1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Oli unelmani tulla Disneylle.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
Noin kolme vuotta sitten,
kun kävin Animal Kingdomissa,

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
minulle kerrottiin
uuden maan, Pandoran, avaamisesta.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
"Tehtävänne on huoltaa tätä maata."

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Siellä on paljon valoja,
ja huollamme niitä kaikkia.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
Olin yllättynyt, kun näin sen avoinna.

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

8
00:00:44,899 --> 00:00:45,900
Olen Pablo Tufino.

9
00:00:45,983 --> 00:00:47,902
Laiteteknikko

10
00:00:47,985 --> 00:00:50,946
Olen laiteteknikko
täällä Disney's Animal Kingdomissa.

11
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Pidämme huolta valoista täällä.

12
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Olen ylpeä, kun saan varmistaa,
että maa näyttää hienolta.

13
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Kun Pandora siirtyy päivästä yöhön,
muutos on mahtava.

14
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
Illan hämärtyessä
alkaa nähdä valojen syttyvän.

15
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
Sitä miettii, onko se totta.
Se saa kasvin tavallaan eloon.

16
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
On mahtavaa, kun puisto on aivan tyhjä.

17
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
On kiva kävellä maan pääalueella -

18
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
katsomassa sen valaistusta.

19
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Täällä testaamme kalusteiden toimivuuden.

20
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
Varmistamme, että valonlähteet,
kuten ledit ja RGB:t, toimivat kunnolla,

21
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
mutta tärkeintä on varmistaa,

22
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
että kaikki värit näkyvät.

23
00:02:18,200 --> 00:02:20,745
Haluamme luoda illuusion kävelystä -

24
00:02:20,828 --> 00:02:24,123
Pandoran läpi yöllä,

25
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
tai jos koskee jotain,
valot alkavat vaihtua,

26
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
kun tavallaan näkee tunnelman.

27
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Pandorassa on liikaa valoja laskettavaksi.

28
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Yritän tehdä näin joka ilta.

29
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
Kävelen maassa varmistamassa,
että valot ovat päällä.

30
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
Saa nähdä maaperän bioluminesenssin.

31
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Tämän efektin haluamme antaa
käveleville vieraille.

32
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
Tyyliin: "Kävelen täällä -

33
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
ja näen ja tunnen olevani Pandorassa."

34
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Haluamme, että Pandoran kasvit,

35
00:03:00,701 --> 00:03:02,370
varsinkin rakkopolyyppimme,

36
00:03:02,453 --> 00:03:04,830
alkavat hohtaa kahta erilaista väriä.

37
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Tässä on vihreä ja sininen,

38
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
mutta yhdessä valaisemassa valokuidulla.

39
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
Huolehdimme Pandoran lisäksi -

40
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
muista maista, kuten Afrikasta, Aasiasta,
Dinolandistä ja Discovery Islandista.

41
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
Jokaisella on ainutlaatuinen tarinansa.

42
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Yritämme kertoa tarinoita
valaistuksen avulla.

43
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Ne yhdistyvät
ja kuvaavat tarinaa vieraille.

44
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Huoltamalla olemme osa sitä.

45
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
Annamme asiakkaille saman tunteen,
jonka saimme ensi näkemällä.

46
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Se on valtava vastuu,
ja siitä tulee hyvä olo.

47
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Tekstitys: Jari Vikström