1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Det var en drøm for meg
å komme til Disney.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
Da jeg først kom til
Animal Kingdom for tre år siden,

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
sa de at de skulle åpne
et nytt land, Pandora.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
"Dere skal ta dere av dette landet."

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Det er mange lys her,
og vi tar oss av alle.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
Da jeg så det åpne, sa jeg: "Jøss".

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
EN DAG HOS DISNEY

8
00:00:44,899 --> 00:00:46,567
Jeg heter Pablo Tufino.

9
00:00:46,650 --> 00:00:50,946
Jeg er dataattraksjontekniker
i Disney's Animal Kingdom.

10
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Vi tar oss av all belysingen her ute.

11
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Jeg setter min ære i
at landet ser flott ut.

12
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Pandoras endring
fra dag til natt er utrolig.

13
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
Når det blir natt,
ser du ting begynne å lyse opp.

14
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
"Er dette virkelig?"
Og en plante ser med ett levende ut.

15
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
Parken er utrolig når den er tom.

16
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
For det er fint å gå
gjennom landet, hovedområdet,

17
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
bare for å se hvordan området er opplyst.

18
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Her gjør vi testingen,
for å se at lysarmaturene fungerer,

19
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
at alle emitterne, som LED og RGB,
fungerer skikkelig,

20
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
men hovedideen her
er at vi vil sørge for

21
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
at vi kan vise alle typer farger.

22
00:02:18,200 --> 00:02:20,745
Vi vil gi den illusjonen at når du går

23
00:02:20,828 --> 00:02:24,123
gjennom Pandora om natten,
ser du faktisk...

24
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
...eller hvis du rører noe,
så forandrer lysene seg

25
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
mens du ser atmosfæren.

26
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Det er for mange lys
til å telle dem i Pandora.

27
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Så det jeg prøver å gjøre her
nesten hver kveld

28
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
er å gå gjennom landet
for å sjekke at belysningene er på,

29
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
men du får se bakken, bioluminescensen.

30
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Dette er effekten vi vil gi gjestene
når de går gjennom.

31
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
"Ok, jeg går gjennom her

32
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
og ser og føler at... Jeg er i Pandora."

33
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Mye av hva vi ser etter
er Pandora-plantene,

34
00:03:00,701 --> 00:03:02,370
spesielt i blærepolyppen,

35
00:03:02,453 --> 00:03:04,830
hvordan de lyser som to ulike farger.

36
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Vi har grønt og blått,

37
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
men de lyser sammen gjennom fiberoptikk.

38
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
Det er ikke bare Pandora vi tar oss av,

39
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
det er andre land også, som Afrika,
Asia, DinoLand, Discovery Island.

40
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
De har alle sine unike historier.

41
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Vi vil vise de historiene
gjennom belysningen.

42
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Alt kommer sammen
og beskriver en historie for gjestene.

43
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Og vi vedlikeholder det,

44
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
for å gi dem følelsen vi hadde
da vi først så det.

45
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Det er et stort ansvar og en god følelse.

46
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Tekst: Knut Normann