرانسپورٹ کی ضرورت ہے۔
کیا وہ ٹھیک ہے؟
30-اسکواڈ ٹو کنٹرول، ہمارے پاس ایک بالغ خاتون ہے،
اوپری باڈی GSW، ایئر لفٹ کی درخواست کر رہا ہے۔
ارے، جونبگ، یہ ماں ہے۔ مجھے امید ہے کہ میں مداخلت نہیں کر رہا ہوں...
ماں؟ ہاں؟
یہ FaceTime ہے۔
اف میرے خدا.
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں. میں نے صرف ایک سیکنڈ کے لیے فون نیچے رکھا۔
ایم ایم۔ میں صرف آپ کو یاد دلانا چاہتا تھا۔
کہ آپ کی بس صبح 8:35 پر روانہ ہوتی ہے،
لہذا آپ ایک سے زیادہ الارم سیٹ کرنا چاہتے ہیں۔
جی ہاں پہلے ہی کر چکا تھا۔
میں آپ کو دوپہر کے کھانے کے کچھ پیسے بھی بھیج دوں گا۔
اگر آپ کو کسی کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
کیا؟
کچھ بھی نہیں۔
بس آپ کا شکریہ۔
اوہ، اندازہ لگائیں۔
آپ کے دوست جاوی نے مجھے فیس بک پر دوست بنایا۔
حقیقی کے لیے؟ ہرگز نہیں.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ میں آپ کو یونین سٹیشن پر ملوں گا۔
کل دوپہر.
انتظار نہیں کر سکتے۔
الوداع
اوہ...
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora