Mira. Tengo algo para ti.
- Debes prendértelo. - ¿Te gustaría usarlo?
- ¿Vas a prendértelo? - Es la insignia del maquinista.
No es solo un medio de transporte, no lo veo como tal.
Ingeniero del tren a vapor
Pasen. Bienvenidos a bordo.
Gracias.
En Disneyland tratamos de recrear la idea de viajar
para llegar a un lugar nuevo y emocionante.
El sonido del silbato.
Nunca envejece. No envejecerá para mí.
Te subes a ese ferrocarril y bum,
automáticamente vas atrás en el tiempo.
Era esa vieja idea de aventura.
Es una de las partes favoritas de mi trabajo.
UN DÍA EN DISNEY
Bienvenidos a Disneyland Railroad.
Tenemos cuatro vías férreas.
Estamos frente a la locomotora número cuatro.
La Compañía de Locomotoras Baldwin construyó esta locomotora en 1925.
Y la trajeron a Disneyland en 1958
y comenzó a funcionar en 1959.
Parte de nuestro aprendizaje cuando empezamos
es hacer turnos nocturnos.
Al terminar la noche, debemos lustrar los bronces que ven aquí.
Cuando tenía dos años, tal vez uno de mis primeros recuerdos,
mi abuelo me compró un tren de juguete para Navidad.
Por supuesto, como era un niño muy travieso,
lo encontré en el armario.
Recuerdo que estuve yendo a ver el tren durante un mes.
Finalmente, llegó la Navidad y lo abrí:
"Vaya sorpresa. Un tren de juguete".
Aún lo tengo.
En la preparatoria, cuando salía...
...viajaba en la Línea Verde y la Azul hasta Union Station,
y estudiaba y hacía mi tarea en la terminal.
Me sentaba ahí y trataba de imaginar.
Pensaba en el apogeo de los años 40.
Y las máquinas a vapor que entraban y salían de la estación.
¡Todos a bordo!
En la universidad, trabajaba en autos
y desmontaba motores y todo lo que encontraba.
Naturalmente, vine aquí en mi época universitaria
para echar un vistazo a las locomotoras a vapor.
Ahora puedo manejarlas, es un sueño hecho realidad.
La gente suele decir que todo empezó con un ratón,
pero yo creo que empezó con un tren.
Mientras Walt viajaba a Los Ángeles, dibujó a Mickey Mouse.
Lo hizo en un tren.
Solía salir de su departamento
que está aquí en Main Street,
subía a una locomotora y la manejaba.
La gente no sabía que Walt Disney los estaba conduciendo.
Era un niño grande que jugaba con sus juguetes.
Buenos días.
Es increíble lo que hago:
estar sentado en la cabina de una locomotora.
Es también la gente, no solo mis compañeros de trabajo,
que piensan como yo y es divertido trabajar con ellos,
sino también los visitantes.
- Vayan a la casa de Mickey Mouse. - Sí.
Es todo lo que siempre pensé que quería hacer en la vida.
Es fabuloso.
Subtítulos: Marcela Caressa