Regarde. J'ai quelque chose pour toi.
- Tu vas l'agrafer sur ton T-shirt. - Oh, tu vas le porter ?
- Tu vas le porter sur ton T-shirt ? - C'est un badge de conducteur.
Ce n'est pas qu'un mode de transport, je ne le considère pas ainsi.
Ingénieur de train à vapeur
Entrez, les amis. Bienvenue à bord.
Merci.
Ici, à Disneyland, on essaie de recréer cette idée du voyage
qui vous amène vers un lieu nouveau, euphorisant.
Rien que le son de ce sifflet.
Je ne m'en lasse pas. Je ne m'en lasserai jamais.
On saute dans ce train, et boum,
on remonte immédiatement le temps.
C'était l'idée éternelle de l'aventure.
C'est l'un des aspects du travail que je préfère.
UNE JOURNÉE À DISNEY
Bienvenue à la rotonde du chemin de fer de Disneyland.
On a quatre différents jeux de rails.
On est ici devant la locomotive numéro quatre.
Cette locomotive a été bâtie en 1925 par la compagnie Baldwin Locomotive Works,
et elle a été amenée à Disneyland en 1958,
et mise sur la voie en 1959.
Une partie de notre rite de passage en adhérant au chemin de fer,
c'est de faire des quarts de nuit.
Quand la nuit s'achève, on devra polir tous les cuivres que vous voyez.
Quand j'avais deux ans, c'est l'un de mes premiers souvenirs,
mon grand-père m'a acheté un train électrique pour Noël.
Et comme j'étais un petit gosse malin,
je l'ai trouvé dans le placard.
Je me souviens d'avoir regardé ce train pendant presque un mois.
Et enfin, Noël est arrivé et je l'ai ouvert.
"Oh, quelle surprise. C'est un train électrique."
Je l'ai encore à ce jour.
Au lycée, je filais en douce...
je prenais la ligne verte jusqu'à la ligne bleue et j'allais à Union Station
où j'étudiais et faisais mes devoirs dans le terminal.
Je m'asseyais là et je m'imprégnais de l'atmosphère.
Je pensais à l'âge d'or des années 40...
et aux trains à vapeur qui entraient et sortaient de cette gare.
En voiture !
À l'université, je travaillais sur des voitures,
je démontais des moteurs et tout ce qui me tombait sous la main.
Bien sûr, je suis venu ici quand j'étais étudiant,
espérant apercevoir les trains à vapeur.
Maintenant, je peux les conduire, c'est un rêve exaucé.
Les gens disent souvent que tout commença par une souris,
mais je crois dur comme fer que tout commença par un train.
Walt était en route pour Los Angeles, et c'est là qu'il dessina Mickey.
C'est dans un train qu'il l'a créé.
Souvent, il sortait de son appartement
qui est juste dans Main Street,
il grimpait dans une locomotive et l'emmenait en balade.
Certains ne savaient même pas qu'ils étaient conduits par Walt Disney.
C'était juste un grand gamin qui s'amusait avec ses jouets.
Bonjour.
C'est incroyable ce que j'ai la chance de faire,
et pas seulement être assis dans la cabine d'une locomotive.
Il y a aussi les gens, pas juste mes collègues avec qui je travaille,
qui ont le même état d'esprit que moi et avec qui c'est super de travailler,
mais il y a aussi les visiteurs.
- Surtout, visitez la maison de Mickey. - D'accord.
Ça comble tout ce que je désirais faire dans ma vie.
C'est vraiment génial.
Sous-titres : Laurence Roth