1
00:00:00,896 --> 00:00:03,691
The New Amsterdam Theatre
ist ein besonderer Ort.

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,860
Die meisten Theater werden renoviert.

3
00:00:06,527 --> 00:00:09,488
Sie bekommen neuen Teppich und neue Farbe.

4
00:00:09,572 --> 00:00:11,866
Aber wir haben an nichts gespart.

5
00:00:11,949 --> 00:00:15,202
Es wurde keine Nachbildung,
sondern eine Restaurierung.

6
00:00:16,287 --> 00:00:19,415
Den Gästen sollte klarwerden,

7
00:00:19,498 --> 00:00:23,127
dass es das Theater schon ewig gibt
und es gut in Schuss ist.

8
00:00:23,210 --> 00:00:26,881
Das wird selten gemacht.
Man interessiert sich nur für die Bühne,

9
00:00:26,964 --> 00:00:29,300
wie man aussieht,
wenn die Vorstellung beginnt.

10
00:00:29,383 --> 00:00:32,720
Für uns beginnt die Vorstellung,
sobald wir durch diese Türen treten.

11
00:00:33,721 --> 00:00:35,389
Ich bin Dana Amendola.

12
00:00:35,473 --> 00:00:38,476
Ich bin VP of Operations
der Disney Theatrical Group

13
00:00:38,559 --> 00:00:41,437
und arbeite seit 23 Jahren für Disney.

14
00:00:47,151 --> 00:00:54,158
EIN TAG BEI DISNEY

15
00:00:56,911 --> 00:00:59,080
Das Theater ist über 100 Jahre alt.

16
00:00:59,163 --> 00:01:02,917
Es ist das älteste Gebäude,
das von Disney betrieben wird.

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,712
Mit dem Aufkommen von Tonfilmen
und durch die Wirtschaftskrise

18
00:01:06,796 --> 00:01:09,924
war die Nachfrage nach einem Theater
auf der 42nd Street gering.

19
00:01:10,007 --> 00:01:11,759
Es wurde in ein Kino umgewandelt.

20
00:01:11,842 --> 00:01:17,431
Dabei blieb es auch,
bis es in den 80ern geschlossen wurde.

21
00:01:17,515 --> 00:01:20,267
Nahezu 20 Jahre lang war es verlassen,

22
00:01:20,351 --> 00:01:24,689
bis Disney es mit seinem Weitblick
auf Vordermann brachte.

23
00:01:25,106 --> 00:01:28,693
Ich habe landesweit diverse Theater
mit 3000 Sitzplätzen geleitet,

24
00:01:28,776 --> 00:01:34,782
aber dann sah ich die Anzeige
für einen Theaterleiter für dieses hier,

25
00:01:34,865 --> 00:01:36,409
für jemanden, der es vervollkommnet.

26
00:01:36,492 --> 00:01:39,954
Ich bewarb mich
und 48 Stunden später hatte ich den Job.

27
00:01:41,288 --> 00:01:44,125
Für mich als Vizepräsident

28
00:01:44,208 --> 00:01:46,293
gleicht kein Tag dem anderen.

29
00:01:46,919 --> 00:01:51,507
Mein Ziel war es, das Theater
so spannend wie die Stücke zu machen.

30
00:01:52,466 --> 00:01:56,137
Es sieht genauso aus wie 1921.

31
00:01:57,054 --> 00:02:00,641
Diese Wandleuchte soll es
im gesamten Theater gegeben haben,

32
00:02:00,725 --> 00:02:04,145
aber wir hatten kein Originalexemplar.

33
00:02:04,228 --> 00:02:06,105
Wir hatten nur ein Tagebuch,

34
00:02:06,188 --> 00:02:09,400
in dem eine Frau mit einer Krone
aus Glühbirnen beschrieben ist.

35
00:02:09,483 --> 00:02:11,193
Das war unsere Version davon.

36
00:02:11,277 --> 00:02:14,155
Wir wollten mehrere Abdrücke davon machen.

37
00:02:14,655 --> 00:02:16,699
Dann entdeckten wir etwas in der Wand.

38
00:02:17,199 --> 00:02:20,494
Das ist das Exemplar,
das wir gefunden haben,

39
00:02:20,578 --> 00:02:23,748
hinter der Säule verborgen,
noch originalverpackt,

40
00:02:23,831 --> 00:02:26,500
ebenso wie die Glühbirnen.

41
00:02:26,584 --> 00:02:30,254
Wir staubten sie ab, schraubten
die Birnen ein, und sie funktionierte.

42
00:02:32,214 --> 00:02:35,092
Die Reaktionen
auf unsere Theaterstücke hier

43
00:02:35,176 --> 00:02:37,261
sind fantastisch.

44
00:02:38,179 --> 00:02:40,973
Noch nie hatte jemand
Der König der Löwen gesehen.

45
00:02:41,057 --> 00:02:44,518
Mary Poppins hat in diesem Theater
großartig funktioniert.

46
00:02:44,602 --> 00:02:49,023
Und Stücke wie Aladdin,
so heiter und verspielt,

47
00:02:49,106 --> 00:02:50,483
wirken hier auch toll.

48
00:02:52,651 --> 00:02:55,363
Diesen Bereich
bekommt kaum jemand zu sehen.

49
00:02:55,446 --> 00:02:57,198
Der Backstage-Bereich von Aladdin.

50
00:02:57,740 --> 00:03:01,452
Die Backstage-Bereiche am Broadway
sind immer sehr eng.

51
00:03:01,535 --> 00:03:05,247
Platz ist begehrt,
aber es gibt kaum welchen.

52
00:03:05,331 --> 00:03:07,917
Also behängen wir die Decke, die Seiten.

53
00:03:08,000 --> 00:03:10,419
Überall, wo Platz ist, nutzen wir ihn.

54
00:03:13,339 --> 00:03:15,966
The New Amsterdam Theatre
ist ein besonderer Ort.

55
00:03:16,967 --> 00:03:19,553
Das Wesen des Theaters, sein Design.

56
00:03:19,637 --> 00:03:23,224
Es hat 1800 Sitzplätze,
ist aber sehr intim,

57
00:03:23,307 --> 00:03:28,020
weil einige Elemente so herausragend sind.

58
00:03:28,521 --> 00:03:34,276
Es gibt keinen Zentimeter, der nicht
mit Trauben oder Blättern bedeckt ist,

59
00:03:34,360 --> 00:03:36,946
oder mit Pfauen,
die die gesamte Vorbühne einrahmen.

60
00:03:37,029 --> 00:03:38,906
Das ist so gewollt.

61
00:03:38,989 --> 00:03:42,827
Das entspricht
dem Jugendstil der damaligen Zeit.

62
00:03:45,037 --> 00:03:47,957
Die Birnen im Inneren des Theaters
strahlen hell.

63
00:03:48,040 --> 00:03:50,042
So wurde es in den 1920ern beleuchtet.

64
00:03:50,126 --> 00:03:53,754
Die Kleider der Platzanweiser
bestehen aus Elementen des Theaters.

65
00:03:53,838 --> 00:03:57,758
Die Filigranarbeit
ist an Elemente des Theaters angelehnt.

66
00:03:57,842 --> 00:04:00,177
Hallo, willkommen in
The New Amsterdam Theatre.

67
00:04:00,261 --> 00:04:02,012
Das ist Reihe eins vom Orchester.

68
00:04:02,096 --> 00:04:04,265
Reihen zwei,
drei und vier sind geradeaus.

69
00:04:04,348 --> 00:04:07,184
Jetzt finden die Proben,
die Vorbereitungen...

70
00:04:07,268 --> 00:04:10,146
Das ist unser Lohn,
wenn die Türen aufgehen.

71
00:04:14,817 --> 00:04:19,280
Wer hierherkommt,
hat ein völlig immersives Theatererlebnis.

72
00:04:19,363 --> 00:04:23,409
Vom Durchqueren der Türen übers Hinsetzen

73
00:04:23,492 --> 00:04:26,662
bis zum Beginn der Vorstellung
ist es ein Erlebnis.

74
00:04:34,712 --> 00:04:36,714
Hier vorne ist alles bereit. Danke.

75
00:04:38,132 --> 00:04:39,133
Das war's.

76
00:04:39,216 --> 00:04:43,637
Das, was hier geschaffen wurde, ist mehr
als ein Theater. Es ist ein Museum.

77
00:04:43,721 --> 00:04:50,061
Seine prächtige, andauernde Geschichte
macht es so unglaublich besonders.

78
00:04:50,144 --> 00:04:53,314
Von der Architektur über die Darsteller

79
00:04:53,397 --> 00:04:56,067
bis zum Wert, den es für diese Stadt hat.

80
00:04:56,150 --> 00:04:59,987
Dass Disney es ihnen nähergebracht hat,
macht mich wirklich stolz.

81
00:05:00,071 --> 00:05:02,073
Untertitel von: Zora Sturm