1
00:00:02,481 --> 00:00:06,402
Het is heel bijzonder
om met zo'n grote, diverse groep...

2
00:00:06,485 --> 00:00:09,321
...getalenteerde mensen te werken
voor The Walt Disney Company.

3
00:00:11,407 --> 00:00:13,909
We doen allemaal hetzelfde:

4
00:00:15,953 --> 00:00:20,249
over de hele wereld mensen bereiken
en hun harten raken.

5
00:00:27,131 --> 00:00:33,471
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

6
00:00:34,096 --> 00:00:37,725
Elke dag gaan bij Disney
duizenden mensen over de hele wereld...

7
00:00:37,808 --> 00:00:40,061
...genaamd 'castleden', aan het werk...

8
00:00:40,144 --> 00:00:44,648
...om te dromen, te innoveren,
en de magie tot leven te wekken.

9
00:00:45,483 --> 00:00:46,817
Sommigen zien we elke dag.

10
00:00:47,735 --> 00:00:51,989
Ik ben gek op dit werk.
Ik zeg zo graag: goedemorgen, Amerika.

11
00:00:52,490 --> 00:00:55,242
Sommigen brengen
onze favoriete personages tot leven.

12
00:00:55,326 --> 00:00:57,912
Ik ben een van de mensen
die Mickey mogen tekenen.

13
00:00:58,662 --> 00:01:01,791
Het is alsof je sleutels
van een kasteel krijgt.

14
00:01:02,625 --> 00:01:05,669
Anderen halen onze favoriete verhalen
naar de echte wereld.

15
00:01:05,753 --> 00:01:09,048
Niets is zo onbetaalbaar
als de reactie van bezoekers...

16
00:01:09,131 --> 00:01:11,926
...die voor het eerst rondlopen
in iets van ons.

17
00:01:12,009 --> 00:01:16,472
Dat maakt elke minuut bloed, zweet
en tranen echt de moeite waard.

18
00:01:19,975 --> 00:01:22,144
Elke dag proberen de mensen bij Disney...

19
00:01:22,228 --> 00:01:26,482
...te bereiken waar Walt
nu bijna 100 jaar geleden mee begonnen is.

20
00:01:26,565 --> 00:01:30,277
Ze vertellen verhalen
en inspireren mensen.

21
00:01:30,361 --> 00:01:32,321
Ik krijg de rillingen als ik zing.

22
00:01:33,072 --> 00:01:34,782
Het voelt alsof we hun iets geven.

23
00:01:34,865 --> 00:01:38,035
Dat geeft me echt een goed gevoel.

24
00:01:38,119 --> 00:01:41,622
We filmen en monteren tegelijk.
-'Ik word verdrietig.'

25
00:01:41,706 --> 00:01:44,166
Je ziet die creatieve energie.

26
00:01:44,250 --> 00:01:47,837
We doen allerlei dingen.
Het is net een circus hier.

27
00:01:48,838 --> 00:01:54,468
We beseffen hier allemaal
dat dit programma een levend wezen is.

28
00:01:54,552 --> 00:01:57,513
We volgen verschillende nieuwsitems...

29
00:01:57,596 --> 00:02:01,183
Ik ben Vice President of Operations
voor Disney Theatrical Group.

30
00:02:01,267 --> 00:02:04,603
Ik ben opnametechnicus
bij Pixar Animation Studios.

31
00:02:05,980 --> 00:02:08,441
Het is je werk
om elke dag bezoekers blij te maken.

32
00:02:09,025 --> 00:02:12,194
Volgens mij kan dat maar op één plek:
bij Disney.

33
00:02:12,278 --> 00:02:16,365
Ik ben poppenspeler, zangeres en actrice.

34
00:02:16,449 --> 00:02:21,287
Ik had nooit kunnen dromen dat ik
een duiker in Disneyland zou worden.

35
00:02:21,370 --> 00:02:23,330
We spelen verschillende rollen.

36
00:02:23,414 --> 00:02:25,708
Je wordt de koetsier.

37
00:02:25,791 --> 00:02:30,004
Ik ben showtechnicus
bij Disney's Animal Kingdom.

38
00:02:30,671 --> 00:02:34,383
Ik realiseer de visie
van de creatievelingen van het bedrijf.

39
00:02:34,800 --> 00:02:39,180
Wat nog het meest Disney-achtige is
aan sportcommentaar geven...

40
00:02:39,263 --> 00:02:41,849
...is mensen laten lachen.

41
00:02:41,932 --> 00:02:45,352
Ik werk met de meest creatieve mensen
die ik ken.

42
00:02:45,436 --> 00:02:48,064
Het is echt mijn passie, elke dag.

43
00:02:48,147 --> 00:02:49,982
Voor een tekenaar is dat de top.

44
00:02:50,483 --> 00:02:56,113
Goedemorgen, en welkom in Disneyland,
de plaats waar dromen uitkomen.

45
00:02:57,239 --> 00:02:59,241
Bij Disney gaan was een droom voor mij.

46
00:02:59,325 --> 00:03:04,288
Ik ben er best trots op
dat ik zorg dat het land er mooi uitziet.

47
00:03:04,372 --> 00:03:06,248
Als student kwam ik hier...

48
00:03:06,332 --> 00:03:09,251
...om ook maar even te kunnen kijken
naar de stoomlocomotieven.

49
00:03:09,335 --> 00:03:11,879
Nu mag ik ze besturen.
Dat is een uitgekomen droom.

50
00:03:11,962 --> 00:03:15,925
Het is best cliché,
maar soms moet ik mezelf knijpen.

51
00:03:16,008 --> 00:03:19,470
Nu ben ik deel van die positieve verhalen.

52
00:03:19,553 --> 00:03:22,973
Ik kan het gevoel dat het me geeft
niet uitleggen.

53
00:03:23,641 --> 00:03:24,975
Ik doe dit met plezier.

54
00:03:25,059 --> 00:03:26,185
Dit is mijn droombaan.

55
00:03:26,727 --> 00:03:28,020
O, mijn God.

56
00:03:28,437 --> 00:03:29,438
Dit...

57
00:03:30,022 --> 00:03:31,065
Dit is voor eeuwig.

58
00:03:31,732 --> 00:03:35,611
Ik vind dat ik
de beste baan heb van het bedrijf.

59
00:03:35,695 --> 00:03:37,988
Ik was vroeger
Broadway- en Disney-fan...

60
00:03:38,072 --> 00:03:40,700
...dus voor mij zou het niet beter kunnen.

61
00:03:40,783 --> 00:03:46,622
De 20 jaar dat ik deze speeltafel bespeel
maken mijn stoutste dromen waar.

62
00:03:47,289 --> 00:03:50,292
Ik ben Disney nooit ontgroeid.
Ik ben het leuker gaan vinden.

63
00:03:50,793 --> 00:03:54,088
In pretparken en studio's,
op toneel of op de set...

64
00:03:54,171 --> 00:03:58,551
...is die drang om mensen te inspireren
wat een dag bij Disney bijzonder maakt.

65
00:04:01,679 --> 00:04:03,973
Het motiveert mij dat ik werk...

66
00:04:04,056 --> 00:04:07,393
...met ontzettend getalenteerde mensen
over de hele wereld...

67
00:04:07,476 --> 00:04:09,061
...bij The Walt Disney Company.

68
00:04:10,479 --> 00:04:13,274
Ze gaan naar hun werk
met passie voor hun vak...

69
00:04:13,357 --> 00:04:16,110
...en respect voor het bedrijf
waarvoor ze werken.

70
00:04:21,907 --> 00:04:25,202
Een diverse groep mensen de kans bieden...

71
00:04:25,286 --> 00:04:28,039
...om te geloven
dat ze iets kunnen maken...

72
00:04:28,122 --> 00:04:31,917
...wat een verschil zal maken,
is heel krachtig.

73
00:04:32,001 --> 00:04:37,173
We zijn nog energieker, gemotiveerder
en optimistischer over onze toekomst...

74
00:04:37,256 --> 00:04:39,091
...dan ooit tevoren. Dat is echt leuk.

75
00:04:39,175 --> 00:04:44,597
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

76
00:04:44,680 --> 00:04:46,682
Ondertiteld door: Lorien Franssen