1
00:00:04,859 --> 00:00:06,193
Se. Jeg har noget til dig.

2
00:00:07,945 --> 00:00:10,448
-Den må du sætte på trøjen.
-Vil du have den på?

3
00:00:10,531 --> 00:00:13,367
-Wauw. Tager du den på trøjen?
-Det er et togførerskilt.

4
00:00:13,451 --> 00:00:16,495
Det er ikke bare et transportmiddel,
sådan ser jeg det ikke.

5
00:00:16,579 --> 00:00:18,164
Lokomotivfører - Disneyland Resort

6
00:00:18,247 --> 00:00:19,874
Kom bare ind. Velkommen ombord.

7
00:00:19,957 --> 00:00:20,958
Tak.

8
00:00:21,375 --> 00:00:26,672
Her i Disneyland forsøger
vi at genskabe idéen at om rejse

9
00:00:26,756 --> 00:00:29,175
for at komme et nyt og spændende sted hen.

10
00:00:30,468 --> 00:00:31,844
Bare lyden af fløjten.

11
00:00:35,431 --> 00:00:37,725
Den holder til enhver tid.
Det vil den altid gøre.

12
00:00:38,392 --> 00:00:41,312
Man hopper på toget, og bum,

13
00:00:41,395 --> 00:00:43,731
så er man automatisk
rejst tilbage i tiden.

14
00:00:45,900 --> 00:00:48,903
Det var den gamle idé om eventyr.

15
00:00:50,988 --> 00:00:53,407
Det er én af mine yndlingsting
ved jobbet, faktisk.

16
00:01:00,581 --> 00:01:07,588
EN DAG HOS DISNEY

17
00:01:10,341 --> 00:01:12,385
Velkommen til Disneyland Jernbaneremise.

18
00:01:12,468 --> 00:01:14,136
Vi har fire forskellige spor.

19
00:01:14,845 --> 00:01:17,014
Vi står foran lokomotiv nummer fire.

20
00:01:17,098 --> 00:01:21,185
Dette lokomotiv blev bygget i 1925
af Baldwin Locomotive Works,

21
00:01:21,268 --> 00:01:25,022
og det blev bragt til Disneyland i 1958

22
00:01:25,106 --> 00:01:27,066
og sat på skinner i 1959.

23
00:01:28,901 --> 00:01:31,904
En del af manddomsprøven,
da vi blev ansat,

24
00:01:31,987 --> 00:01:33,364
var nattevagter.

25
00:01:33,447 --> 00:01:38,536
Ud på natten polerer vi alt
det messing, du kan kan se her.

26
00:01:46,752 --> 00:01:50,464
Da jeg var to år gammel,
hvilket nok er et af mine første minder,

27
00:01:50,548 --> 00:01:53,968
købte min bedstefar mig
en togbane i julegave.

28
00:01:55,302 --> 00:01:58,723
Og selvfølgelig,
eftersom jeg var et lusket lille barn,

29
00:01:58,806 --> 00:02:00,433
fandt jeg det i skabet.

30
00:02:01,976 --> 00:02:06,313
Jeg husker at have stirret på
togbanen i næsten en måned.

31
00:02:09,191 --> 00:02:11,485
Omsider kom juleaften,
og jeg åbnede pakken:

32
00:02:11,569 --> 00:02:14,280
"Sikke en overraskelse. En togbane."

33
00:02:15,823 --> 00:02:17,700
Jeg har den stadig.

34
00:02:17,783 --> 00:02:19,702
I gymnasiet sneg jeg mig ofte ud

35
00:02:20,828 --> 00:02:24,081
og steg på den grønne linje, så den
blå linje og kørte til Union Station,

36
00:02:24,165 --> 00:02:26,751
og så sad jeg og lavede
lektier i terminalen.

37
00:02:27,334 --> 00:02:29,503
Jeg plejede bare
at sidde og observere.

38
00:02:29,920 --> 00:02:32,757
Tænk på de gyldne tider i 1940'erne...

39
00:02:33,924 --> 00:02:37,511
...og de damplokomotiver,
der kom ind og ud af stationen.

40
00:02:38,220 --> 00:02:40,014
Alle ombord!

41
00:02:41,140 --> 00:02:44,018
Da jeg læste videre,
arbejdede jeg på biler

42
00:02:44,101 --> 00:02:47,438
og skilte motorer ad og arbejdede
med alt, jeg kunne få fat i.

43
00:02:47,938 --> 00:02:51,275
Jeg kom selvfølgelig hertil,
da jeg gik på college,

44
00:02:51,359 --> 00:02:54,904
fordi jeg ville fange et glimt
af damplokomotiverne.

45
00:02:55,738 --> 00:02:58,657
Nu får jeg lov at køre dem,
så min drøm er blevet opfyldt.

46
00:03:02,036 --> 00:03:05,206
Folk siger ofte,
at det begyndte med en mus,

47
00:03:05,289 --> 00:03:07,541
men jeg mener, det begyndte med et tog.

48
00:03:08,918 --> 00:03:13,923
Walt tog til Los Angeles,
hvor han tegnede Mickey Mouse.

49
00:03:14,006 --> 00:03:15,257
Og han kom hertil med tog.

50
00:03:17,468 --> 00:03:20,429
Han kom ofte ud fra sin lejlighed

51
00:03:20,513 --> 00:03:22,056
lige her på Main Street,

52
00:03:22,640 --> 00:03:25,059
hvorefter han hoppede
på et lokomotiv og kørte afsted.

53
00:03:25,142 --> 00:03:28,270
Mange vidste slet ikke,
de blev kørt rundt af Walt Disney.

54
00:03:28,354 --> 00:03:31,482
Han var bare en stor dreng,
der legede med sit legetøj.

55
00:03:37,655 --> 00:03:38,656
Godmorgen.

56
00:03:39,031 --> 00:03:41,158
Det er utroligt, hvad jeg får lov at gøre.

57
00:03:41,242 --> 00:03:44,912
Jeg sidder i førerhuset
på et damplokomotiv.

58
00:03:44,995 --> 00:03:50,084
Det er også folk, og ikke blot
kollegaerne, som jeg arbejder med,

59
00:03:50,167 --> 00:03:53,337
og som deler mine interesser
og er sjove at arbejde sammen med,

60
00:03:53,421 --> 00:03:54,964
men også gæsterne.

61
00:03:55,047 --> 00:03:58,718
-Husk at besøge Mickey Mouses hus.
-Okay.

62
00:03:58,801 --> 00:04:02,346
Jeg gør alt det,
jeg gerne ville her i livet.

63
00:04:04,849 --> 00:04:05,850
Det er ganske fint.

64
00:04:10,479 --> 00:04:12,481
Tekster af: Jonas Kloch