1
00:00:00,896 --> 00:00:03,691
New Amsterdam-teatret
er et helt særligt sted.

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,860
De fleste teatre rydder måske lidt op.

3
00:00:06,527 --> 00:00:09,488
De lægger måske et nyt tæppe på,
giver det en gang maling.

4
00:00:09,572 --> 00:00:11,866
Men vi sparede ikke på noget.

5
00:00:11,949 --> 00:00:15,202
Det her var ikke en genskabelse.
Det var en restaurering.

6
00:00:16,287 --> 00:00:19,415
Vi ville sikre os, at folk vidste,

7
00:00:19,498 --> 00:00:23,127
at teatret har eksisteret for evigt,
det er bare meget godt vedligeholdt.

8
00:00:23,210 --> 00:00:26,881
De gør de fleste teatre ikke.
Deres arbejde er at tage sig af scenen,

9
00:00:26,964 --> 00:00:29,300
det, som man ser,
når scenetæppet går op.

10
00:00:29,383 --> 00:00:32,720
For os går tæppet op
i samme øjeblik, vi går gennem dørene.

11
00:00:33,721 --> 00:00:35,389
Mit navn er Dana Amendola.

12
00:00:35,473 --> 00:00:38,476
Jeg er vice-driftschef for
Disneys Teatergruppe,

13
00:00:38,559 --> 00:00:41,437
og jeg har arbejdet for Disney i 23 år.

14
00:00:47,151 --> 00:00:54,158
EN DAG HOS DISNEY

15
00:00:55,326 --> 00:00:56,827
New Amsterdam-teatret

16
00:00:56,911 --> 00:00:59,080
Teatret er godt over 100 år gammelt.

17
00:00:59,163 --> 00:01:02,917
Det er også den ældste bygning,
som Disney driver.

18
00:01:03,000 --> 00:01:04,877
Dana Amendola - vice-driftschef
Disneys Teatergruppe

19
00:01:04,960 --> 00:01:06,712
Da talefilmen og Depressionen kom,

20
00:01:06,796 --> 00:01:09,924
var der ikke stor efterspørgsel
efter live-teater på 42nd Street,

21
00:01:10,007 --> 00:01:11,759
så det blev en biograf i stedet.

22
00:01:11,842 --> 00:01:17,431
Sådan forblev det længe,
indtil den omsider lukkede i 80'erne.

23
00:01:17,515 --> 00:01:20,267
Den stod forladt i næsten 20 år,

24
00:01:20,351 --> 00:01:24,689
indtil Disney gik ind og virkelig
gjorde stedet til noget særligt.

25
00:01:25,106 --> 00:01:28,693
Jeg drev en række teatre
med 3.000 pladser omkring i landet,

26
00:01:28,776 --> 00:01:34,782
men så så jeg en jobannonce som
teaterbestyrer for New Amsterdam-teatret,

27
00:01:34,865 --> 00:01:36,409
én til at færdiggøre projektet.

28
00:01:36,492 --> 00:01:39,954
Så jeg ansøgte om jobbet,
og 48 timer senere havde de hyret mig.

29
00:01:41,288 --> 00:01:44,125
Som vice-driftschef
for Disneys Teatergruppe

30
00:01:44,208 --> 00:01:46,293
er to dage aldrig ens.

31
00:01:46,919 --> 00:01:51,507
Min udfordring var at gøre teatret
lige så spændende som alt andet på scenen.

32
00:01:52,466 --> 00:01:56,137
Teatret ser ud præcis,
som det gjorde i 1921.

33
00:01:57,054 --> 00:02:00,641
Der går rygter om, at lampen
her var overalt i teatret,

34
00:02:00,725 --> 00:02:04,145
men vi havde ikke en version af,
hvordan hun så ud i teatret.

35
00:02:04,228 --> 00:02:06,105
Vi havde kun en kvinde dagbog,

36
00:02:06,188 --> 00:02:09,400
som beskrev en kvinde
med en krone af lyspærer i håret.

37
00:02:09,483 --> 00:02:11,193
Så vi tænkte,
hun ville have set sådan her ud.

38
00:02:11,277 --> 00:02:14,155
Vi ville bare have støbt flere af hende,

39
00:02:14,655 --> 00:02:16,699
men så fandt vi noget gemt i en væg.

40
00:02:17,199 --> 00:02:20,494
Dette er den faktiske lampe,
som vi fandt i væggen,

41
00:02:20,578 --> 00:02:23,748
bag den her søjle i sin oprindelige æske

42
00:02:23,831 --> 00:02:26,500
med sine små lyspærer
i deres oprindelige æsker.

43
00:02:26,584 --> 00:02:30,254
Vi støvede hende af, skruede
lyspærene i, og hun fungerede fint.

44
00:02:32,214 --> 00:02:35,092
Reaktionen på Disneys
forestillinger her i bygningen

45
00:02:35,176 --> 00:02:37,261
har været helt fantastiske.

46
00:02:38,179 --> 00:02:40,973
Løvernes Konge var som aldrig set før.

47
00:02:41,057 --> 00:02:44,518
Mary Poppins fungerede
så godt her i teatret.

48
00:02:44,602 --> 00:02:49,023
Og noget som Aladdin,
som er utroligt sjovt og legende,

49
00:02:49,106 --> 00:02:50,483
fungerede så godt i teatret.

50
00:02:52,651 --> 00:02:55,363
Dette er området,
som de fleste ikke får lov at se,

51
00:02:55,446 --> 00:02:57,198
det er bag scenen til Aladdin.

52
00:02:57,740 --> 00:03:01,452
Det fantastiske ved et bagscene-område
på Broadway er, hvor trangt der er.

53
00:03:01,535 --> 00:03:05,247
Grunde er meget efterspurgte
og der er ikke mange kvadratmeter.

54
00:03:05,331 --> 00:03:07,917
Så vi hænger ting fra loftet, siderne.

55
00:03:08,000 --> 00:03:10,419
Hvis vi kan opbevare noget et sted,
så gør vi det.

56
00:03:13,339 --> 00:03:15,966
New Amsterdam-teatret
er et helt særligt sted.

57
00:03:16,967 --> 00:03:19,553
Teatrets natur og design.

58
00:03:19,637 --> 00:03:23,224
Det er 1.800 pladser,
men det er ekstremt intimt.

59
00:03:23,307 --> 00:03:28,020
De gjorde det intimt ved
at gøre elementerne så storslåede.

60
00:03:28,521 --> 00:03:34,276
Der er ikke en tomme, der ikke er dækket
af detaljerede druer eller blade

61
00:03:34,360 --> 00:03:36,946
eller påfugle på hele forscenen.

62
00:03:37,029 --> 00:03:38,906
Det hele blev gjort bevidst.

63
00:03:38,989 --> 00:03:42,827
Det hele blev gjort i overensstemmelse
med datidens art nouveau-stil.

64
00:03:45,037 --> 00:03:47,957
Der er glødepærer inde i teatret.

65
00:03:48,040 --> 00:03:50,042
Sådan blev det belyst i 1920'erne.

66
00:03:50,126 --> 00:03:53,754
Medarbejdernes kostumer er
lavet af teatrets elementer.

67
00:03:53,838 --> 00:03:57,758
Alle detaljeringerne stammer fra teatret.

68
00:03:57,842 --> 00:04:00,177
Hej, folkens.
Velkommen til New Amsterdam-teatret.

69
00:04:00,261 --> 00:04:02,012
Dette er række 1 for orkesterpladserne.

70
00:04:02,096 --> 00:04:04,265
Række to, tre og fire, lige frem.

71
00:04:04,348 --> 00:04:07,184
Her foregår al træningen
og forberedelserne...

72
00:04:07,268 --> 00:04:10,146
Det her er belønningen,
når vi åbner dørene.

73
00:04:14,817 --> 00:04:19,280
En totalt medrivende teateroplevelse
er det, du får, når du kommer her.

74
00:04:19,363 --> 00:04:23,409
Fra det øjeblik du går gennem dørene
og sætter dig i dit sæde,

75
00:04:23,492 --> 00:04:26,662
og tæppet går op,
er det en sammenhængende oplevelse.

76
00:04:34,712 --> 00:04:36,714
Vi er klar herfra. Tak.

77
00:04:38,132 --> 00:04:39,133
Sådan.

78
00:04:39,216 --> 00:04:43,637
Det, som er skabt her, er mere end
blot et teater. Det er et museum.

79
00:04:43,721 --> 00:04:50,061
Det, der gør det så utroligt særligt,
er den rige, fortsatte historie.

80
00:04:50,144 --> 00:04:53,314
Fra arkitekturen til de personer,
der har stået på scenen her,

81
00:04:53,397 --> 00:04:56,067
til det, det gjorde for
lokalsamfundet og byen,

82
00:04:56,150 --> 00:04:59,987
og at tænke, at Disney skabte det for dem,
gør mig virkelig stolt.

83
00:05:00,071 --> 00:05:02,073
Tekster af: Jonas Kloch