1
00:00:02,606 --> 00:00:04,358
Wollen wir ein neues Erlebnis

2
00:00:04,442 --> 00:00:06,527
zum Leben erwecken,
müssen wir irgendwo anfangen.

3
00:00:07,361 --> 00:00:11,407
Wir erschaffen etwas Greifbares,
physisch oder digital,

4
00:00:11,490 --> 00:00:14,326
um ein Gefühl dafür zu bekommen,

5
00:00:14,410 --> 00:00:16,203
was das ist, was daran spannend ist,

6
00:00:16,787 --> 00:00:19,081
ob wir das Projekt fortführen sollten.

7
00:00:26,589 --> 00:00:32,970
EIN TAG BEI DISNEY

8
00:00:33,971 --> 00:00:38,017
Ich bin Leslie Evans,
Senior Research and Development Imagineer.

9
00:00:38,100 --> 00:00:42,146
Als Ingenieurin und Designerin
entwickle ich

10
00:00:42,229 --> 00:00:45,232
innovative Erlebnisse
für Parks und Resorts.

11
00:00:46,984 --> 00:00:50,321
Hier können wir große Träume ausleben

12
00:00:50,404 --> 00:00:53,449
und ehrgeizige
oder wahnwitzige Projekte umsetzen.

13
00:00:54,325 --> 00:00:57,036
Wir versuchen,
vermeintlich unmögliche Probleme zu lösen.

14
00:00:58,204 --> 00:01:01,749
Es ist unsere Aufgabe, diese Probleme
zu identifizieren und anzugehen,

15
00:01:01,832 --> 00:01:05,920
um an die Grenzen zu gehen
und neuartige Erlebnisse zu schaffen.

16
00:01:08,172 --> 00:01:09,590
Ich bin in Florida geboren.

17
00:01:09,673 --> 00:01:11,050
Als ich klein war,

18
00:01:11,133 --> 00:01:13,803
war ich ständig in der Walt Disney World.

19
00:01:16,013 --> 00:01:20,393
Ich habe lebhafte Erinnerungen
an völlig magische Tage,

20
00:01:20,476 --> 00:01:22,311
völlig sorgenfreie Tage.

21
00:01:22,395 --> 00:01:26,357
Ich bin mit Cousins und Cousinen
durch den Park gerannt.

22
00:01:26,982 --> 00:01:29,902
Damals habe ich
einiges an Wissen aufgenommen,

23
00:01:29,985 --> 00:01:33,906
das mit der Zeit durchsickerte:

24
00:01:33,989 --> 00:01:37,076
"Oh. Irgendjemand muss das alles
ja gemacht haben."

25
00:01:37,535 --> 00:01:40,621
Ich habe früh angefangen,
Dinge zu konstruieren.

26
00:01:40,705 --> 00:01:42,873
Mich interessierte,
wie sich Dinge zusammensetzen.

27
00:01:42,957 --> 00:01:44,875
Ich wollte ihre Funktionsweise verstehen.

28
00:01:44,959 --> 00:01:47,670
Es war schwer,
mich für einen Weg zu entscheiden.

29
00:01:48,629 --> 00:01:51,841
Ich habe einen Ingenieurs-
und einen Wirtschaftsabschluss.

30
00:01:51,924 --> 00:01:55,386
Außerdem hatte ich bildende Kunst
im Nebenfach, meine Leidenschaft.

31
00:01:55,469 --> 00:01:59,640
Ich hatte mir
ein breites Wissen angeeignet.

32
00:01:59,724 --> 00:02:01,767
Aber das Tolle an diesem Job ist,

33
00:02:01,851 --> 00:02:04,562
dass ich all das einsetzen kann.

34
00:02:04,645 --> 00:02:06,522
Ich bin froh, nicht wählen zu müssen.

35
00:02:06,605 --> 00:02:09,608
Tag für Tag machen wir uns
an neue, schwierige Probleme.

36
00:02:10,192 --> 00:02:14,113
Wir verbinden sein altes Hirn
mit dem neuen Wahrnehmungssystem.

37
00:02:14,196 --> 00:02:18,534
Es gibt drei vyloo in der Warteschlange

38
00:02:18,617 --> 00:02:21,620
der Attraktion Guardians of the Galaxy -
Mission: Breakout!.

39
00:02:22,246 --> 00:02:23,789
Die Figuren kommen gut an.

40
00:02:23,873 --> 00:02:27,710
Wir erleben tolle, magische Momente
des Kontakts,

41
00:02:27,793 --> 00:02:30,671
die Menschen mit Filmfiguren erfahren.

42
00:02:30,755 --> 00:02:33,299
Sie haben das Gefühl
von tiefer Verbundenheit.

43
00:02:33,382 --> 00:02:37,344
Das Vyloo-Projekt
entstand aus einer Frage.

44
00:02:37,428 --> 00:02:41,891
"Können wir
einfache Animatronik-Figuren bauen,

45
00:02:41,974 --> 00:02:43,684
die Gefühle abbilden können?

46
00:02:43,768 --> 00:02:48,189
Können wir diese Persönlichkeiten anhand
dessen programmieren und bearbeiten,

47
00:02:48,272 --> 00:02:50,858
wie man mit Schauspielern reden würde?"

48
00:02:50,941 --> 00:02:54,236
Wir hatten
ein Bedienpaneel mit Schieberegler,

49
00:02:54,320 --> 00:02:58,574
den wir je nach Extro- oder
Introvertiertheit der Figur verschoben.

50
00:02:58,657 --> 00:03:02,495
Wir haben viel recherchiert,
um verstehen zu können,

51
00:03:02,578 --> 00:03:04,663
wie sie auf ihre Umwelt reagieren.

52
00:03:06,957 --> 00:03:10,127
Wir beschlossen,
eine eigene Kreatur zu erschaffen,

53
00:03:10,211 --> 00:03:12,171
die es hier nirgends gibt.

54
00:03:13,255 --> 00:03:16,092
Wir wollten uns nicht
auf eine bekannte Figur festlegen,

55
00:03:16,175 --> 00:03:19,053
deren Persönlichkeit
und Bewegungen schon definiert sind.

56
00:03:19,136 --> 00:03:21,013
Wir wollten experimentieren.

57
00:03:21,097 --> 00:03:26,477
Wenn sich jemand zu ihm beugt,
gibt es verschiedene Reaktionen.

58
00:03:26,560 --> 00:03:31,107
Woran erkennt man,
dass die vyloo uns als Menschen erkennen?

59
00:03:31,190 --> 00:03:32,608
Dass sie sich über uns freuen?

60
00:03:32,692 --> 00:03:35,653
Vielleicht kennen sie uns nicht

61
00:03:35,736 --> 00:03:37,571
und sind etwas schüchtern.

62
00:03:37,655 --> 00:03:41,325
Wir wollten mit diesen Persönlichkeiten
einer Figur experimentieren.

63
00:03:41,409 --> 00:03:44,412
So entstand letztlich unser Figurendesign.

64
00:03:45,705 --> 00:03:48,999
Das Unglaubliche an diesem Teil
von The Walt Disney Company ist,

65
00:03:49,083 --> 00:03:51,919
dass wir ständig Neues schaffen.

66
00:03:52,670 --> 00:03:54,296
Wir werden immer Dinge machen,

67
00:03:54,380 --> 00:03:56,924
und niemand sonst
macht das auf diese Weise.

68
00:03:57,007 --> 00:03:58,467
Wir nutzen sie zur Unterhaltung.

69
00:03:58,551 --> 00:04:00,261
Wir wollen Roboter beleben,

70
00:04:00,344 --> 00:04:02,722
damit sie Menschen unterhalten.

71
00:04:03,222 --> 00:04:05,516
Wir müssen uns die Hände schmutzig machen,

72
00:04:05,599 --> 00:04:08,561
denn selbst wenn wir
Bestehendes nutzen können,

73
00:04:08,644 --> 00:04:11,981
müssen wir es immer
an unseren Anwendungsfall anpassen.

74
00:04:12,690 --> 00:04:15,401
In den letzten Jahren habe ich viel

75
00:04:15,484 --> 00:04:19,405
an Animatronik-Gesichtern
mit komplexer Geometrie gearbeitet.

76
00:04:19,488 --> 00:04:23,576
Das erfordert Einsatz:
modellieren, drucken, verstehen.

77
00:04:23,659 --> 00:04:24,910
"Wie sieht es aus?"

78
00:04:26,287 --> 00:04:30,750
Mich zog unter anderem
dieser praktische Teil der Arbeit an,

79
00:04:30,833 --> 00:04:34,253
der in diesem Team immer erhalten bleibt.

80
00:04:34,336 --> 00:04:38,674
Da ich praktisch veranlagt bin,
ist das mein Traum.

81
00:04:39,550 --> 00:04:44,180
Ich möchte
das Vermächtnis Walt Disneys stützen.

82
00:04:45,139 --> 00:04:48,142
Wir gehen neue Wege
im Bereich Animatronik,

83
00:04:48,225 --> 00:04:50,603
im Bereich immersive Welten

84
00:04:50,686 --> 00:04:53,731
in einem tollen Team
mit den größten Talenten der Welt.

85
00:04:54,440 --> 00:04:56,442
Untertitel von: Zora Sturm