Hetkinen...
13.4. 2008
Minäpä... -Pudotin hevosen.
Odotahan.
No niin. Katso.
Tadaa! Näetkö?
Onko se rikki?
Ei, isi korjasi sen. Ei, hetkinen.
Saat sen, kun sanot, missä ollaan.
Isin isin kotona. -Aivan.
Tämä oli vaarin talo.
Haluatko kameran?
Tässä.
Ei. Autsis!
Näytä leikkihuone.
Esittele lelusi.
Ei hätää, Caesar.
Se taisi väsyä ajomatkasta. Etkö vain?
James? Miksei yläkerrassa ole verhoja?
Koska olemme korvessa eikä kukaan näe.
Sano hei, äiti.
Hei, Junebug.
Luulin, että kamera on rikki.
Ole varovainen. Ettei se mene taas rikki.
Isi korjasi sen.
Ei sitten rikota sitä uudestaan.
Sitten isi korjaa sen uudestaan.
Mikä tuo on?
James. -Johtuu vuoristosta.
Miksi nenästäsi tulee verta?
Isillä ei ole hätää.
LEIKKAA TÄSTÄ
Viimeinen perhereissu
Poista Google-tili
Poista tilini
Aivokasvaintyypit
Anaplastinen meningiooma - kuolleisuus
James, terveystiedot
Lapsen surutyössä auttaminen
Kuulin juuri uutisen.
En voi kuvitella, mitä käyt läpi.
Ikävää, että lähdet, mutta ymmärrän.
San Antonio, Texas
En tiennyt, mitä kävit läpi.
Los Angeles, Kalifornia
Otan osaa.
Soita, tekstaa, mitä ikinä haluat.
Sinulla on nyt raskasta.
Kaipaamme teitä, mutta pärjäätte kyllä.
Junelle
Olen tukenasi. Vielä joskus hän ymmärtää.
PÄÄSY KIELLETTY
Aamulla nähtiin pelottava tapahtumasarja...
Pelastusoperaatio on käynnissä, mutta ei...
Neiti Kimille kuuluva ajoneuvo löytyi -
hylättynä läheisestä järvestä.
Tässä.
...isä David Kim. Avaimet löytyivät lähistöltä.
Margot Kimin katoamistapaus
FAKTA VS. FIKTIO - UNFICTION
Unifictionin David Kim
Rikoskonstaapeli Rosemary Vick
Veena, kamut: Halooo?
June?
mitä asiaa?
Saitko?
en vielä
Me tarvitaan rahat nyt
Tai broidi ei saa kamoja...
Hankin ne, pitää olla ovela
Se soittaa varmaan he...
Äiti
se soittaa nyt
VENMOO MULLE
Vastaa
Siri, soita Junelle.
Hyvä tavaton. -Mutsi?
Siri, soita nyt Junebugille.
Olen jo täällä. Tämä on FaceTime.
Voisitko kiltti tyhjentää puhepostisi?
Yritin jättää viestiä.
Ne on kaikki sinulta.
Ei Siriä tarvi käyttää kaikkeen.
Olen myöhässä. Kirjoita pari juttua muistiin.
Auton avaimet ovat keittiön ylälaatikossa.
Käskin kirjoittaa muistiin. Et kirjoita.
Muistilaput
Kevin välitti matkasuunnitelman.
Ei alkoholia, et avaa ovea vieraille.
Pidä sijaintipalvelusi päällä...
oo jo hiljaa
...koko poissaoloni ajan, onko selvä?
Ei hauskaa. Selvä.
Entäs joku sellainen kuin ruokapuoli?
Jätin Heatherille avaimen. Pyydä häneltä.
En tarvitse Heatheria. -Miten niin et?
Olen 18. En tarvi lapsenlikkaa.
Ei kiinnosta.
Ja vielä Heather kaikista?
Olen antanut kaikkeni sinun puolestasi.
Draamailet nyt.
Junebug... -Älä käytä tuota nimeä!
Haluan vain varmistaa, että olet turvassa.
Kevin tulee ja soittaa Uberin ihan kohta.
Laitoin tilillesi hätärahaa.
Ymmärrätkö?
Mihin rahat ovat?
Hätätilanteisiin.
Grace Allen lähetti $350
Venmo: käyttötarkoitus?
Tuliko? -Jep. Menen kauppaan. Moi!
Kop, kop.
Kissa ei tule kirveelläkään.
Miten vanha tietsikka nyt pelaa?
On se vähän nopeampi. Kiitti.
Ei kestä, parcera.
Mitä?
Kolumbialainen sanonta. Treenaan espanjaa.
Siistiä.
Kaupassa. Mitä otan?
Olet toki lomamoodissa, mutta...
...olisiko hetki?
aivan sama
Miten sanoisin tämän?
Kuule.
Tiedän, että olen sinulle -
vain se uusi äijä.
Mutta rakastan äitiäsi.
Suunnittelin matkan minulle ja hänelle, -
ja siihen on omat syynsä.
Kev? -Ennen kuin...
Hei.
Mitä nyt?
June ja minä vain juteltiin.
Soititko Uberin?
Kaksi minuuttia. Mitä?
Kantaisitko laukut alas?
Se vie 30 sekkaa.
Juttelisin...
Ymmärrän. Nähdään ulkona.
Kiitos.
Tämä, kun menen ensi kerran frendiä vastaan
Tervetuloa takaisin VIEROITUKSESTA!
Ihan tosi?
Anteeksi, jos vaikutan ankaralta.
Haluan vain taata turvallisuutesi.
Uber tuli jo!
Tullaan!
June, kuuntele.
Hae meidät maanantaina kentältä. Onnistuuko?
Kyllä, rouva.
Kiitos.
Grace, kuulitko?
Liikehavainto etuovella.
tyhjennä puheposti, jos pitää jättää viesti!
Haetko ensi viikolla? 20. päivä klo 12
oletko pois isänpäivän?
Enkö sanonut jo? Onko OK?
etkö voi vaihtaa lippuja?
Yritin soittaa. Voidaanko puhua?
Tyhjennä puheposti, jos pitää jättää viesti!
Rakastan sinua
Vastaa
Viesti: Veena
Valmiina...?
ja sit ollaan niiiiiin hukassa
Lauantai 11.6.
Torkku
Kevin Lin, 1 kuva
Perillä Kolumbiassa!
Äiti tässä, tekstarit eivät mene läpi
Ole kiltisti!
ÄITI ON POISSA!
Vastaa
Viikosta tulee legendaarinen.
Ajan nyt eteen.
Tulen avaamaan.
Hän on täällä! -Kuka?
Heather. Mutsin kaveri.
Hitto!
Hei, Junie.
Toin sinulle päivällistä.
Rauhoitu. Kuis kulkee?
MITEN PIDÄT KOTIBILEET
Hyvin.
Miten töissä meni?
Hyvin. Voitin päämieheni huoltajuuskiistan.
Äidilläsi on varmaan jo ikävä.
Kevin lähetti rantakuvan. Hän on treenannut.
Lähettääkö Kevin sinulle kuvia?
Hyvä, että äitisi löysi kivan miehen.
Hyvä työpaikka.
Voisin tappaa saadakseni hänet.
viis minaa
Toki viihdykettä riittää. Tiedäthän?
Valitettavasti.
Kaikki hyvin?
näkikö se viinat?
Kaikki on hyvin.
BILEET
Voin jäädä seuraksi, jos on tylsää.
Ei tarvitse. Vietän hiljaisen koti-illan.
Olet ihan kuin äitisi.
Älä postaa sitä.
Kupit nurin, postaa
Sunnuntai 13.6.
Kevin Lin, 1 kuva
mun oma ¡novia caliente!
Veena pyytää $52,97
Kevin Lin, 1 kuva
cocktailit "baen" kanssa
**MOCKtailit
Isänpäivä
Oletko valmis iltaan?
tässä maailman paras isä!
Varmaan.
ISÄNPÄIVÄ
Kaikki hyvin?
RAKASTAN SINUA, ISÄ!
Joo.
Kaikki hyvin.
Junella ysiltä!
Etuovi
Rajoita, June. -Ei hätää.
Rauhoitu. Istu. -Ei hätää.
June, oletko kunnossa?
Onko älykelloani näkynyt?
No niin, kuuntele minua.
Ei hätää. Tia, otatko mukin?
Sinulle tuli pilkku. -Anteeksi.
Ei hätää, June.
Se taisi väsyä ajomatkasta. Etkö vain?
James? Miksei yläkerrassa ole verhoja?
Koska olemme korvessa eikä kukaan näe.
Hei, Junebug.
Luulin, että kamera on rikki.
Ole varovainen. Ettei se mene taas rikki.
Isi korjasi sen.
Ei sitten rikota sitä uudestaan.
Sitten isi korjaa sen uudestaan.
olisitpa täällä
Maanantai 20.6.
Lopeta
Anna salasana
Angel tässä, onko kelloani näkynyt?
Unohda se laatanheitto, lol
Hae äiti ja Kevin kentältä tänään klo 11
Voi hemmetti.
Oletko ok?
onko sulla mitään?
olet elossa!
Olen töissä.
voi vattu mikä darra
taskrabbit-palvelut
Apu aivan sormenpäissäsi
Kotisiivous
Avain maton alla. Älkää pöllikö mitään. Ha ha
OSTA
TALLENNA
Tervetuloa takaisin vankilasta, äiti!
Tässä Grace Allen. Jätä viesti.
Äiti?
Haloo?
Missä olette? Olen odottanut ikuisuuden.
Odotan teitä.
Kuittaa, kun saat tämän.
Laskeuduitteko jo?
Nähdään pian. Moi.
FaceTime-video
Äiti ei vastaa
LASKEUTUNUT
HOTELLIVARAUS
Hotel Poma Rosa, PUHELIN
Hei. Asiani koskee erästä asiakastanne.
Tarkistaisin, onko varausta jatkettu.
Ulkokuvat
Anteeksi. Puhuuko kukaan englantia?
Ei, valitan.
Olisi pitänyt jatkaa espanjaa.
voisitteko tarkistaa varauksen espanjaksi
Nimi on Lin. L-I...
Aivan. Kevin Lin.
Juuri hän.
ovatko he yhä siellä?
nuolaise mehujäätä
Mitä?
soitatte matkatavaroista
Mitä ihmettä?
Jäikö heiltä jotain?
he jättivät
he jättivät kaiken
Mitä?
Haloo?
Nähtiinkö heidän lähtevän?
Ei.
Selvä.
Kamerat.
voinko nähdä turvakamerat
"Henkilökohtaisesti."
En voi tulla itse.
tallennetaan päälle
Video tallennetaan päälle.
milloin?
48 tuntia
Hyvä on.
Kiitos.
Heather Damore, FaceTime
Ja kukaan ei tiedä, minne he lähtivät.
Ymmärrän. Kiitoksia.
Aikooko lähetystö tehdä jotain?
Se on jo suljettu.
Se oli päivystäjä. Laatii raportin.
Joku soittaa aamulla, kun lähetystö aukeaa.
Tallenne ehtii tuhoutua ennen sitä.
Tiedän.
Jatkan soittelua. Joku on varmasti auki 24/7.
Kadonneesta ilmoittaminen
Täytän siis lomakkeen ja...
Älä huoli.
Palaan heti aamulla, kun lähetystö aukeaa.
Kyllä tämä selviää.
Okei, selvä.
Kiitos, Heather.
Tässä konsulipalvelun lomake.
ILMOITUS KADONNEESTA
Ilmoituksen tyyppi:
Karannut
Omasta tahdostaan kateissa oleva aikuinen
Tuntematon
Huomenta. Tässä apulaislakiattasea Elijah Park.
Oletteko neiti Allen?
Haloo? -Hei. Haloo?
Tässä Elijah Park Kolumbian lähetystöstä.
Luulin teidän avaavan jo tunti sitten.
Anteeksi, juttelin neiti Damoren kanssa.
Haluatte kuulemma puhua joistain videoista?
Turvakamerakuvasta. Kerroin lomakkeessa.
Allekirjoitus puuttuu. -Minä vilkaisen.
Olen Kolumbiassa, -
joten toimin yhteyshenkilönä poliisille.
Ei käsitelty. -Eikö ilmoitus tullut perille?
Ei näytä tulleen.
Kiva. Turvakamera säilyttää kuvaa lyhyen aikaa.
Se tuhoutuu noin kuuden tunnin kuluttua.
Voitteko lähettää agentin hotellille?
Teen parhaani.
kolumbia lakiattasea
FBI ei ole toimivaltainen Kolumbiassa.
Ulkomaantoimistot FBI
Viranomaismenettelyt voivat viedä aikansa.
Avustava attasea Elijah Park
Loistavaa.
Meille olisi eniten apua -
kaikesta äitiänne koskevasta tiedosta.
Sanoiko tai tekikö hän mitään epätavallista?
Tekstiviesti, puheposti.
Ei oikeastaan.
Ei haittaa.
Onko mitään geolokaatiotietoja tarjolla?
Gmail, iCloud?
Hetkinen. Ehkä...
salasana
Äiti, 2 osumaa
Spotify Ca3sar!06, netflix K3vin!06
Voimme käyttää vain laillisia lähteitä.
Muuten tieto ei päde oikeudessa.
Taisin keksiä jotain.
Väärä salasana
Aukea nyt.
Näytä salasana
Kirjautuminen ei onnistunut
Antaa olla. Ei ole mitään tietoja.
Ei se mitään.
Onko sukulaisia, jotka voisivat tulla sinne?
Ei. On vain äiti ja minä.
Heather tulee varmaan käymään.
Hankittehan sen turvakamerakuvan?
Lähettäkää lomake, niin vien sen eteenpäin.
Ollaan yhteydessä.
Lataa
Luo allekirjoitus
Lähetä
0 minuuttia sitten
4 tuntia sitten
Allekirjoitin. Kuitatkaa, asia on kiireinen.
Viesti: Veena
fbi-tyyppi ei ole vastannut
ne eivät ehdi hotellille ajoissa
kokeilitko livekuvaa?
mitä?
sitä käytettiin unfictionissa
CARTAGENA LIVEKUVA
Cartagenan web-kamerat, Kolumbia
tässä on vain turistirysät
miten vaikeaa on lähettää ukko sinne
TASKRABBIT: Muista arvostella siivoojasi
taskrabbit-palvelut
Apu aivan sormenpäissäsi
Anna osoite
Osoite on toimialueemme ulkopuolella.
taskrabbit kolumbia
GoNinja-palvelut
Englanti
Freelance -palvelut ympäri maailmaa
Asiointi
Marco, A-luokka
Sujuva englanti, lava- ja henkilöauto
OSTA
48 dollaria/tunti
Hinta
Tacot veivät 5 tuntia, mutta Javi on mukava.
Javier, rahalle vastinetta
Siivous, skootteri
8 dollaria/tunti
OSTA
ei voi vastaanottaa FaceTimea
Ei FaceTimea, onko Whatsappia?
LATAA
Hei. Haloo?
Hei.
Mikkisi ei ole päällä.
Hei, aivan. Hei, Javier.
Kuuluuko nyt?
Hyvin kuuluu. Tarvitsen...
Mistä soitat?
Los Angelesista.
Hollywood!
Van Nuysista.
Mene hotelliin ja pyydä turvakamerakuvaa.
Yritän löytää erään ihmisen.
En ymmärrä.
Hän on kateissa.
Kuinka kauan?
36 tuntia.
Jonkun pitää hakea kuva ennen sen tuhoutumista.
Näemme, milloin hän ja miesystävä lähtivät.
Eikö la policía tarkista?
Tekevät parhaansa, mutta ei ole valtuuksia.
Tarvitsen apuasi.
Anteeksi, mutta...
Siivoan, korjaan elektroniikkaa. Ei muuta.
Kyse on äidistäni.
Ole kiltti.
Tulee ihan poikani mieleen.
Ei hyväksy kieltävää vastausta.
Hyvä on.
Suuret kiitokset.
June, mielenkiintoinen juttu.
Puhelin seuraa sijaintia koko ajan.
Niin, tiedän.
Mutta en pääse äidin käyttäjätileille.
Kokeilitko miehen tiliä?
Mitä?
Miesystävä oli mukana.
Joten kenties voisit...
Aivan.
Voin löytää hänet.
Liikehavainto etuovella.
Moi! -Hei, Vee.
Kiitti, kun tulit. Heatheria ei ole näkynyt.
Toki. Hullu tilanne.
Caesar taitaa syödä älykellosi.
Ei minulla ole älykelloa.
Digikonsultointi
Mahtaako Kevin olla yhden saliksen mies?
50/50.
"HELPPOA KUIN HEINÄNTEKO!"
Ehkä 60/40. Miten tuo voi olla mutsisi mies?
Heather kuolaa häntä.
Niinpä tietysti.
Yritätkö metsästää salasanan?
Joo.
Verkkosivut. -Tämä toimii.
Muistatko, kun esitit ruokakuskia puhelimessa?
Hemmo, meni ihan retkuun.
Tarvitsen apuasi.
Tuki
Kysyn salasanan palautukseen pari juttua.
Ensin syntymäaika.
Syntymäpäivä
10.11. 1980.
Hyvä. Hetun neljä viimeistä numeroa.
En paljasta sitä puhelimessa.
Sitten äidin tyttönimi.
Perhesuhteet
Chen. Julia Chen.
Sitten vielä alakoulun nimi.
Työ ja koulutus
Alakoulu: ei kouluja
Ai alakoulun nimi? -Jep.
Asuinpaikat: Pearland, Texas
Pearlandin alakoulut
Tillman, Kenyon
Herra? -Ai koko nimi...?
Ihan miten vain.
Tillmanin alakoulu?
Anna salasana: KevinMaht1Orhi
Seuraava
Tervetuloa, Kevin Lin
Päästiin sisään.
Kirjanmerkki lisätty
kevinin google
Katsotaan, minne he menivät.
Data ja yksityisyys
Mapsin aikajana
Pe 10.6. -Tuo on Uber lentokentälle.
La 11.6. -Lento Cartagenaan.
Hotelli.
Su 12.6. -Hetkinen.
Ei sijaintihistoriaa su 12.6.
Ehkä ei ollut kenttää? -Viestejä tuli silti.
Ehkä hän sulki sijaintipalvelun.
Javi Ramos, videopuhelu
Huonoja uutisia. Videot oli jo tuhottu.
Mutta kiintoisa tarina.
La señora que limpia, paikan siivooja, -
oli poikani koulukaveri. Juteltiin...
Javi, nyt ei ehdi stooreja.
Odotahan.
Selitin, mitä etsin, ja hän oli nähnyt -
kahden amerikkalaisen lähtevän perjantaina.
Hän siis näki heidän lähtevän.
Ai nyt onkin aikaa tarinalle?
He olivat lähdössä. Äitisi pahoitteli, -
että oli kaatanut viiniä lakanoille.
Tämä oli noin kello 13.
Hän oli hienona.
Rouva kysyi, menevätkö he juhlimaan.
kaatoi viiniä, lähti klo 13
Arvaa, mitä isäpuolesi sanoi.
Hän ei ole isäpuoleni.
Selvä. Hän sanoi haluavansa mennä -
mikä se on... lapioita ja vasaroita...
Rautakauppaanko?
Niin, rautakauppaan.
Lomalla.
Sanoiko hän, mihin kauppaan menivät?
Hän ei kysynyt.
Se täytyy voida selvittää jotenkin.
Moi.
Minun nimeni on Veena.
Hei. Hauska tavata. Javi.
Luottokorttihistoria.
Ostoksissa on aina sijainti mukana.
Kirjaudu
Valitse kuvat, joissa on bussi
Tapahtumat
Kevinin viimeisin ostos.
Katoamispäivänä.
Getsemani. Se on se liike.
Ei. Getsemani ei ole kauppa.
Vaan alue. Turisteille, ylihintaiset juomat.
GETSEMANI rautakaupat
Lähetän kaupunginosan rautakaupat.
Jututa työntekijöitä. Näkikö kukaan mitään?
Tai ehkä käyn ostamassa purkkaa.
Nähdään, täsmääkö maksupäätetunnus.
Aivan, Javi. Lähetän sinulle sen numeron.
Kahdeksan kauppaa vie hetken. Sopiiko se?
Saldo: $61,24. -Sopii.
Katson, löytyisikö sähköpostikuittia.
Selvä.
Sitten mentiin.
kevinin google
Luetko hänen sähköpostiaan?
Entä sitten?
Et voi murtautua sähköpostiin ilman lupaa.
Miksi hän sulki sijainnin? Ei käy järkeen.
En tiedä. Poliisin kuuluu hoitaa tällainen.
KAMERAJÄRJESTELMÄ TULOSSA!
Oletko tulossa tänne?
Pitää mennä töihin. Eräs tapaaminen siirtyi.
Tulen aikanaan.
foto ;)
Mitä nyt?
Javi Ramos, videopuhelu
Anteeksi, minun pitää lopettaa.
Ei osumaa. Kuusi vielä jäljellä.
Odotas vähän.
Olet täydellinen. Soitan illalla ;)
Kevin taisi olla pettäjä.
"Petäjä"?
Ihan tietty naismaku.
Tsekkaapa estetyt käyttäjät.
Mitkä?
Yhteystiedoista. Muistatko Unfictionin jakson?
Tili
Yhteystiedot
Estetyt
27 estettyä käyttäjää
Keitä nämä ihmiset ovat?
Tili hakkeroitu, Vastaa heti Greg!
Mitä helvettiä?
Kuka Greg?
Mitä tapahtuu?
Oletko tosissasi?
Darren, miksi teet näin?
Darren tälle naiselle.
Luke. Veit kaikki rahani!
hakkeroitko minut?
Kaikki haluavat rahansa takaisin.
Noin 13 900 000 tulosta
Peter Wang, Graham Chu, Luke Chao, Jason
kevin lin
1 tulos
Yhdysvaltain oikeuslaitos
Kevin Lin käyttää nimiä Luke Chao, Graham Chu
ANOMUS TUOMION LYHENTÄMISESTÄ HYLÄTTY
Hän ei vain petä. Hän on...
Huijari.
Easthamin vankila
Kolme vuotta Easthamissa.
Vapautui viime vuonna.
Mikset kertonut äitini tapailevan rikollista?
Älä käsitä väärin. Tutkimme asiaa.
Hän ei ole liittynyt katoamisiin.
Ja on käyttänyt omaa nimeään.
Eikö tämä ole turhan iso sattuma?
Rikokset ovat vankilaa edeltävältä ajalta.
Hän on noudattanut ehdonalaista. -Okei.
Se Bunny Cake -vosu on tältä vuodelta.
Ymmärrän, mutta tutkit nyt tiliä laittomasti.
Mitkään näistä seikoista eivät päde oikeudessa.
3 kauppaa vielä.
Arvostan tätä apua.
Mutta tehtävämme on löytää äitisi -
ja tuoda mahdollinen rikos oikeuteen.
Joten homma pitää hoitaa oikein.
Luota minuun.
Rachel Page, baarimestari, päivällä näyttelijä
Kaikki oli vain unta
Kaadot puoleen hintaan klo 20 - 23
Larchmontin viinibaari
Hän on täällä töissä.
Ettekä ole kuulleet hänestä? -Emme.
Olen soittanut, viestittänyt.
Olen tuurannut häntä jo kaksi viikkoa, joten...
Kaksi viikkoa.
Sopii kuvaan. Hän on... ainutlaatuinen.
Soitatko, jos kuulet hänestä? Tämä on tärkeää.
Toki.
Bunny Cake on ollut kateissa kaksi viikkoa.
Onko Kevin tehnyt hänelle jotain? -En tiedä.
Mutta osaan selvittää sen.
Aikajana
Hän sulki sijainnin. -Vasta Kolumbiassa.
Larchmontin viinibaari
Usein vierailtu
Hän tapaili sitä naista.
Useimmin vieraillut
Mitä sinä juonit?
Gracen koti
Larchmontin viinibaari
Mitä helvettiä?
Matka 455 km, 5 t 12 min
48541 Mariposa Road, yksityisasunto
osoitehaku
Jim W. Etsi puhelinnumero
Miten sait tämän numeron?
Asia koskee Kevin Liniä. Hän kävi teillä.
Hetkinen. Mikä Kevin?
Kevin Lin. Hän kävi teillä...
8.6. Mitä hän teki siellä?
En halua kertoa mitään arkaluontoista.
Peitteletkö hänen toimiaan?
Miltä? En tietenkään.
Miksi hän siis kävi teillä?
PYHÄN ISÄN SEURAKUNTA, EX-VANGEILLE
Se on sopeutusohjelma ex-rikollisille.
Olin Kevinin tukihenkilö ennen muuttoa tänne.
Hän käy joskus kylässä.
JOKAINEN ANSAITSEE TOISEN MAHDOLLISUUDEN
Vaikeinta on karistaa stigma, joten...
Yritän olla varovainen.
Ilman muuta.
Mainitsiko hän -
koskaan äitiäni?
Mainitsiko?
On puhunut yhtenään tavattuaan hänet.
He sopivat hyvin yhteen.
Kevin ja äiti tapasivat
Miten he mahtoivat tavata?
Tiedät paremmin kuin minä.
Niin.
Tämä ei ollut sinusta vain yksi hänen...
Ei toki. Kuule.
Kevin haluaa jättää kaiken sen taakseen.
Vaikutti vilpittömältä.
Niin.
Oliko nimesi Jim?
Jimmy, juu.
Kysyn, josko vaimo muistaisi mitään.
Jimmy kirkonmies
Onnea vaan, June.
Kiitos, Jimmy.
Onko tämä se kauppa?
Arvaa, monta purkkapakettia olen ostanut.
Näkikö kukaan heitä?
Kukaan ei muista.
Mutta sain sen kuitin.
Niinkö? Mitä hän osti?
Vain tämän.
Lukon?
Miksi hän ostaisi lukon?
Entä kaupan turvakamerat?
Ei onnistanut.
Mitä seuraavaksi?
Minun pitää häipyä. Nähdään huomenna.
Okei, tämä selvä.
Hei sitten, Javi.
Näkemiin, Veena.
Toivottavasti en tuhlannut rahojasi.
Et, Javi.
Sinusta on ollut iso apu.
Ehkä pitäisi kertoa poliisille lukosta.
Ehkä he tietävät jotain.
Selvä homma.
Rauhaa vaan, Javi.
Mikä rauhanen?
Ei, rauhaa.
Tarkoittaa näkemiin.
Pane viestiä, jos tarvitset jotain.
Etsi läheltä
turistikohteet
kevin ja äiti tapasivat: ???
kevinin google
Hae: grace allen
Matkasuunnitelma
Liput New Editionin konserttiin
Lempikirjat
Hei, Grace! Kirjoitan sinulle ekaa kertaa
Grace vastasi viestiisi!
luvly - parempi tapa treffata
Grace vastasi viestiisi!
Grace, 43, Van Nuys, Kalifornia
Nyt on hyvä hetki vastata hänelle!
KATSO VIESTI
Livechat ja viestit samassa paikassa.
Kirjaudu nyt. desktraveler11@gmail.com
Etsin rehellistä ja hauskaa sydänystävää, -
mutta haluan edetä rauhallisesti.
Luottamuksen rakentaminen tärkeää.
Täydellinen kumppanini, Romantiikkaa
Juttele kanssani, 80/90-luvun musa
Viestit
Hei, Grace!
Ei ollut tarkoitus sanoa noin kovaan ääneen.
Kevin tässä.
Ajattelin tehdä ensimmäisen siirron.
Mikä on lempikasaribändisi?
Hei, Grace! Oli pakko tsekata. Mitä kuuluu?
Tiedän, kolmas viesti on jo nolo.
Vaikutat upealta. Haluaisin tutustua paremmin.
Ai niin, hei.
Pääsi unohtumaan.
Ihailen sinnikkyyttäsi. Mitä haluat tietää?
odotan yhä lempikasaribändiäsi
sinä ensin...
Usko tai älä, fanitin aikanaan hulluna -
New Editionia.
Vai niin.
Varastit vastaukseni.
No, sovimme 97 % yhteen ;)
Olen tyypillinen someheppu.
Yhteisöllinen työtila.
Siellä on jopa oluthana.
Vaikka en enää juokaan. Alan tulla vanhaksi.
Minäkään en juo. Kaikki muut täällä juovat.
Hei.
Olen menossa kotiin.
Taas 13-tuntinen päivä.
Kuulostaa siltä, että tarvitset lomaa.
Irtaudut oravanpyörästä, nollaat kunnolla.
Se toimii minulla.
Siri, voidaanko pitää lomaa... Voi paska.
"Siri, voidaanko pitää lomaa..."
ei pitänyt lähettää, sori June
Siri, muistuta, että vien Gracen illalliselle.
Hetkinen...
Tallentaako tämä?
Arvaa, mikä on laulun nimi.
Eilen oli kivaa.
Hän ei ole vastannut. En kestä
Hän on kaverien kanssa. Jakaako hän sijainnin?
Pitäisi mutta se ei toimi!
Tulenko sinne? Käy sääliksi sinua
En tiedä, mitä tehdä.
Yritin jättää puhepostin. Se on täynnä.
Hän on sulkenut sijainninjaon.
Hän tietää, että kotiintuloaika on klo 23.
Tietää hyvin.
Hei.
Hän on lähes 18.
Jos hän tarkoituksella sulki sijainninjaon, -
kaikki on hyvin.
Tiedän, minä vain...
En tiedä.
Kun katson häntä, minä...
Näen hänen isänsä, ja se on...
Olemme kokeneet rankkoja juttuja yhdessä.
En usko, että voisin...
Antaa itselleni anteeksi, jos jotain kävisi.
Vaikutat mahtavalta äidiltä.
Jonain päivänä -
hän tajuaa sen.
Toivottavasti olet oikeassa
Voinko soittaa?
Olisi yksi toinen juttu, josta halusin puhua.
Kiitos, että kuuntelit eilen
Olen kertonut vain yhdelle muulle taustastani.
Tämän täytyy pysyä meidän välisenä.
Tietty. En kertoisi kenellekään
Kiva, että voin luottaa sinuun :)
jotain äidin menneisyydessä?
Minullakin on rankkoja juttuja.
Minulla on rikosrekisteri.
Olisi pitänyt kertoa aiemmin.
Mutta minä todella...
pidän sinusta enkä halua tyriä tätä.
Mutta jos et halua jatkaa juttelua, -
ymmärrän täysin.
Eli...
Niinpä niin.
Anteeksi, että vastaaminen kesti
Arvostan rehellisyyttä. On paljon kysyttävää.
Ymmärrän täysin.
Olen täällä, jos haluat puhua.
Sopisi hyvin. Käykö myöhemmin tänään?
Soita milloin vain.
turistikohteet
romanttiset turistikohteet
Playa Marbella, turistikohde
Plaza de Santo Domingo, nähtävyys
Calle de Las Sombrillas, turistikohde
Lemmenlukkosilta, turistikohde
Pittoreski kävelysilta
Lemmenlukkosilta
"G-A, K-L."
Eikö?
Jep.
Siinä se on.
Olisi pitänyt hoksata tämä.
Paljon turisteja. Kiinnostaa pariskuntia.
Odotas hetkinen.
LIVEKAMERAT
Cartagenan web-kamerat
Siinä.
Lemmenlukkosilta
Voisitko vilkuttaa?
Häh?
Vilkuta.
Näen sinut.
Hei, June!
Tsekkaan arkiston.
19.6.
No niin, no niin.
Hetkinen.
Tuossa!
Näetkö heidät?
Näen.
Hänellä on lukko.
Hetkinen.
Kevin otti jotain taskustaan.
Mitä?
Se oli aitoa.
Onko kaikki hyvin?
Joo. Soitan takaisin.
Agentti Park
Taisimme löytää heidät.
He kävivät sillalla.
Olit oikeassa. Kevin ei huijannut.
Neiti Allen. -Niin?
Kuuntele.
Meillä on huonoja uutisia.
TAPAUS nro 1092 19.6.2022 VIDEO 1
Taso: ARKALUONTOINEN
Hyvä luoja.
Keitä nuo ovat?
Emme tiedä.
Tämä tuli aamulla nimettömästä lähteestä.
Olemme lähettäneet yksiköt liikkeelle.
Mitä he tekevät hänelle?
Äitisi tililtä oli siirretty rahaa -
salatulle tilille.
Ehkä he halusivat vain rahaa.
Mitä nyt? Voinko tehdä mitään?
Löydämme heidät kyllä.
Autat parhaiten olemalla puhelimen ääressä.
Ollaan yhteydessä.
Oli puhe rahasta, mutta entä jos ne satuttavat?
Ei ole mitään syytä.
Menetin jo isäni. En voi menettää äitiä myös.
En edes hyvästellyt.
Milloin menetit isäsi?
Anteeksi. Jos et halua puhua siitä.
Kyllä se sopii.
Se oli vuosia sitten.
En edes muista hautajaisia.
Poikani Carlos menetti äitinsä hyvin nuorena.
Siksi kysyin.
Se on rankkaa.
Niin.
Onneksi pojallasi on yhä sinut, Javi.
Enpä tiedä.
Miten niin?
Hän kerjäsi hankaluuksia.
Sitten kerran meille tuli iso tappelu...
Hän sanoi, ettei puhu minulle enää ikinä.
Taisi tarkoittaa sitä.
Vaikka hän ei haluaisikaan nähdä, -
hän on aina mi Carlito.
Mistä ikinä soimaat nyt itseäsi äidin takia, -
se ei muuta vanhemman rakkautta.
Tiedän sen.
Oletko yrittänyt ottaa yhteyttä?
Poikaasi.
Hän tietää, missä olen.
Joka tapauksessa...
En vie enempää aikaasi, Javi.
Kiitos. -Ei kestä, June.
Soita milloin vain.
Kuule, kyllä he löytävät hänet.
Tiedän sen.
Rauhaa, amiga.
Rauhaa.
Tervetuloa graceallen83@gmail.com
cocktailit "baen" kanssa
**MOCKtailit
kaatoi viiniä, lähti klo 13
instagram: Rachel Page
Baarimestari iltaisin
Näyttelijä päivisin
kevinin google
Hae: bunnycake310
foto :)
Olet täydellinen. Soitan illalla ;)
Viimeinen päivä! Nähdään huomenna kentällä!
Voi luoja.
LIVEVALOKUVA
Hyvää huomenta.
Olen Elijah Park FBI:sta.
Eilen illalla selvisi, että Grace Allen, -
joka luultiin siepatuksi täällä Cartagenassa, -
olikin lavastettu osalliseksi tapahtumiin -
näiden epäiltyjen toimesta.
Pyydämme yleisövihjeitä -
rouva Allenin olinpaikasta. Oletettavasti hän -
ei poistunut Los Angelesista.
Heti aluksi "oudoin juttu, jonka olen nähnyt".
Näitä sanoja käytti rikosetsivä Luciana Gomez -
kuvatessaan vannuyslaisen katoamista.
Ilmeisesti hänet vaihdettiin toiseen naiseen -
Uber-matkalla lentokentälle.
Hukkasimme aikaa lavastettuun sieppaukseen.
onks Junen mutsi siepattu?
eiks toi oo june?
Hänet on nähty viikko sitten. Aika käy vähiin.
Kadonneen naisen etsinnät alkavat -
35 km:n mittaisen lentokenttämatkan varrelta.
Grace!
täällä ollaan
Lisää tarinaasi
tule auttamaan! #etsigraceallen
Grace!
Liikehavainto etuovella.
Onko heillä uutta tietoa?
Kaikki tapahtui kai matkalla lentokentälle.
Aivan. Katso tätä.
Äitisi nousee autoon, joka ajaa tietä 405.
Kentällä autosta nousee täysin eri nainen.
Jos Kevin teki jotain, se tapahtui tuossa.
He pysähtyivät matkalla vain 3 minuutiksi.
Hänellä täytyi olla apua.
Uberilla ei ole tietoa matkasta.
Autossa oli varastetut kilvet.
Ajoneuvo on nyt etsintäkuulutettu.
Siinä eturivissä.
Oliko Uber-kuski ehkä mukana juonessa?
Se on mahdollista.
FBI:n mukaan...
Allenin tililtä on nostettu paljon rahaa.
Ainoa, joka tietää varmasti, mistä on kyse...
...on herra Lin.
Paikallinen poliisi avustaa meitä, -
samoin vartijat Venezuelan rajalla.
Kun löydämme hänet...
...löydämme Grace Allenin.
Javi, mitä ne sanovat?
Että poliisi pidätti opiskelijoita, -
jotka Lin palkkasi mukaan elokuvaan.
Se oli tilaisuus saada oma IMDB-sivu -
ja tienata rahaa, -
mutta hän ei maksanut toista puolikasta!
June, katso tätä.
He pidättävät sen naisen. Juuri nyt.
Tuossa hän on.
Näetkö hänet?
Mitä?
hänkö esitti #graceallenia?
Näyttelijäksi aikova Rachel Page -
pidätettiin hänen palatessaan USA:han.
Hän vapautui takuita vastaan -
lupauduttuaan todistamaan.
Hän puhui reality-ohjelmasta.
Lifestyle-matkailujuttu, -
joka kuvataan iPhonella.
Piti kävellä ja pukeutua tietyllä tavalla.
En saanut laittaa mitään Instaan.
Mutta sieppauskohtauksen jälkeen tiesin, -
että siinä oli jotain hämärää.
Joten otin hatkat.
Ei kuvausryhmää, ei oikeita kameroita.
Eikö se vaikuttanut oudolta?
Ajattelin vain:
"Hemmetti.
Tyypillä on visio."
Rachel Pagen video
Mitä jos hän valehtelee?
Hän kuulemma nousi kyytiin lähellä tietä 405.
LAPD tarkisti liikennekamerat.
Kun Kevin tuli paikalle, äitisi oli jo poissa.
Neiti Page ei nähnyt häntä.
Näkikö hän kuskin kunnolla?
Keski-ikäinen, lippis, siinä kaikki.
Ei nähnyt kasvoja takapenkiltä.
Kevin oli palkannut tyypin.
Veena, ole hiljaa.
Anteeksi.
Kun nyt olet siinä, -
olisi muutama kysymys taustoista.
Selvä.
Sanoitko, ettei ole muita sukulaisia?
Ei ole.
Tiedätkö, onko äitisi käyttänyt toista nimeä?
Ei. Hän on Grace Allen. Kuinka niin?
JUURI NYT
Uusia käänteitä Grace Allenin jutussa:
Kadonneen naisen taustalla voi olla enemmän -
kuin päällepäin näkyy.
Grace Allen on uusi henkilöllisyys, -
jonka tausta kätkeytyy turvakiellon taakse.
Etkö asianajajana voi tehdä mitään?
Oikeus on määrännyt turvakiellon.
Luvan saaminen vie vähintään viikon.
Eikö hän ole ikinä kertonut sinulle tästä?
En osaa...
Eipä ole tainnut.
Miksi hän olisi salannut sen minulta?
Voiko Grace Allen olla itse osallinen?
Tehdään tämä selväksi:
Grace Allen ei ole tällä hetkellä epäilty.
Siitä huolimatta -
mitään ei voi sulkea pois.
Poliisi "ei sulje mitään pois"
Mitä Grace Allen salaa?
Hei, soitan Netflixiltä. Haluaisimme jututtaa.
...kutsuttu podcastiini...
Yritin jättää puhepostia.
Angel tässä. Miten äitisi pärjäilee?
Entä onko älykelloani löytynyt?
Puuttuvia rahoja ei siis varastettu.
Se oli Kevinin palkkio avusta katoamisessa.
Hän palkkasi Linin ja kuskin, -
lavasti sieppauksen, -
meni takapaksiin ja vaihtoi maisemaa.
Kuten hän on tehnyt aiemminkin.
Ei muita sukulaisia kuin tytär?
Hemmetin epäilyttävää.
En kestä enää!
Sellainen netti on.
Ei vain netti, vaan poliisi myös.
Kaikki järjestyy, June.
Älä anna niiden lannistaa.
Järkeä NOLLA - KOMMENTTI
Ilmianna twiitti
Disinformaatiota
väite on täysin keksitty
Vastaa
Paljonko verovaroja on tuhlattu -
vapaaehtoisesti kadonneeseen?
Työtoveri kuvaili häntä epäilyttäväksi.
Miten kukaan voi uskoa tällaista?
Huomio kohdistuu väärään ihmiseen.
Yrittävät sentään auttaa.
Mieti, jos tämä olisi Unfiction -jakso.
Epäilisit kai itsekin?
Keviniä. En äitiäni.
Itsekin sanoit, että hän salasi jotain.
Hän tiesi Kevinistä. Ja uusi henkilöllisyys...
Mitä helvettiä selität?
Tässä on ihan oikeutettuja kysymyksiä.
Eikä ole!
Kyseessä ei ole ohjelma, vaan äitini!
June, tietysti minä...
Mitä jos häipyisit?
Liikehavainto etuovella.
Hylkää
Miksemme tiedä mitään Grace Allenista?
Grace Allenin profiili
Tiedot
Työ ja koulutus
Asuinpaikat
Perhe ja suhteet
Ei työpaikkoja, ei kouluja
Ei sijainteja
Ei suhteita
Ei perheenjäseniä
grace allenin...
...tutkinta
grace allenin osallisuus
Viranomaiset tutkivat kadonneen naisen taustoja
Saattoiko Grace Allen lavastaa katoamisensa?
Auttoiko miesystävä salaamaan menneisyyden?
kevinin google
Omat tapahtumat
Google-toimintani
identiteetin vaihtaminen
Digibrändin identiteetin kehittäminen
Grace Allenin turvakielto
Ei tuloksia.
suunnitelma
Ei tuloksia.
katoamisen lavastaminen
Ei tuloksia.
identiteetin kätkeminen
Ei tuloksia.
selaushistorian kätke...
selaushistorian...
Avattu: Guise-viestisalaus, ilmainen lataus
Juttele turvallisesti
Säilytä yksityisyys salauksella
Viestit poistuvat tietyin väliajoin
Lataa
Mene: Guise
KÄYTTÄJÄNIMI, SALASANA
kirjaudu
Salasana ei kelpaa. Yritä uudestaan.
Unohditko salasanasi?
Salasanan nollaus
SALASANA
Hyvää iltaa, kevin.lin80
newuser12419 10 TUNTIA SITTEN
#11-21952 2 PÄIVÄÄ SITTEN
Ei viestejä vuorokauden sisällä
Eilen
mitä kerroit Junelle?
vannon, että en mitään
hän ei edelleenkään tiedä
Vastaa: newuser12419
liittyi noin viikko sitten
Lähetä luottamuksellinen viesti
kuka on...
oletko kotona?
newuser12419 kirjoittaa...
Yhä töissä. Onko jokin vialla?
kadotin...
piti hankkia uusi puhelin
mikä on numerosi
Pitää puhua.
newuser12419 kirjoittaa...
Sinut on kirjattu ulos toiselta laitteelta.
puhelinnumeron haku
Agentti Park
Veena
viesti
Angel tässä, onko kelloani näkynyt?
Älykello, HD-kamera
Hän viestitti Kevinille alle vuorokausi sitten.
Eikä ole piitannut minusta.
Hengitä. Ehkä tälle on hyvä selitys.
Hän on himoinnut Keviniä. Kaikki täsmää.
Mikä tuo on? -Siinä on kamera.
Näin hän ei tiedä, että kuvaan.
Jos epäilet jotain, kerro poliisille.
Yritin jo.
Yritin kertoa Kevinistä ja Rachelista.
Kevinin tilin tietoja ei voi käyttää, -
koska niiden nojalla ei voi nostaa juttua, -
joten kuvaan hänet.
Linkitän kellon nyt.
Päivystä puhelinta siltä varalta, että jotain käy.
June, olen pahoillani.
Liian vaarallista.
Poliisista äitini on joku rikollisnero.
Ehkä nyt pitäisi vain luottaa heihin.
Mitä tarkoitat?
Se, että on vanhempi, -
ei tarkoita, ettei tee virheitä.
Sinähän sen tiedät.
Annoit ehkä periksi poikasi suhteen...
Minä en päästä irti äidistäni.
Varmista ympäristön turvallisuus.
Junen iPhone
Kamera
27.6. klo 22. Heather Damoren toimisto, -
73815 Wilshire Boulevard.
Lähestyn toimistoa.
Heather Damoren lakiasiaintoimisto
Heather?
Heather, June täällä!
Autosi on ulkona. Olet...
Hei?
Mitä helvettiä?
Pyyhitään kovalevyä 88 %
jos puhut, hän kuolee
Mitä?
Hei?
Heather?
Hyvä luoja.
Heather!
Oikeuslääkärin mukaan -
tekijä oli paikalla vain hetkeä ennen sinua.
Oli onnea, että olet elossa.
He ovat nähneet hänelle lähettämäni viestit.
He tiesivät, että tulen.
En ymmärrä, miksi hän viestitteli Kevinille.
Tyhjennetty tietokone, puuttuvat tiedot...
Hän tiesi jotain, minkä Kevin halusi salata.
Hän ei viestinyt vapaasta tahdostaan.
Kevin uhkaili häntä.
Ja kuvat...?
Pitivät hänet hiljaisena.
Hän yritti suojella minua.
Jos Kevin on yhä Kolumbiassa, kuka tämän teki?
En tiedä.
LAPD jää kuitenkin nyt luoksesi, -
kunnes sinulle löydetään turvapaikka.
Herra Lin on kaiken avain.
Poliisi ehkä tunnisti hänet rajan lähellä, -
joten asia voi selvitä pian.
Parhaiten äitisi voi löytyä hänen kauttaan.
Niin.
Kiitos.
Kadonneen naisen ystävä surmattu
Uhria kiristettiin; Allenin tiedot kateissa
LIVEKUVA: Junen MacBook
StealthViewer-vakoiluohjelma
Yhdistetty: United States #5923
ETÄLAITE
Junen Macbook_HP Spectre JW Ti
Junen Macbook_HP Spectre JW Ma
Junen iPhone_Spectre JW Ma
Junen Macbook_HP Spectre JW Su
Olen uutisissa
Pysy siellä, tsekkaan Junen.
He tietävät, missä olen.
Auta minut pois Kolumbiasta.
Sait jo rahasi
kevin.lin80 kirjoittaa...
et voi jättää minua tänne
suunnittelin kaiken
jotta kukaan ei epäile SINUA
et olisi onnistunut ilman minua
en voi palata vankilaan
Veena: HÄNET ON LÖYDETTY
OnePatrol - rikokset reaaliajassa
POLIISIRATSIA SIEPPAUSEPÄILLYN LUO
jengi vaan katsoo vierestä
onko liikettä sisällä?
antaa palaaaa
kunpa ne ampuis sen
¡Policía!
Hei! Seis!
Rauhoitu.
En ymmärrä.
Pyydän!
VIDEO: Jenkkikarkuri kuollut Kolumbian rajalla
Epäilty yritti paeta kadonneen rahojen kanssa
Kuoleman myötä jälki Grace Alleniin kylmeni
Viesti: Veena
kaikki hyvin?
Joo, poliisit venaa, että löydän turvapaikan
haluatko tulla tänne? voit asua meillä
ne sanoi, että sopii
kytät lähtee nyt, niin tulen sinne
Liikehavainto etuovella.
Hylkää
3 VUOTTA: maksuliikennepetos, veronkierto
Sammuta...
Haluatko varmasti sammuttaa tietokoneen?
Sammuta
äiti, missä olet?
Peruuta
jos näet tämän, me löydetään sut
soita, kun saat yhteyden
Haloo? taidan palata kotiin
Rakastan sinua
Tyhjennä puheposti, jos pitää jättää viesti!
28 ääniviestiä
Äiti 7.6.22. Äiti 5.6.22
Äiti 27.5.22. Äiti 23.5.22
Hei, muru. Äiti tässä.
Ajattelin, haluaisitko katsoa illalla leffan...
Hei, nimeni on Grace Allen.
Satun olemaan äitisi.
Voisitko soittaa, kun sinulle sopii?
Hei, Siri. Soita Junie...
Anteeksi. Luulin tämän olevan...
Unohda.
Hei, Junebug.
Äiti tässä.
Kokeilin koputtaa, muttet vastannut.
Sinulla on kai kuulokkeet päässä.
Haluan jutella kanssasi monesta asiasta.
Et varmaan edes kuuntele näitä viestejäsi, -
mutta puhutaan myöhemmin.
Rakastan sinua.
Hei...
Hei, Junebug. On...
Kirjaudu: graceallen83
salasanat
Tervetuloa, Grace Allen
Data ja yksityisyys
Mapsin aikajana
Perjantai 10.6. 2022
Los Angelesin kansainvälinen lentoasema
Sijaintidata katkennut, Google menetti yhteyden
Ihmiset ja jakaminen
1 estetty käyttäjä
Estetyt käyttäjät
Estetyt keskustelut
löysin sinut "grace" - 1 vuosi sitten
Hän ansaitsee tietää.
kevinin google
Hae viesteistä
Turvakamerajärjestelmänne on tulossa!
9 x turvakamera, 1 vuoden Elster-tilaus
YHTEENVETO: 1 x deluxe-turvapaketti
Käyttäjänimi on osoitteeni. Soitan perään.
Kirjaudu
Hallinnoi laitteitasi. Unohtuiko salasana?
Nollaa salasana
Nollaa
Kamerat
TYÖKALUVAJA
katso
LIVE_TYÖKALUVAJA
Haloo?
KUISTI
SIVUPIHA_1
NIMETÖN_LAITE
Junen dokumentit
Viimeinen perhereissu
Jimmy kirkonmies
Haloo? -June?
Luojan kiitos. Oletko turvassa?
Olen. Kuinka niin?
Ovatko kaikki ovet lukossa?
Kyllä varmaan.
Oletko Jimmy seurakunnalta?
On paljon selitettävää. Joku voi kuunnella.
Pitäisikö minun soittaa jonnekin?
En tiedä, keneen voi nyt luottaa.
Pidä linja auki.
Voi luoja. Joku on täällä.
Minä vain.
Ei hätää. Kaikki on hyvin.
Mitä?
Mitä teet täällä?
Tulin pikavauhtia. En tarkoittanut pelotella.
Selitä heti paikalla tai kutsun poliisit!
Kuuntele.
Tämä kuulostaa sekopäiseltä.
Tulin niin pian kun voin.
Anteeksi, että ilmestyn näin, -
mutta on asioita, -
jotka sinun tulee tietää.
Voin selittää kaiken.
June?
Oletko yhä siellä?
June.
June?
Jos kuulet...
Onhan tämä rankkaa.
Mutta ansaitset tietää, mitä tapahtui.
Ole kiltti.
June?
Isä.
June.
Odota. Hetkinen nyt.
Hyvä on.
Odota.
Selvä.
Mistä on kyse?
Äitisi...
oikea nimi on Sarah.
Kun olit pieni, -
tappelimme koko ajan.
Sain tuskin syöttää sinua -
tai leikkiä kanssasi.
Päivä päivältä se meni vain pahemmaksi.
Kunnes hän otti sinut pois.
Olen etsinyt sinua siitä asti.
Hei.
Caesar.
Hän sanoi, että olet kuollut.
Et tiedä, mihin kaikkeen hän kykenee.
Hän valehteli tuomarille, jotta joudun linnaan.
Jotta hän saisi sinut itselleen.
Hän valehteli minulle.
Joka päivä 12 vuoden ajan -
heräsin Easthamissa tietäen, -
että hän piti sinua jossain.
Olitko Easthamin vankilassa?
Texasissa?
Hän riisti minulta kaiken.
Kevin oli samassa paikassa.
Et ollut hänen tukihenkilönsä.
Tapasit hänet vankilassa.
Uber-kuljettaja?
Kultaseni.
Kiltti.
Veena soittaa
June.
Voidaanko puhua vähän?
Missä hän on?
Kultaseni.
Hei, ei! June! -Apua!
Ei, ei, ei!
Hylkää
Ei hätää.
Liikehavainto etuovella.
Veena, vastaamaton puhelu
Sitten isi korjaa sen uudestaan.
Mikä tuo on?
James. -Johtuu vuoristosta.
Oletko kunnossa?
Isillä ei ole hätää.
James.
Oletko kunnossa?
Leikitäänkö piilosta?
Mene yläkertaan. Lasken 20:een.
Älä anna isin löytää.
Miksi teet tuon hänen nähtensä? -Minkä?
"Oletko kunnossa?"
Enkö saa leikkiä tyttäreni kanssa?
En sanonut mitään. -Ihan tosi?
Näin sinun menevän ulos takaovesta ja...
Kuvaatko tätä?
En kuvaa mitään. -Anna kamera tänne.
Soitetaan... JAMES
Sarah, olen yrittänyt soittaa. Missä olet?
Oletko kotona?
Olen.
Tule Junen kanssa takaisin, niin puhutaan.
Miten meikata mustelmat peittoon
Lupasit pysyä kuivilla.
Enkö muka ole pysynyt?
Miten jättää väkivaltainen suhde
Et voi keksiä juttuja viedäksesi tyttäreni.
Lähettäjä: James. Vastaa minulle
Tarvitsen sinua, muru.
Saraseni, olen pahoillani.
En tarkoittanut säikyttää.
Raportoi väkivalta
On turhauttavaa puhua sinulle järkeä, -
kun et hyväksy perusfaktoja.
mitä tapahtuu
parisuhdeväkivallan rangaistus
alle vuosi vankeutta
Mikä sinua riivaa?
Vannon, olen kuivilla.
Selaushistoria
Palaa kotiin. Selvitetään tämä perheenä.
et jätä minua ikinä
Junen vuoksi?
Uusi yksityinen ikkuna
ei tallenna historiatietoja
Miten selität löytöni eteisen komerosta?
Mitä?
vankeus
Mitä tarkoitat?
vankeus hallussapito
Olimme piilosilla.
Kovat huumeet 10 - 20 vuotta
Arvaa, mitä June löysi.
Okei. Keksin keinon välittää kamaa.
Se maksaa pirusti, -
joten älä jauha paskaa. Mitä teit sille?
RAPORTOI RIKOS
Jätin paikalleen.
Poliisi! Avatkaa ovi!
Mitä sinä teit?
En anna sinun enää vaarantaa tytärtämme.
Avatkaa ovi heti!
Vannon, että etsin sinut.
Tallentaa
Kuolet omaan verilätäkköösi, -
ennen kuin viet hänet minulta.
Kuulitko?
Lopeta puhelu
Sanantoniolaiselle 10 vuoden tuomio
James Walker, pahoinpitely, hallussapito
PUHELUTALLENNE
liitän tallenteen
Etsin sinut
Lähetä
Rikosuhrin suojelu
Olen yhteyshenkilösi
lue ohjeet huolellisesti
Voin auttaa pro bono
en ole poliisiviranomainen
Terveisin, Heather Damore
Los Angeles, Kalifornia
Parisuhdeväkivalta ja perheoikeus
Suojelumääräys
TURVASSA KOTONA, perehdytys
Ohjeet henkilöllisyyden vaihtamiseen
Lopeta kaikki aiemmat tilit.
Sekä henkilökohtaiset että viralliset.
Poista Google-tili
Poista tilini
Lopeta kaikki yhteydenpito.
Ikävää, että lähdet.
En tiennyt, mitä kävit läpi.
Rakastan sinua. Rukoilen puolestanne.
Joudut turvaamaan luottamuksellisuuden valheilla.
Kaipaamme teitä.
Vielä joskus hän ymmärtää.
Ei!
LEIKKAA TÄSTÄ
Junelle
TAKAPIHA_2
KUISTI
Ei! Ei!
StealthViewer-vakoiluohjelma
Hoidan vain yhden jutun. Sitten lähdetään.
TAKAPIHA_2
TYÖKALUVAJA
Hitto.
Mennään ulos.
Jos aikoisit tappaa minut, olisit tappanut jo.
Asiat ovat muuttuneet.
June.
June!
12 vuotta, Sarah.
12 vuotta tunsin niin kuin sinä nyt.
Olisinpa voinut pitää sinut täällä. Mutta...
Junen ja minun pitää mennä.
June!
Voi luoja. Junie!
Äiti? -Ei hätää, kulta.
Oletko se todella sinä? -Olen pahoillani.
Olen tosi pahoillani.
Meidän pitää häipyä. Hän saa raivarin.
Hän tappoi Heatherin.
Hän on hullu. Luulee rankaisevansa minua.
Kerron kaiken autossa.
Ota avaimet...
Ei, äiti!
Ei, ei, ei!
Hyvä luoja!
Voi luoja.
Minne hän menee?
Tuoli.
Mitä hän tekee meille? -En tiedä.
Enkä tiedä, miksi hän toi sinut tänne.
Koska hän tiesi.
Että olin löytämäisilläni hänet.
Hetkinen.
Akun varaus vähissä
Haloo? Kuuleeko kukaan?
Meidän täytyy häipyä, kun hän on ulkona.
Missä puhelimesi on?
Se on kotona. Jos voisin...
Hyvä luoja.
Mitä?
Mahtavaa!
Muistatko tämän paikan osoitteen?
Kai Mariposa Road jotain?
En muista enempää.
Kaikki on linkitetty puhelimeen.
Hetkinen.
Paitsi...
Asetukset
VALITSE LÄHIVERKKO
James, suojaamaton verkko
Sain ajatuksen.
GoNinja-palvelut
June hollywood soittaa
Tarvitsen navigaattoria. Älä soita uudestaan.
Javi, anteeksi se, mitä sanoin.
Et päästänyt irti pojastasi.
Löysin äitini, mutta meiltä loppuu aika.
Tarvitsen apuasi.
Ole kiltti.
Mitä?
Etsi Instagramistani kuva.
Ei näy häntä.
Kiireesti.
Hetkinen.
Mikä on tilin nimi?
JU-alaviiva-U...
Mikä on alaviiva?
Väliviiva kirjainten alalaidassa.
Aivan.
JU_UNE1.
Mene Instagramini ekaan kuvaan.
Mitkä ovat talon numerot takanamme?
48541.
Hälytä poliisi osoitteeseen 4...
Voi ei.
Hän palaa.
Mene sivuun.
Mitä te puuhaatte?
Anna kello.
Hei!
Puhun tyttärelleni.
June, soititko puhelun?
Hyvä on. Tule nyt mukaani.
Pysy kaukana.
June, tule nyt. -Anna hänen olla.
Yksikin sana vielä, niin olet vainaa.
June, en pyydä uudestaan.
Älä...
Äiti!
Ei, ei, ei!
Äiti!
Mitä sinä teit? Ei!
Mitä sinä teit?
June...
Tule nyt. Hei!
Päästä irti!
Näetkö nyt? Ei hätää.
Teet tästä vain vaikeampaa.
Ole kiltti.
Ei, ei, ei!
Päästä meidät ulos!
Äiti!
Äiti. Äiti.
Ei.
Isä, ole kiltti. Älä tee tätä.
Jos kuulet minua, avaa ovi.
Äiti tarvitsee apua!
Kenenkään ei tarvitse kuolla. Soita apua!
Kuka vain!
Kuka kuuleekin, olen loukussa äitini kanssa!
Osoite on 48541 Mariposa Road.
sairlaala lähdel
Kuuleeko kukaan?
Junebug?
Äiti.
Ei hätää, äiti.
Voi luoja.
Olen pahoillani.
Ei, ei, ei.
Älä sano mitään tuollaista.
Olen pahoillani.
Lupaan...
...että jos pääsemme kotiin, olen kiltimpi.
Alan kuunnella puhepostiani.
Saat sanoa minua Junebugiksi ihan vapaasti.
Enkä pilkkaa enää tolkutonta Sirin käyttöäsi.
Minä vain...
Hei, Siri.
Soita hätänumeroon.
Hätäpuhelu osoitteesta 48541 Mariposa Road.
Lähellä olevat yksiköt ilmoittautukaa heti.
Vauhtia!
Liikkuu! -Tyhjä!
Vauhtia! -Tyhjä.
Toinen puoli!
Eteinen tyhjä.
Epäilty lyyhistynyt!
Apua!
Me tarvitaan apua!
Karhuryhmä! Kädet näkyville!
Uhri maassa!
Väistäkää!
Keuhko kasassa. Äkkiä ambulanssi.
Onko hän kunnossa?
Aikuinen nainen, ampumahaava yläruumiissa.
Tarvitaan lääkärikopteri.
Junebug?
Oletko siellä?
Katsot nyt: Unfiction Kausi 3
Grace Allenin sieppaus: Osa 9
Tarkistan vain.
Joo
jakso loppui juuri
Miksi tästä roskasta tykätään
Oletko kalmis?
mikä?
Kalmis huomiseen voi helkkari, Siri
mitä jos vaan soitat
Äiti
Vastaa
yhdistää...
Äiti tässä. En kai häiritse...
Äiti? -Niin?
Tämä on FaceTime.
Jukra.
Tiedän. Laskin vain puhelimen hetkeksi.
Bussisi lähtee aamulla klo 8.35.
Kannattaa laittaa monta herätystä.
Laitettu jo.
Laitan sinulle myös ruokarahaa, jos tarvitset.
Mitä?
Ei mitään.
Kiitoksia vain.
Tiedätkö mitä?
Ystäväsi Javi pyysi Facebook-kaveriksi.
Ihanko totta?
Mahtavaa, Javi! -Rauhaa, amiga
Pojallasi on hieno isä
Nähdään bussiasemalla huomenna iltapäivällä.
En malta odottaa.
Moi.
Ai, hei...
sori!
muistan tulostaa lippuni
Rakastan sinua
Ei voi olla totta!
Minäkin sinua, Junebug
Odotan jo, että nähdään
Tekstityksen käännös: Marko Hartama