1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Det var min dröm att jobba vid Disney.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
För cirka tre år sen,
när jag först kom till Animal Kingdom,

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
sa de att de skulle öppna
ett nytt land, Pandora.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
"Det blir ert jobb
att sköta underhållet här."

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Det finns en massa lampor här,
och vi sköter om allt.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
När jag fick se öppningen av landet
sa jag: "Oj!"

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
EN DAG PÅ DISNEY

8
00:00:44,899 --> 00:00:45,900
Jag heter Pablo Tufino.

9
00:00:45,983 --> 00:00:47,902
Tekniker dataturer

10
00:00:47,985 --> 00:00:50,946
Jag är tekniker för datorstyrda turer
här på Disney's Animal Kingdom.

11
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Vi sköter ljussättningen här ute.

12
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Jag känner yrkesstolthet över
att det ser bra ut här.

13
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Förändringen när Pandora övergår
från dag till natt är fantastisk.

14
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
När det närmar sig kvällen
ser man saker börja tändas.

15
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
Man tänker: "Är det verkligt?"
Och det gör växten levande.

16
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
När parken är helt tom är det fantastiskt.

17
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
För det är skönt att kunna gå omkring här

18
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
och se hur saker blir upplysta.

19
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Här gör vi tester för att se
att alla lampor fungerar

20
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
och att alla givare,
LED och RGB fungerar som de ska,

21
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
men själva grejen med det vi gör
är att se till

22
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
att vi kan visa alla olika färger.

23
00:02:18,200 --> 00:02:20,745
Vi vill ge illusionen av att när man går

24
00:02:20,828 --> 00:02:24,123
genom Pandora på kvällstid
ser man faktiskt,

25
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
eller om man rör vid nåt
börjar lysena förändras

26
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
medan man liksom ser atmosfären.

27
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Det finns fler lampor
än man kan räkna i Pandora.

28
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Det jag brukar försöka göra
nästan varje kväll

29
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
är att gå omkring och försäkra mig om
att lysena är på,

30
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
och att man ser marken
och hur självlysande den är.

31
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Det är den effekt vi vill ge besökarna
när de går här.

32
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
Typ: "Okej, jag går här

33
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
och ser och känner att jag är
...i Pandora."

34
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Vad vi söker efter
hos den pandoranska växterna,

35
00:03:00,701 --> 00:03:04,830
särskilt hos vår blåspolyp,
är hur de lyser upp i två olika färger.

36
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Vi har grönt och blått,

37
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
men de kombineras genom fiberoptik.

38
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
Det är inte bara Pandora
som vi tar hand om,

39
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
utan även andra länder som Afrika,
Asien, DinoLand, Discovery Island.

40
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
Alla har sina unika historier.

41
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Vi försöker visa de historierna
genom vår ljussättning.

42
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Allt kombineras och beskriver
en historia för besökarna.

43
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Och vårt jobb är att sköta underhållet

44
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
och ge dem samma känsla
som när vi först såg det.

45
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Det är ett stort ansvar
och en skön känsla.

46
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Undertexter: Bengt-Ove Andersson