1
00:00:01,689 --> 00:00:03,941
Es war mein Traum, zu Disney zu kommen.

2
00:00:06,861 --> 00:00:10,197
Vor drei Jahren,
als ich im Animal Kingdom anfing,

3
00:00:10,281 --> 00:00:13,075
hieß es, sie würden
ein neues Land eröffnen: Pandora.

4
00:00:14,118 --> 00:00:17,246
"Darum müsst ihr euch kümmern."

5
00:00:17,329 --> 00:00:21,292
Hier gibt es viel Beleuchtung, für deren
Instandhaltung wir zuständig sind.

6
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
Bei der Eröffnung
war ich einfach nur baff.

7
00:00:37,183 --> 00:00:44,190
EIN TAG BEI DISNEY

8
00:00:45,483 --> 00:00:46,692
Ich bin Pablo Tufino.

9
00:00:46,776 --> 00:00:50,946
Ich bin Computer-Fahrgeschäftstechniker
in Disney's Animal Kingdom.

10
00:00:52,573 --> 00:00:55,159
Wir kümmern uns
um die gesamte Beleuchtung.

11
00:00:56,911 --> 00:01:01,832
Es macht mich stolz, dafür zu sorgen,
dass das Land gut aussieht.

12
00:01:15,721 --> 00:01:20,142
Der Wechsel von Tag zu Nacht
ist in Pandora unglaublich.

13
00:01:39,161 --> 00:01:43,582
Sobald es dunkler wird,
beginnt alles zu leuchten.

14
00:01:43,666 --> 00:01:47,962
"Ist das echt?"
Das erweckt die Pflanze zum Leben.

15
00:01:49,213 --> 00:01:51,924
Es ist unglaublich,
wenn der Park leer ist.

16
00:01:52,007 --> 00:01:56,429
Es ist schön, durch den Hauptbereich
des Lands zu laufen,

17
00:01:56,512 --> 00:01:59,849
um sich die Beleuchtung anzusehen.

18
00:02:03,644 --> 00:02:07,565
Hier testen wir,
ob die Leuchtkörper funktionieren.

19
00:02:07,648 --> 00:02:11,569
Wir prüfen, dass die Strahler,
die LEDs, RGBs richtig funktionieren.

20
00:02:11,652 --> 00:02:15,573
Aber der Hauptzweck ist,
dass wir überprüfen,

21
00:02:15,656 --> 00:02:18,117
ob alle Farben funktionieren.

22
00:02:18,200 --> 00:02:20,745
Wenn man im Dunklen durch Pandora geht,

23
00:02:20,828 --> 00:02:24,123
soll die Illusion entstehen,
dass man sieht...

24
00:02:24,206 --> 00:02:27,918
Oder wenn man etwas berührt,
verändert sich die Beleuchtung,

25
00:02:28,002 --> 00:02:30,671
während man die Atmosphäre sieht.

26
00:02:31,589 --> 00:02:34,300
Die Lichter in Pandora sind unzählig.

27
00:02:34,383 --> 00:02:37,928
Hier gehe ich fast jeden Abend

28
00:02:38,012 --> 00:02:42,224
das Land ab, um zu prüfen,
dass die Lichter an sind,

29
00:02:42,308 --> 00:02:45,102
aber man sieht
die Biolumineszenz des Bodens.

30
00:02:45,186 --> 00:02:49,023
Diesen Effekt sollen die Besucher
beim Durchlaufen erleben.

31
00:02:49,106 --> 00:02:51,692
"Oh, ok. Ich gehe hier entlang

32
00:02:51,776 --> 00:02:56,322
und sehe und spüre,
dass ich in Pandora bin."

33
00:02:58,240 --> 00:03:00,618
Bei den Pflanzen Pandoras,

34
00:03:00,701 --> 00:03:02,370
besonders beim Blasenpolyp,

35
00:03:02,453 --> 00:03:04,830
achten wir darauf,
dass sie zweifarbig leuchten.

36
00:03:04,914 --> 00:03:06,540
Wir haben grün und blau,

37
00:03:06,624 --> 00:03:09,627
die zusammen
durch eine faserige Oberfläche scheinen.

38
00:03:11,462 --> 00:03:14,173
Wir kümmern uns nicht nur um Pandora,

39
00:03:14,256 --> 00:03:19,428
sondern auch um Afrika,
Asien, Dinoland und Discovery Island.

40
00:03:19,512 --> 00:03:21,639
Sie haben ihre eigenen Geschichten.

41
00:03:21,722 --> 00:03:24,141
Die wollen wir
durch die Beleuchtung zeigen.

42
00:03:33,484 --> 00:03:38,823
Alles zusammen
erzählt den Gästen eine Geschichte.

43
00:03:40,157 --> 00:03:42,034
Wir halten das Ganze instand,

44
00:03:42,118 --> 00:03:46,580
um ihnen das gleiche Gefühl zu vermitteln,
das wir beim ersten Mal hatten.

45
00:03:47,665 --> 00:03:50,751
Es ist eine große Verantwortung
und ein gutes Gefühl.

46
00:03:51,711 --> 00:03:53,713
Untertitel von: Zora Sturm