1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Siempre he soñado con trabajar en Disney.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
Hace unos tres años,
la primera vez que vine a Animal Kingdom,

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
me dijeron que iban a abrir
una nueva área: Pandora.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
Dijeron: "Tu equipo será responsable
de mantener esta área".

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Esto tiene muchísima iluminación
y nosotros llevamos el mantenimiento.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
Cuando la vi funcionando por primera vez,
pensé: "¡Guau!".

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
UN DÍA EN DISNEY

8
00:00:44,899 --> 00:00:45,900
Me llamo Pablo Tufino.

9
00:00:45,983 --> 00:00:50,946
Soy técnico de instalaciones electrónicas
en el parque Animal Kingdom de Disney.

10
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Nos encargamos de toda la iluminación.

11
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Me enorgullece saber que contribuimos
a que esta área esté siempre perfecta.

12
00:01:02,166 --> 00:01:05,211
Parque Animal Kingdom de Disney

13
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Cuando cae la noche sobre Pandora,
el efecto es impresionante.

14
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
Cuando empieza a anochecer,
se va viendo cómo todo ilumina.

15
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
Uno piensa: "¿Está pasando de verdad?".
Porque las plantas cobran una nueva vida.

16
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
Cuando el parque está totalmente vacío,
es increíble.

17
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
Es una gozada poder caminar
por toda el área

18
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
y contemplar la integración
de todas las luces.

19
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Aquí es donde hacemos las pruebas
para asegurar que todo funciona bien,

20
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
incluyendo todos los emisores lumínicos,
como los LED o los RGB,

21
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
pero el principal objetivo
de estas pruebas es confirmar

22
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
que podemos producir
cualquier tipo de color.

23
00:02:18,200 --> 00:02:24,123
Queremos dar la ilusión de que,
al pasear por Pandora por la noche,

24
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
o cuando tocas algo,
ves cómo las luces cambian de verdad,

25
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
y eso pasa mientras observas el ambiente.

26
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Es imposible contar
todas luces de Pandora.

27
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Lo que suelo hacer por aquí
casi todas las noches

28
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
es recorrer toda el área
para comprobar que las luces funcionan,

29
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
pero también revisar el suelo,
con su efecto bioluminiscente.

30
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Esto es lo que queremos que vean
los visitantes cuando caminan por aquí.

31
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
Que sientan: "Es increíble,
estoy paseando por aquí

32
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
y estoy viendo y sintiendo
que estoy realmente en Pandora".

33
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Lo que intentamos lograr
con las plantas de Pandora,

34
00:03:00,701 --> 00:03:02,370
como los Polypiferus brevisimus,

35
00:03:02,453 --> 00:03:04,830
es que se iluminen
con dos colores diferentes.

36
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Tenemos luces verdes y azules,

37
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
pero se combinan
para dar luz mediante fibra óptica.

38
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
No nos ocupamos solo de Pandora,

39
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
también revisamos las otras áreas:
África, Asia, DinoLand, Discovery Island.

40
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
Cada una cuenta una historia única.

41
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Ayudamos a contar sus historias
con la iluminación.

42
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Todo funciona como un todo
para contarle una historia a la gente.

43
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Y nuestro trabajo es mantenerlo todo

44
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
y que la gente tenga la misma sensación
que tuvimos nosotros por primera vez.

45
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Es una gran responsabilidad,
pero también una sensación genial.

46
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Subtítulos: Adán Cassan