1
00:00:02,606 --> 00:00:06,527
Als we werken aan een nieuwe ervaring,
moeten we ergens beginnen.

2
00:00:07,361 --> 00:00:11,407
Een manier om het tastbaar te maken,
zij het fysiek of digitaal...

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,326
...voor de mensen om je heen,
zodat ze kunnen zien...

4
00:00:14,410 --> 00:00:16,203
...wat het is en wat er leuk aan is.

5
00:00:16,787 --> 00:00:19,081
En of we daaraan willen werken.

6
00:00:26,589 --> 00:00:32,970
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

7
00:00:33,971 --> 00:00:38,017
Mijn naam is Leslie Evans,
Imagineer in Onderzoek & Ontwikkeling

8
00:00:38,100 --> 00:00:43,230
Ik ben ingenieur en ontwerper,
en ik werk met de nieuwste technologie...

9
00:00:43,314 --> 00:00:45,232
...om nieuwe ervaringen te bieden.

10
00:00:46,984 --> 00:00:50,321
Het is een ruimte
waar mensen mogen dromen...

11
00:00:50,404 --> 00:00:53,449
...en aan ambitieuze en gekke projecten
mogen beginnen.

12
00:00:54,325 --> 00:00:57,036
We werken aan problemen
die onmogelijk lijken.

13
00:00:58,204 --> 00:01:01,749
Het is onze taak om die problemen
te herkennen en op te lossen...

14
00:01:01,832 --> 00:01:05,920
...zodat we grenzen kunnen verleggen
en nieuwe ervaringen kunnen bieden.

15
00:01:08,172 --> 00:01:09,590
Ik kom uit Florida.

16
00:01:09,673 --> 00:01:11,050
Dus toen ik klein was...

17
00:01:11,133 --> 00:01:13,803
...was ik vlak bij Disney World,
en we kwamen er vaak.

18
00:01:16,013 --> 00:01:22,311
Ik heb levendige herinneringen aan zo'n
magische dag waarop je geen zorgen had.

19
00:01:22,395 --> 00:01:26,357
Alleen jij en wat neefjes en nichtjes
die door dat park renden.

20
00:01:26,982 --> 00:01:29,902
Ik had wel een bepaald besef,
toen ik nog klein was...

21
00:01:29,985 --> 00:01:33,906
...en daar regelmatig kwam,
en dat besef is later gegroeid.

22
00:01:33,989 --> 00:01:37,076
'Wacht eens, er zijn mensen
die dit allemaal maken.'

23
00:01:37,535 --> 00:01:40,621
Al op jonge leeftijd maakte ik van alles.

24
00:01:40,705 --> 00:01:42,873
Ik vroeg me af hoe dingen werkten.

25
00:01:42,957 --> 00:01:44,875
Ik wilde het allemaal snappen.

26
00:01:44,959 --> 00:01:47,670
Ik vond het moeilijk
om een beroep te kiezen.

27
00:01:48,629 --> 00:01:51,841
Ik werkte aan een ingenieurs-
en een bedrijfskundediploma.

28
00:01:51,924 --> 00:01:55,386
Ik had ook een minor in beeldende kunst.
Daar hield ik van.

29
00:01:55,469 --> 00:01:59,640
Ik had dus een heel brede kennis
bij elkaar gestudeerd.

30
00:01:59,724 --> 00:02:04,562
Maar het leuke aan mijn vak is
dat ik dat hier allemaal kan toepassen.

31
00:02:04,645 --> 00:02:06,522
Zo fijn om niet te hoeven kiezen.

32
00:02:06,605 --> 00:02:09,608
En we staan elke dag
voor nieuwe, lastige problemen.

33
00:02:10,192 --> 00:02:14,113
Oké, dus we hangen zijn oude brein
aan zijn nieuwe zintuigen.

34
00:02:14,196 --> 00:02:18,534
Er zijn drie vyloo
die te zien zijn vanuit de wachtrij...

35
00:02:18,617 --> 00:02:21,620
...van de attractie Guardians
of the Galaxy - Mission: Breakout.

36
00:02:22,246 --> 00:02:23,789
De gasten zijn er dol op.

37
00:02:23,873 --> 00:02:27,710
Het zijn geweldige, magische
momentjes van verbinding...

38
00:02:27,793 --> 00:02:30,671
...met personages
die de mensen kennen uit films...

39
00:02:30,755 --> 00:02:33,299
...en waar ze echt een band mee voelen.

40
00:02:33,382 --> 00:02:37,344
Het vyloo-project
begon eigenlijk met de vraag...

41
00:02:37,428 --> 00:02:41,891
...of we een stel relatief eenvoudige
animatronische personages konden maken...

42
00:02:41,974 --> 00:02:48,189
...die emoties kunnen overbrengen, en hoe
we die een persoonlijkheid konden geven...

43
00:02:48,272 --> 00:02:50,858
...op grond van
hoe je met een acteur praat.

44
00:02:50,941 --> 00:02:54,236
We hadden letterlijk een paneel
met schuifknoppen...

45
00:02:54,320 --> 00:02:58,574
...die regelen hoe introvert of extravert
ze zich gedroegen.

46
00:02:58,657 --> 00:03:02,495
Dus we hebben een hoop gestudeerd
om te kunnen begrijpen...

47
00:03:02,578 --> 00:03:04,663
...hoe ze moesten reageren
op hun omgeving.

48
00:03:06,957 --> 00:03:10,127
We zijn uiteindelijk
ons eigen wezen gaan bouwen...

49
00:03:10,211 --> 00:03:12,171
...dat niet bestond op de planeet.

50
00:03:13,255 --> 00:03:16,092
We wilden ons niet beperken
tot een bekend personage...

51
00:03:16,175 --> 00:03:19,053
...met een vaststaande persoonlijkheid
en bewegingen.

52
00:03:19,136 --> 00:03:20,346
We wilden experimenteren.

53
00:03:20,429 --> 00:03:24,850
Als een bezoeker dichterbij komt,
of het gezicht naar hem toe beweegt...

54
00:03:24,934 --> 00:03:26,477
...kan hij dingen doen.

55
00:03:26,560 --> 00:03:31,107
Hoe kun je aan dit ding zien
dat hij jou herkent als een persoon?

56
00:03:31,190 --> 00:03:32,608
Dat hij je graag ziet?

57
00:03:32,692 --> 00:03:35,653
Dat hij misschien niet weet wie je bent...

58
00:03:35,736 --> 00:03:37,571
...en een beetje schuw is?

59
00:03:37,655 --> 00:03:41,325
We wilden kunnen spelen
met al die persoonlijkheidstypes...

60
00:03:41,409 --> 00:03:44,412
...en zo zijn we ongeveer uitgekomen
bij dit personage.

61
00:03:45,705 --> 00:03:48,999
Wat bijzonder is aan deze plek
binnen The Walt Disney Company...

62
00:03:49,083 --> 00:03:51,919
...is dat we elke dag
de hele dag dingen maken.

63
00:03:52,670 --> 00:03:54,296
Daar gaan we altijd mee door.

64
00:03:54,380 --> 00:03:56,924
Ik denk dat verder niemand dat zo doet.

65
00:03:57,007 --> 00:03:58,467
Wij gebruiken ze voor amusement.

66
00:03:58,551 --> 00:04:02,722
Wij brengen robots tot leven
om er personages van te maken.

67
00:04:03,222 --> 00:04:05,516
Daarvoor moeten we onze handen vuil maken.

68
00:04:05,599 --> 00:04:08,561
Ook als er al iets bestaat
dat wij willen gebruiken...

69
00:04:08,644 --> 00:04:11,981
...moeten we dat ook nog aanpassen
op onze situatie.

70
00:04:12,690 --> 00:04:15,401
De afgelopen jaren heb ik veel gewerkt...

71
00:04:15,484 --> 00:04:19,405
...met animatronische gezichten.
Die zitten vol complexe geometrie...

72
00:04:19,488 --> 00:04:23,576
...die je heel zorgvuldig moet modelleren,
printen en begrijpen.

73
00:04:23,659 --> 00:04:24,910
Hoe ziet dat eruit?

74
00:04:26,287 --> 00:04:30,750
Een deel van de reden waarom ik hier ben,
is die praktische kant van het werk...

75
00:04:30,833 --> 00:04:34,253
...die je blijft zien
zolang je bij deze groep zit.

76
00:04:34,336 --> 00:04:38,674
Ik was daar als kind al gek mee,
dus dat is voor mij echt een droom.

77
00:04:39,550 --> 00:04:44,180
Ik wil iemand zijn die het erfgoed steunt
waarmee Walt Disney begonnen is.

78
00:04:45,139 --> 00:04:48,142
We verleggen de grenzen
van wat met animatronics kan...

79
00:04:48,225 --> 00:04:50,603
...of van wat een meeslepende wereld is...

80
00:04:50,686 --> 00:04:53,731
...in een team met
de meest getalenteerde mensen ter wereld.

81
00:04:54,440 --> 00:04:56,442
Ondertiteld door: Lorien Franssen