1
00:00:01,397 --> 00:00:04,150
Um jogo impressionante na liga esta noite.

2
00:00:04,233 --> 00:00:08,571
Michigan tenta vencer a Big Ten
com alguns jogos faltando.

3
00:00:08,654 --> 00:00:11,657
Minnesota aqui no Celeiro,
levando isso ao pé da letra.

4
00:00:12,158 --> 00:00:15,244
Temos a chance, todas as noites,
de intensificar um momento.

5
00:00:15,327 --> 00:00:17,079
Dar uma passada para Livers.

6
00:00:17,163 --> 00:00:18,831
O desafio emocional.

7
00:00:18,914 --> 00:00:20,082
Murphy.

8
00:00:20,166 --> 00:00:22,126
Os grandes momentos.

9
00:00:22,209 --> 00:00:23,836
Mais um!

10
00:00:23,919 --> 00:00:28,174
Está sozinho e coloca na cesta,
levando a um timeout, Minnesota.

11
00:00:33,804 --> 00:00:40,811
UM DIA NA DISNEY

12
00:00:42,897 --> 00:00:46,650
Se você dissesse ao Jason Benetti,
quando tinha 13 anos,

13
00:00:46,734 --> 00:00:49,612
que acordava e assistia
ao SportsCenter toda manhã

14
00:00:49,695 --> 00:00:51,822
antes de ir para a escola,

15
00:00:51,906 --> 00:00:55,034
que ele trabalharia para a ESPN,
ele diria: "Não, não pode ser."

16
00:00:55,117 --> 00:00:56,827
Comentarista esportivo

17
00:00:56,911 --> 00:01:01,415
Vocês estão assistindo à Big Ten na ESPN.

18
00:01:03,376 --> 00:01:06,545
Passei muito tempo nos ônibus
do beisebol de ligas menores.

19
00:01:07,046 --> 00:01:10,383
E enquanto fazia isso,
jogava basquete numa pequena faculdade

20
00:01:10,466 --> 00:01:13,344
em High Point, Carolina do Norte,
chamada High Point University.

21
00:01:13,427 --> 00:01:17,306
E eles me davam liberdade para usar
a criatividade que quisesse.

22
00:01:17,390 --> 00:01:20,309
Eu cometia alguns erros. E os corrigia.

23
00:01:20,393 --> 00:01:22,269
Basicamente, um treinamento concentrado.

24
00:01:28,359 --> 00:01:30,027
Nos dias de jogo, o que eu faço

25
00:01:30,111 --> 00:01:32,071
é falar com jogadores e treinadores.

26
00:01:32,154 --> 00:01:33,739
Treinador principal

27
00:01:33,823 --> 00:01:35,074
No último, ele não se mexia.

28
00:01:35,157 --> 00:01:36,492
-Cóccix?
-Sim, cóccix.

29
00:01:36,575 --> 00:01:38,160
Mas ele treinou nos dois últimos.

30
00:01:38,244 --> 00:01:42,331
A preparação, no dia a dia, é sempre

31
00:01:42,415 --> 00:01:47,044
ver as biografias, ler matérias locais,
assistir aos jogos.

32
00:01:47,128 --> 00:01:50,589
Tenho umas planilhas enormes.
Eu as imprimo em papel A4.

33
00:01:50,673 --> 00:01:53,300
Elas têm cada jogador, e um monte
de notas sobre cada um.

34
00:01:53,384 --> 00:01:57,638
Classifico-os por cores
com suas posições e pontos por jogo.

35
00:01:57,722 --> 00:02:01,267
A sensação que tenho sempre é:
"Poderia ter mais."

36
00:02:01,350 --> 00:02:05,896
Se quiséssemos continuar,
teríamos informações até o infinito.

37
00:02:05,980 --> 00:02:07,398
-É bom ver vocês.
-É ótimo.

38
00:02:07,481 --> 00:02:08,941
-Obrigado, Richard.
-Tchau.

39
00:02:09,025 --> 00:02:11,402
-Até quinta na Northwestern.
-É mesmo?

40
00:02:11,485 --> 00:02:12,737
-Sim.
-Nos vemos lá. Legal.

41
00:02:21,620 --> 00:02:22,621
Ah, não.

42
00:02:26,333 --> 00:02:31,047
Comecei nisso, antes era do rádio,
porque lá a gente pode se esconder.

43
00:02:33,174 --> 00:02:36,552
Quando se tem uma deficiência,
as pessoas comentam.

44
00:02:37,178 --> 00:02:40,598
Na ESPN, se eu faço um jogo,
as pessoas veem.

45
00:02:40,681 --> 00:02:41,932
Se dizem algo sobre mim,

46
00:02:42,016 --> 00:02:43,976
é porque viram algo que era diferente.

47
00:02:46,312 --> 00:02:47,313
Vamos lá.

48
00:02:47,396 --> 00:02:48,939
Como posso ficar chateado?

49
00:02:49,023 --> 00:02:50,691
É assim que vemos o mundo.

50
00:02:51,442 --> 00:02:55,071
É frustrante, às vezes, e não precisa ser.

51
00:02:55,571 --> 00:02:58,366
Meu jeito de andar é diferente.

52
00:02:58,908 --> 00:03:00,868
Posso tropeçar em alguma coisa.

53
00:03:00,951 --> 00:03:04,330
É uma oportunidade que tenho
de praticar ser o John Cleese.

54
00:03:07,541 --> 00:03:11,003
O que você quer? Qual é? Me deixa em paz.

55
00:03:11,504 --> 00:03:14,215
Aliás, a falta de senso de humor
é uma doença horrível.

56
00:03:14,673 --> 00:03:16,384
Lesão no ligamento cruzado anterior.

57
00:03:16,926 --> 00:03:19,512
-Diz só LCA, cara.
-Lesão do LCA. Tudo bem, foi mal.

58
00:03:19,595 --> 00:03:21,847
Eu uso o humor como recurso

59
00:03:21,931 --> 00:03:27,186
porque muita gente assiste a esses jogos
após um dia duro de trabalho.

60
00:03:27,770 --> 00:03:31,857
Se puder fazê-las sorrir duas
ou três vezes, é o que quero.

61
00:03:33,359 --> 00:03:37,571
Se existe algo que define
a cobertura esportiva da Disney,

62
00:03:38,155 --> 00:03:40,449
são os sorrisos que podemos provocar.

63
00:03:41,784 --> 00:03:43,577
O que aprendi sobre o Jason...

64
00:03:43,661 --> 00:03:45,496
Analista de basquete universitário

65
00:03:45,579 --> 00:03:48,082
...é que tudo que conto a ele
fora do ar, ele usa depois.

66
00:03:48,165 --> 00:03:49,709
-...na NBA.
-Não acredito que jurou

67
00:03:49,792 --> 00:03:50,876
que guardaria segredo.

68
00:03:50,960 --> 00:03:54,004
Depois do incidente com Rudy Gay
em Lincoln, sim.

69
00:03:54,088 --> 00:03:55,089
É engraçado.

70
00:03:55,172 --> 00:03:57,675
Eu contei a ele
que havia sido defesa para Rudy Gay

71
00:03:57,758 --> 00:03:59,844
num jogo no Target Center, aqui pertinho.

72
00:03:59,927 --> 00:04:01,971
É claro que vou falar disso.
Então eu falo.

73
00:04:02,054 --> 00:04:05,975
Até que fui bem. Tenho 2,07m de altura,
sou lento, nada atlético.

74
00:04:06,058 --> 00:04:08,269
Eu quero falar desse negócio.
Quero me divertir.

75
00:04:08,352 --> 00:04:11,397
E ele fala disso no ar:
"O que Rudy Gay diria sobre isso?

76
00:04:11,480 --> 00:04:12,773
Você disse que o bloqueou."

77
00:04:12,857 --> 00:04:16,277
E ele: "Do que está falando?"
Naquela voz do Robbie Hummel.

78
00:04:16,360 --> 00:04:17,194
"E aí, tudo bem?"

79
00:04:17,278 --> 00:04:19,989
E recentemente, ele disse:
"Não posso te contar nada."

80
00:04:20,072 --> 00:04:23,826
E acho que não é sério, mas pode ser.

81
00:04:23,909 --> 00:04:26,662
Sabe de uma coisa? Torna tudo divertido.
Torna... sabe?

82
00:04:26,746 --> 00:04:30,499
Torna os comentários mais pessoais
e deixa o pessoal ligado.

83
00:04:36,922 --> 00:04:41,343
Eu ficaria péssimo se machucasse o joelho
filmando isso.

84
00:04:41,427 --> 00:04:42,928
Fazendo cesta sem ninguém vendo?

85
00:04:43,345 --> 00:04:45,347
-O relógio está marcando.
-Ótimo.

86
00:04:45,431 --> 00:04:49,143
Sim, é verdade.
Eles dizem que está contando.

87
00:04:49,226 --> 00:04:52,313
Mas Minnesota vai perder
seu décimo jogo do ano.

88
00:04:52,396 --> 00:04:56,692
Vai ser incrível chegar aos últimos jogos
da Big Ten.

89
00:04:56,776 --> 00:05:01,238
Ele é Robbie Hummel. Eu sou Jason Benetti.
Nossa equipe. Michigan venceu. Muito bem.

90
00:05:01,322 --> 00:05:03,949
Obrigado. Ótimo trabalho.
Até quinta que vem.

91
00:05:04,033 --> 00:05:05,284
-Até quinta?
-Até quinta.

92
00:05:05,368 --> 00:05:06,577
-Muito legal.
-Sim. Ótimo.

93
00:05:06,660 --> 00:05:07,661
-Até mais.
-Até.

94
00:05:08,079 --> 00:05:11,624
A pior parte do dia é compreender que,

95
00:05:11,707 --> 00:05:15,211
principalmente quando trabalho com alguém
cuja companhia eu adoro,

96
00:05:15,294 --> 00:05:18,255
como Robbie Hummel,
é que não podemos fazer mais uma semana.

97
00:05:18,339 --> 00:05:21,384
Tudo nesse trabalho é divertido.

98
00:05:21,467 --> 00:05:24,428
É legal. É enriquecedor.
Desafia a minha mente.

99
00:05:24,512 --> 00:05:28,682
E saber o nível de entusiasmo
que os jogadores criam nos fãs,

100
00:05:28,766 --> 00:05:30,976
é incrível ver isso, ser parte disso.

101
00:05:31,060 --> 00:05:33,437
Essa é a profundidade da emoção humana.

102
00:05:33,521 --> 00:05:35,523
Legendas: Lúcia Leão