Mira, tengo algo para ti.
- Engánchatela en la blusa. - ¿Vas a ponértela?
- ¿Quieres ponértela? - Es una insignia de maquinista.
Este no es solo un medio de transporte, al menos yo no lo veo así.
Maquinista de Tren a Vapor
Pasajeros al tren. Bienvenidos.
Gracias.
Aquí, en Disneylandia, queremos recrear el concepto del viaje
que te lleva a un sitio nuevo y emocionante.
Con el sonido del silbato...
Nunca te cansas de eso. Yo nunca me cansaré.
Te subes al tren y, de repente,
es como haber viajado al pasado en un instante.
Es esa vieja idea de lo que es una aventura.
Es lo que más me gusta de mi trabajo, la verdad.
UN DÍA EN DISNEY
Bienvenidos a nuestra sala de máquinas.
Tenemos cuatro modelos de vías.
Esta es la locomotora número cuatro.
La construyó en 1925 la compañía Baldwin Locomotive Works.
La trajeron a Disneylandia en 1958
y empezó a circular en 1959.
Parte de nuestro rito de iniciación al empezar en el ferrocarril
es hacer turnos nocturnos.
Y, al final de la noche, sacar brillo a cada una de las piezas de latón.
Uno de mis primeros recuerdos, de cuando tenía dos años,
fue cuando mi abuelo me compró un trenecito por Navidad.
Y, claro, con lo impaciente que era de chavalín,
lo encontré antes en el armario.
Y recuerdo mirar ese trenecito, embobado, durante casi un mes.
Cuando por fin llegó Navidad y abrí el regalo:
"Vaya sorpresa, es un trenecito".
Todavía lo conservo.
En el instituto, solía hacer novillos,
cogía la línea verde, de ahí a la azul, e iba hasta Union Station,
y allí estudiaba y hacía los deberes, en la misma terminal.
Me quedaba allí sentado viendo cómo funcionaba.
Pensaba en su momento de esplendor, en los años 40.
Con esas locomotoras a vapor entrando y saliendo de la estación.
¡Pasajeros al tren!
Durante mis años universitarios, trabajaba con coches,
desmontando motores y todo lo que caía en mis manos.
Por supuesto, vine aquí en esa época,
con la idea de poder ver en persona las locomotoras de vapor.
Hoy en día las conduzco, lo que es un sueño hecho realidad.
Suele decirse que todo empezó con un ratón,
pero estoy seguro de que empezó con un tren.
Walt estaba viniendo a Los Ángeles. Y ahí fue cuando dibujó a Mickey Mouse.
Lo hizo viajando en tren.
A menudo, salía de su apartamento, que está aquí mismo, en Main Street,
subía a una locomotora y la conducía.
La gente no tenía la menor idea de que era Walt Disney quien conducía.
Era como un niño grande jugando con sus juguetes.
¡Buenos días!
Es un trabajo increíble
estar sentado al frente de una locomotora.
Y toda la gente, no solo mis compañeros,
con los que comparto muchísimo y que son fantásticos colegas,
sino también los visitantes.
- Visitad la casa de Mickey Mouse. - Vale.
Es como hacer realidad todo lo que podría pedirle a la vida.
Es realmente genial.
Subtítulos: Adán Cassan