1
00:00:02,481 --> 00:00:06,402
Es ist wirklich außergewöhnlich,
mit einer großen, vielfältigen Gruppe

2
00:00:06,485 --> 00:00:09,321
von sehr talentierten Menschen
zusammenzuarbeiten.

3
00:00:11,407 --> 00:00:13,909
Wir machen quasi alle dasselbe:

4
00:00:15,953 --> 00:00:17,538
Wir wollen Menschen weltweit

5
00:00:17,621 --> 00:00:20,249
erreichen und berühren.

6
00:00:27,131 --> 00:00:33,471
EIN TAG BEI DISNEY

7
00:00:34,096 --> 00:00:37,725
Tag für Tag beginnen Tausende Menschen
weltweit, sogenannte Cast Members,

8
00:00:37,808 --> 00:00:40,061
die Arbeit für die Walt Disney Company.

9
00:00:40,144 --> 00:00:44,648
Vorstellungskraft, Innovation,
zum Leben erweckte Magie.

10
00:00:45,483 --> 00:00:46,817
Manche sehen wir täglich.

11
00:00:47,735 --> 00:00:49,153
Ich liebe diesen Job.

12
00:00:49,236 --> 00:00:51,989
Ich liebe es,
"Guten Morgen, Amerika" zu sagen.

13
00:00:52,490 --> 00:00:55,242
Manche hauchen
unseren Lieblingsfiguren Leben ein.

14
00:00:55,326 --> 00:00:57,912
Ich bin einer von denen,
die Micky zeichnen.

15
00:00:58,662 --> 00:01:01,791
Es ist eine unglaubliche Ehre.

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,669
Und manche bringen
unsere Lieblingsgeschichten in die Welt.

17
00:01:05,753 --> 00:01:09,048
Nichts übertrifft
den Gesichtsausdruck der Besucher,

18
00:01:09,131 --> 00:01:11,926
wenn sie unsere Arbeit
zum ersten Mal sehen.

19
00:01:12,009 --> 00:01:16,472
Dadurch lohnt sich jede Minute Blut,
Schweiß und Tränen, die hineinfloss.

20
00:01:19,975 --> 00:01:22,144
Täglich streben
die Disney-Mitarbeiter danach,

21
00:01:22,228 --> 00:01:26,482
das zu tun, was sich Walt
vor 100 Jahren zum Ziel nahm.

22
00:01:26,565 --> 00:01:30,277
Sie erzählen Geschichten
und inspirieren die Menschen.

23
00:01:30,361 --> 00:01:32,321
Wenn ich singe, kriege ich Gänsehaut.

24
00:01:33,072 --> 00:01:34,782
Ich schenke ihnen etwas.

25
00:01:34,865 --> 00:01:38,035
Dadurch fühle ich mich gesegnet.

26
00:01:38,119 --> 00:01:39,245
Wir drehen.

27
00:01:39,328 --> 00:01:41,622
-Gleichzeitig schneiden wir.
-"Ich bin traurig."

28
00:01:41,706 --> 00:01:44,166
Hier herrscht eine kreative Energie.

29
00:01:44,250 --> 00:01:45,584
Wir machen vieles.

30
00:01:45,668 --> 00:01:47,837
Es geht hier zu wie im Affenzirkus.

31
00:01:48,838 --> 00:01:50,923
Uns allen hier im Team ist bewusst,

32
00:01:51,006 --> 00:01:54,468
dass sich die Sendung ständig verändert.

33
00:01:54,552 --> 00:01:57,513
...viel los.
Wir verfolgen diverse aktuelle Storys...

34
00:01:57,596 --> 00:02:01,183
Ich bin VP of Operations
für die Disney Theatrical Group.

35
00:02:01,267 --> 00:02:04,603
Ich bin leitender Tonmeister
für die Pixar Animation Studios.

36
00:02:05,980 --> 00:02:08,441
Es ist unsere Aufgabe,
die Besucher glücklich zu machen.

37
00:02:09,025 --> 00:02:12,194
In meinen Augen
geht das nur an einem Ort: bei Disney.

38
00:02:12,278 --> 00:02:16,365
Ich bewege die Puppe,
ich singe, ich schauspiele.

39
00:02:16,449 --> 00:02:21,287
Ich hätte nie gedacht,
Taucher in Disneyland zu werden.

40
00:02:21,370 --> 00:02:23,330
Wir übernehmen verschiedene Rollen.

41
00:02:23,414 --> 00:02:25,708
Man wird zum Kutscher.

42
00:02:25,791 --> 00:02:30,004
Ich bin Computer-Fahrgeschäftstechniker
in Disney's Animal Kingdom.

43
00:02:30,671 --> 00:02:34,383
Meine Aufgabe ist es,
die Visionen der Kreativen umzusetzen.

44
00:02:34,800 --> 00:02:39,180
Wenn Sportkommentare
etwas von Disney haben,

45
00:02:39,263 --> 00:02:41,849
dann, dass sie andere zum Lächeln bringen.

46
00:02:41,932 --> 00:02:45,352
Ich arbeite mit unglaublich
kreativen Menschen zusammen.

47
00:02:45,436 --> 00:02:48,064
Es ist meine Leidenschaft.

48
00:02:48,147 --> 00:02:49,982
Kann man das noch toppen?

49
00:02:50,483 --> 00:02:56,113
...guten Morgen. Willkommen in Disneyland,
dem Ort, an dem Träume wahr werden.

50
00:02:57,239 --> 00:02:59,241
Es war mein Traum, zu Disney zu kommen.

51
00:02:59,325 --> 00:03:04,288
Es macht mich stolz, dafür zu sorgen,
dass das Land gut aussieht.

52
00:03:04,372 --> 00:03:06,248
Als ich am College war, kam ich hierher,

53
00:03:06,332 --> 00:03:09,251
um einen Blick
auf die Dampfloks zu erhaschen.

54
00:03:09,335 --> 00:03:11,879
Und jetzt führe ich sie.
Mein Traum wurde wahr.

55
00:03:11,962 --> 00:03:15,925
Es klingt wie ein Klischee,
doch manchmal muss ich mich kneifen.

56
00:03:16,008 --> 00:03:19,470
Ich kann Teil
dieser positiven Geschichten sein.

57
00:03:19,553 --> 00:03:22,973
Ich kann das Gefühl,
das es mir vermittelt, nicht erklären.

58
00:03:23,641 --> 00:03:24,975
Es ist toll, das jeden Tag zu tun.

59
00:03:25,059 --> 00:03:26,185
Das ist mein Traumjob.

60
00:03:26,727 --> 00:03:28,020
Oh mein Gott.

61
00:03:28,437 --> 00:03:29,438
Das...

62
00:03:30,022 --> 00:03:31,065
Das hält für die Ewigkeit.

63
00:03:31,732 --> 00:03:35,611
Ich würde jedem widersprechen,
der meinen Job nicht für den besten hält.

64
00:03:35,695 --> 00:03:37,988
Ich war schon immer
Broadway- und Disney-Fan,

65
00:03:38,072 --> 00:03:40,700
also gibt es für mich
keine bessere Kombination.

66
00:03:40,783 --> 00:03:46,622
Die 20 Jahre, die ich hier verbracht habe,
übersteigen meine wildesten Fantasien.

67
00:03:47,289 --> 00:03:50,292
Ich wuchs nie aus Disney heraus.
Ich mochte es immer mehr.

68
00:03:50,793 --> 00:03:54,088
In Themenparks und Studios,
auf Bühnen und an Sets

69
00:03:54,171 --> 00:03:58,551
macht diese Leidenschaft zu inspirieren
einen Tag bei Disney so besonders.

70
00:04:01,679 --> 00:04:03,973
Es motiviert mich,

71
00:04:04,056 --> 00:04:07,393
mit außerordentlich talentierten Menschen
weltweit zu arbeiten,

72
00:04:07,476 --> 00:04:09,061
die für The Walt Disney Company

73
00:04:10,479 --> 00:04:13,274
jeden Tag
voller Leidenschaft an die Arbeit gehen.

74
00:04:13,357 --> 00:04:16,110
Mit Respekt für das Unternehmen,
für das sie arbeiten.

75
00:04:21,907 --> 00:04:25,202
Vielfältigen Menschen
die Möglichkeit zu geben,

76
00:04:25,286 --> 00:04:28,039
etwas zu erschaffen,

77
00:04:28,122 --> 00:04:31,917
das etwas bewegt, ist ziemlich mächtig.

78
00:04:32,001 --> 00:04:37,173
Wir blicken energiegeladener,
motivierter, optimistischer in die Zukunft

79
00:04:37,256 --> 00:04:39,091
als je zuvor. Und das ist toll.

80
00:04:39,175 --> 00:04:44,597
EIN TAG BEI DISNEY

81
00:04:44,680 --> 00:04:46,682
Untertitel von: Zora Sturm