1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Bij Disney gaan was een droom voor mij.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
Zo'n drie jaar geleden
was ik voor het eerst bij Animal Kingdom.

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
Ze zeiden dat er een nieuw land kwam.
Pandora.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
'Dit land gaan jullie onderhouden.'

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Er zijn hier heel veel lichtjes,
en die onderhouden wij allemaal.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
Toen ik het eindelijk voor de eerste keer
open zag gaan, dacht ik: wauw.

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

8
00:00:44,899 --> 00:00:50,946
Ik ben Pablo Tufino. Ik ben showtechnicus
bij Disney's Animal Kingdom.

9
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Wij zorgen voor alle verlichting hier.

10
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Ik ben er best trots op
dat ik zorg dat het land er mooi uitziet.

11
00:01:02,166 --> 00:01:05,211
Pandora - De wereld van Avatar

12
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Als het in Pandora nacht wordt,
is die overgang echt ongelofelijk.

13
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
Zodra de nacht valt,
zie je overal de lichtjes aan gaan.

14
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
Dan denk je: is dit echt?
En het brengt zo'n plant echt tot leven.

15
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
Als het park helemaal leeg is,
is het fantastisch.

16
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
Het is fijn om door dit land te lopen,
door het hoofdgebied...

17
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
...en al die verlichting te zien.

18
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Hier doen we tests om zeker te zijn
dat de lichten goed werken.

19
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
We zorgen dat alle lampen werken,
zoals de leds en RGB-lampen.

20
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
Maar wat we hier vooral doen
is ervoor zorgen...

21
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
...dat we alle kleuren kunnen laten zien.

22
00:02:18,200 --> 00:02:24,123
We wekken de illusie dat je 's nachts
door Pandora loopt, en dat echt ziet...

23
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
...of dat je iets aanraakt,
en het licht verandert...

24
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
...terwijl je die sfeer beleeft.

25
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Er zijn te veel lichtjes om te tellen
in Pandora.

26
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Wat ik graag doe, bijna iedere avond...

27
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
...is rondlopen en kijken
of bepaalde lichtjes aan zijn.

28
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
Maar je ziet ook op de grond
die bioluminescentie.

29
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Dit is het effect dat we de bezoekers
willen geven als ze hier lopen.

30
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
Dat je denkt: oké, ik loop hier rond...

31
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
...en ik kan zien en voelen
dat ik in Pandora ben.

32
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Wat we willen met de Pandora-planten...

33
00:03:00,701 --> 00:03:02,370
...vooral met de blaaspoliep...

34
00:03:02,453 --> 00:03:04,830
...is dat ze oplichten met twee kleuren.

35
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Hier is het groen en blauw...

36
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
...maar dan bij elkaar,
verlicht door glasvezel.

37
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
We zorgen uiteindelijk
niet alleen voor Pandora.

38
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
We zorgen ook voor de andere landen, zoals
Afrika, Azië, Dinoland, Discovery Island.

39
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
Ze hebben allemaal een uniek verhaal.

40
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Dat proberen we te laten zien
in de verlichting.

41
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Het komt allemaal samen
en vertelt een verhaal aan de bezoekers.

42
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Daar werken wij aan mee...

43
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
...om ze 't gevoel te geven dat wij hadden
toen wij het voor het eerst zagen.

44
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Dat is een grote verantwoordelijkheid,
en het voelt goed.

45
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Ondertiteld door: Lorien Franssen