1
00:00:00,896 --> 00:00:03,691
New Amsterdam Theatre
er et spesielt sted.

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,860
De fleste teatre blir vedlikeholdt.

3
00:00:06,527 --> 00:00:09,488
Kanskje de legger nye tepper,
et strøk maling.

4
00:00:09,572 --> 00:00:11,866
Men vi var ikke sparsomme med noe.

5
00:00:11,949 --> 00:00:15,202
Dette var ingen gjenskapning,
det var en restaurering.

6
00:00:16,287 --> 00:00:19,415
Vi ville sørge for at folk innså

7
00:00:19,498 --> 00:00:23,127
at teatret har vært her lenge,
men er godt ivaretatt.

8
00:00:23,210 --> 00:00:26,881
De fleste teatre gjør ikke det.
De bryr seg om scenen,

9
00:00:26,964 --> 00:00:29,300
hvordan det ser ut
når teppet går opp.

10
00:00:29,383 --> 00:00:32,720
For oss går teppet opp
når vi går gjennom disse dørene.

11
00:00:33,721 --> 00:00:35,389
Jeg heter Dana Amendola.

12
00:00:35,473 --> 00:00:38,476
Jeg er visepresident
i Disney Theatrical Group,

13
00:00:38,559 --> 00:00:41,437
og jeg har jobbet i Disney i 23 år.

14
00:00:47,151 --> 00:00:54,158
EN DAG HOS DISNEY

15
00:00:56,911 --> 00:00:59,080
Teatret er godt over 100 år.

16
00:00:59,163 --> 00:01:02,917
Det er den eldste bygningen
Disney styrer over.

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,712
Da talefilmer kom under depresjonen

18
00:01:06,796 --> 00:01:09,924
var det liten etterspørsel
etter teater på 42nd Street,

19
00:01:10,007 --> 00:01:11,759
så det ble isteden en kino.

20
00:01:11,842 --> 00:01:17,431
Det fortsatte å være det en stund,
men stengte på 80-tallet.

21
00:01:17,515 --> 00:01:20,267
Det sto tomt i nesten 20 år,

22
00:01:20,351 --> 00:01:24,689
helt til Disney var forutseende nok
til å gjøre noe med stedet.

23
00:01:25,106 --> 00:01:28,693
Jeg styrte en gruppe kinosaler
med 3000 seter rundt om i landet,

24
00:01:28,776 --> 00:01:34,782
men så så jeg en annonse for jobben som
teatersjef på New Amsterdam Theatre,

25
00:01:34,865 --> 00:01:36,409
en som kunne fullføre prosjektet.

26
00:01:36,492 --> 00:01:39,954
Så jeg søkte på jobben,
og 48 timer senere hadde de ansatt meg.

27
00:01:41,288 --> 00:01:44,125
Som visepresident for
Disney Theatrical group

28
00:01:44,208 --> 00:01:46,293
er to dager aldri like.

29
00:01:46,919 --> 00:01:51,507
Utfordringen min her var å gjøre teatret
like interessant som alt på scenen.

30
00:01:52,466 --> 00:01:56,137
Teatret ser akkurat ut
som det gjorde i 1921.

31
00:01:57,054 --> 00:02:00,641
Denne lyssettingen skal visstnok
gå rundt hele teatret,

32
00:02:00,725 --> 00:02:04,145
men vi hadde ikke versjonen
av hvordan hun så ut i teatret.

33
00:02:04,228 --> 00:02:06,105
Vi hadde kun en kvinnes dagbok

34
00:02:06,188 --> 00:02:09,400
som beskrev en kvinne
med en krone av lyspærer i håret.

35
00:02:09,483 --> 00:02:11,193
Så vi tenkte at hun ville se sånn ut.

36
00:02:11,277 --> 00:02:14,155
Vi skulle ganske enkelt
bruke henne flere ganger.

37
00:02:14,655 --> 00:02:16,699
Så fant vi noe skjult i veggen.

38
00:02:17,199 --> 00:02:20,494
Dette er det vi fant i veggen,

39
00:02:20,578 --> 00:02:23,748
bak denne søylen,
forseglet i sin originale eske,

40
00:02:23,831 --> 00:02:26,500
med sine små lyspærer
i sine originale esker.

41
00:02:26,584 --> 00:02:30,254
Vi fjernet støvet, satte inn
lyspærene, og hun fungerte bra.

42
00:02:32,214 --> 00:02:35,092
Responsen på Disney Theatrical
Group-forestillingene

43
00:02:35,176 --> 00:02:37,261
har vært fantastisk.

44
00:02:38,179 --> 00:02:40,973
Løvenes Konge var ulikt
noe noen hadde sett før.

45
00:02:41,057 --> 00:02:44,518
Mary Poppins var
spektakulært i dette teatret.

46
00:02:44,602 --> 00:02:49,023
Og noe som Aladdin,
som er så morsomt og lekent,

47
00:02:49,106 --> 00:02:50,483
fungerte så bra i teatret.

48
00:02:52,651 --> 00:02:55,363
Dette er området de fleste ikke får se,

49
00:02:55,446 --> 00:02:57,198
bak kulissene av Aladdin.

50
00:02:57,740 --> 00:03:01,452
Og det utrolige med en backstage
på Broadway er hvor trangt det er.

51
00:03:01,535 --> 00:03:05,247
Eiendom her er veldig ettertraktet,
og det er ikke mye av det.

52
00:03:05,331 --> 00:03:07,917
Så vi henger ting fra taket, på siden.

53
00:03:08,000 --> 00:03:10,419
Vi legger ting der det er plass.

54
00:03:13,339 --> 00:03:15,966
New Amsterdam Theatre
er et spesielt sted.

55
00:03:16,967 --> 00:03:19,553
Teatrets natur, designet.

56
00:03:19,637 --> 00:03:23,224
Det er 1800 seter, men veldig intimt.

57
00:03:23,307 --> 00:03:28,020
Og de gjorde det intimt
ved å ha storslåtte elementer.

58
00:03:28,521 --> 00:03:34,276
Det er ingen steder som ikke
er dekket av en drue eller et blad,

59
00:03:34,360 --> 00:03:36,946
eller en påfugl som
omgir hele prosceniet.

60
00:03:37,029 --> 00:03:38,906
Alt var gjennomtenkt.

61
00:03:38,989 --> 00:03:42,827
Dette var i tråd med
Art Noveau-stilen på den tiden.

62
00:03:45,037 --> 00:03:47,957
Lyspærene er hvitglødende
lyspærer på innsiden av teatret.

63
00:03:48,040 --> 00:03:50,042
Slik var det opplyst på 1920-tallet.

64
00:03:50,126 --> 00:03:53,754
Dørvaktenes kostymer er
laget av elementer av teatret.

65
00:03:53,838 --> 00:03:57,758
Designfiligranet kommer fra
elementene i teatret.

66
00:03:57,842 --> 00:04:00,177
Hei, folkens.
Velkommen til New Amsterdam Theatre.

67
00:04:00,261 --> 00:04:02,012
Dette er midtgang én til orkester.

68
00:04:02,096 --> 00:04:04,265
Midtgang to, tre og fire, rett fram.

69
00:04:04,348 --> 00:04:07,184
Det er her alle øvelsene,
forberedelsene...

70
00:04:07,268 --> 00:04:10,146
Dette er høydepunktet,
når vi åpner dørene.

71
00:04:14,817 --> 00:04:19,280
Du får en oppslukende
teateropplevelse når du kommer hit.

72
00:04:19,363 --> 00:04:23,409
Fra øyeblikket du går gjennom dørene
og setter deg ned,

73
00:04:23,492 --> 00:04:26,662
og teppet går opp,
er det en fullstendig opplevelse.

74
00:04:34,712 --> 00:04:36,714
Det er klart. Takk.

75
00:04:38,132 --> 00:04:39,133
Det er alt.

76
00:04:39,216 --> 00:04:43,637
Det vi har skapt her
er mer enn et teater. Det er et museum.

77
00:04:43,721 --> 00:04:50,061
Det som gjør det så spesielt er dets rike,
vedvarende historie. Jeg mener...

78
00:04:50,144 --> 00:04:53,314
Fra arkitekturen,
til hvem som har vært på scenen,

79
00:04:53,397 --> 00:04:56,067
til hva det gjorde for
lokalsamfunnet og byen,

80
00:04:56,150 --> 00:04:59,987
og det å tenke på at Disney ga dem det,
det gjør meg stolt.

81
00:05:00,071 --> 00:05:02,073
Tekst: Knut Normann