1
00:00:02,481 --> 00:00:06,402
Det är rätt fantastiskt att jobba med
en sån stor och mångsidig grupp

2
00:00:06,485 --> 00:00:09,321
av extremt talangfulla människor
på Walt Disney Company.

3
00:00:11,407 --> 00:00:13,909
Vi gör på många sätt samma sak,

4
00:00:15,953 --> 00:00:17,538
att försöka nå folk över hela världen

5
00:00:17,621 --> 00:00:20,249
på spännande sätt,
och försöka nå folks hjärtan.

6
00:00:27,131 --> 00:00:33,471
EN DAG PÅ DISNEY

7
00:00:34,096 --> 00:00:37,725
Varje dag på Walt Disney Company
går tusentals människor över jorden,

8
00:00:37,808 --> 00:00:40,061
"cast members" som de kallas, till jobbet

9
00:00:40,144 --> 00:00:44,648
för att tänka ut, uppfinna,
ge liv åt det magiska.

10
00:00:45,483 --> 00:00:46,817
En del ser vi varje dag.

11
00:00:47,735 --> 00:00:49,153
Jag älskar det här jobbet.

12
00:00:49,236 --> 00:00:51,989
Jag älskar att säga:
"God morgon, Amerika."

13
00:00:52,490 --> 00:00:55,242
En del ger liv åt våra favoritkaraktärer.

14
00:00:55,326 --> 00:00:57,912
Jag är en av dem
som får teckna Musse.

15
00:00:58,662 --> 00:01:01,791
Det är som att få nycklarna
till skattkammaren.

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,669
Och andra för ut
våra favorithistorier i världen.

17
00:01:05,753 --> 00:01:09,048
Inget slår att se reaktionerna
i besökarnas ansikten

18
00:01:09,131 --> 00:01:11,926
första gången de vandrar in i
det vi har skapat.

19
00:01:12,009 --> 00:01:16,472
Då är det värt varje minut
av blod, svett och tårar.

20
00:01:19,975 --> 00:01:22,144
Alla som jobbar hos Disney
försöker varje dag

21
00:01:22,228 --> 00:01:26,482
utföra det som Walt påbörjade
för nästan 100 år sen.

22
00:01:26,565 --> 00:01:30,277
De berättar historier
och inspirerar människor.

23
00:01:30,361 --> 00:01:32,321
Jag får gåshud när jag sjunger.

24
00:01:33,072 --> 00:01:34,782
Jag känner att vi lyfter publiken.

25
00:01:34,865 --> 00:01:38,035
Jag känner mig så välsignad.

26
00:01:38,119 --> 00:01:39,245
Vi spelar in.

27
00:01:39,328 --> 00:01:41,622
-Vi redigerar under tiden.
-"Nu blir jag ledsen."

28
00:01:41,706 --> 00:01:44,166
Det är energin
i all kreativitet som kommer fram.

29
00:01:44,250 --> 00:01:45,584
Vi gör allt möjligt.

30
00:01:45,668 --> 00:01:47,837
Det är en jätteapparat vi driver här.

31
00:01:48,838 --> 00:01:50,923
Alla vi i teamet inser

32
00:01:51,006 --> 00:01:54,468
att sändningen är nåt
som är levande och direkt.

33
00:01:54,552 --> 00:01:57,513
...fredag kväll.
Vi följer flera händelseutvecklingar...

34
00:01:57,596 --> 00:02:01,183
Jag är vice verksamhetschef
för Disney Theatrical Group.

35
00:02:01,267 --> 00:02:04,603
Jag är förste inspelningstekniker
här vid Pixar Animation Studios.

36
00:02:05,980 --> 00:02:08,441
Vårt jobb är
att göra besökarna glada varje dag.

37
00:02:09,025 --> 00:02:12,194
För mig finns bara en plats i världen
där man kan göra det, hos Disney.

38
00:02:12,278 --> 00:02:16,365
Jag är dockspelare, sångare, skådespelare.

39
00:02:16,449 --> 00:02:21,287
Helt otroligt att jag skulle bli dykare
här på Disneyland.

40
00:02:21,370 --> 00:02:23,330
Vi har olika uppgifter här.

41
00:02:23,414 --> 00:02:25,708
Man blir kusk.

42
00:02:25,791 --> 00:02:30,004
Jag är tekniker för de datoriserade
turerna på Disney's Animal Kingdom.

43
00:02:30,671 --> 00:02:34,383
Mitt jobb är att leverera den vision
som vårt kreativa team har.

44
00:02:34,800 --> 00:02:39,180
När man är sportreporter vid Disney,

45
00:02:39,263 --> 00:02:41,849
vill man generera leenden.

46
00:02:41,932 --> 00:02:45,352
Jag jobbar med
de mest kreativa människorna jag vet.

47
00:02:45,436 --> 00:02:48,064
Det är min passion varje dag.

48
00:02:48,147 --> 00:02:49,982
Som konstnär, kan man bli bättre?

49
00:02:50,483 --> 00:02:56,113
...god morgon och välkomna till Disneyland
där drömmar besannas.

50
00:02:57,239 --> 00:02:59,241
Det var min dröm att jobba hos Disney.

51
00:02:59,325 --> 00:03:04,288
Jag känner stolthet
när landet ser jättefint ut.

52
00:03:04,372 --> 00:03:06,248
Jag kom hit när jag gick i college,

53
00:03:06,332 --> 00:03:09,251
och försökte få en skymt av ångloken.

54
00:03:09,335 --> 00:03:11,879
Nu får jag köra dem,
vilket är en besannad dröm.

55
00:03:11,962 --> 00:03:15,925
Det låter som en klyscha,
men ibland måste jag nypa mig själv.

56
00:03:16,008 --> 00:03:19,470
Jag får vara delaktig i de här
historierna som är så positiva.

57
00:03:19,553 --> 00:03:22,973
Jag kan inte förklara känslan det ger mig.

58
00:03:23,641 --> 00:03:24,975
Jag älskar att göra det här.

59
00:03:25,059 --> 00:03:26,185
Det är mitt drömjobb.

60
00:03:26,727 --> 00:03:28,020
Kära nån.

61
00:03:28,437 --> 00:03:29,438
Det här...

62
00:03:30,022 --> 00:03:31,065
Det varar för evigt.

63
00:03:31,732 --> 00:03:35,611
Jag påstår bestämt att jag har
det bästa jobbet i hela företaget.

64
00:03:35,695 --> 00:03:37,988
Att växa upp på Broadway
och älska Disney,

65
00:03:38,072 --> 00:03:40,700
det finns ingen bättre kombination
för mig personligen.

66
00:03:40,783 --> 00:03:46,622
Mina 20 år här vid orgeln
har överträffat allt jag kunde drömma om.

67
00:03:47,289 --> 00:03:50,292
Jag växte aldrig ifrån Disney.
Jag älskar det bara mer och mer.

68
00:03:50,793 --> 00:03:54,088
I temaparkerna och studiorna,
på scenerna och i dekorerna

69
00:03:54,171 --> 00:03:58,551
finns en passion att inspirera
som gör varje dag på Disney så speciell.

70
00:04:01,679 --> 00:04:03,973
Jag blir motiverad av att jobba

71
00:04:04,056 --> 00:04:07,393
med en grupp extremt talangfulla
människor över hela världen,

72
00:04:07,476 --> 00:04:09,061
som jobbar vid Walt Disney Company,

73
00:04:10,479 --> 00:04:13,274
som går till jobbet varje dag
med passion för det de gör

74
00:04:13,357 --> 00:04:16,110
och respekt för företaget de jobbar för.

75
00:04:21,907 --> 00:04:25,202
Att ge en grupp människor
med stor mångfald chansen

76
00:04:25,286 --> 00:04:28,039
att känna att de kan skapa nåt

77
00:04:28,122 --> 00:04:31,917
och faktiskt göra skillnad genom sitt jobb
är rätt mäktigt.

78
00:04:32,001 --> 00:04:37,173
Vi känner mer kraft, motivation
och optimism om företagets framtid

79
00:04:37,256 --> 00:04:39,091
än vi nånsin gjort, och det är bara kul.

80
00:04:39,175 --> 00:04:44,597
EN DAG PÅ DISNEY

81
00:04:44,680 --> 00:04:46,682
Undertexter: Bengt-Ove Andersson