1
00:00:01,022 --> 00:00:03,983
Jake praat niet,
dus hij lijkt meer op R2-D2.

2
00:00:04,066 --> 00:00:07,611
Hij communiceert met geluidjes
en kleuren en lichtjes.

3
00:00:07,695 --> 00:00:08,863
Hij heeft een oog.

4
00:00:11,323 --> 00:00:15,244
Bij geel is hij blij,
bij blauw verdrietig, bij rood boos.

5
00:00:15,327 --> 00:00:17,747
Grijs betekent 'laat me met rust'.

6
00:00:24,295 --> 00:00:31,302
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

7
00:00:34,388 --> 00:00:38,142
Jake heeft een eigen persoonlijkheid
en is heel aandoenlijk.

8
00:00:38,225 --> 00:00:41,771
Als je hem ontmoet
en hij is blij om je te zien...

9
00:00:41,854 --> 00:00:43,314
...dat voelt geweldig.

10
00:00:43,397 --> 00:00:47,943
Jake is een prototype. We hebben hem
getest in Tomorrowland in Disneyland.

11
00:00:48,027 --> 00:00:49,987
Miljoenen bezoekers hebben hem gezien.

12
00:00:50,071 --> 00:00:52,281
Wat vind je van het ontwerp, Tanner?

13
00:00:52,365 --> 00:00:56,077
Over de onredelijke ideeën
zijn we het meest enthousiast.

14
00:00:56,160 --> 00:00:57,078
Is er nog iets...

15
00:00:57,161 --> 00:01:00,289
Als we iets beschouwen
als onmogelijk of absurd...

16
00:01:00,373 --> 00:01:02,541
...doen we er alles voor om dat te doen.

17
00:01:03,042 --> 00:01:08,923
Toen hij buiten debuteerde
stond ik te springen, gillen en lachen.

18
00:01:10,716 --> 00:01:15,054
Een personage dat vrij rondgaat.
Dat vonden de mensen geweldig.

19
00:01:15,721 --> 00:01:18,307
Iedereen wilde weten
hoe hij bestuurd werd.

20
00:01:19,058 --> 00:01:21,977
Hij was zichzelf,
zonder poppenspeler achter de schermen.

21
00:01:23,813 --> 00:01:26,357
Toen we Jake uittestten in het park...

22
00:01:26,440 --> 00:01:30,236
...waren er kinderen
die een hand op zijn schouder legden...

23
00:01:30,319 --> 00:01:31,904
...en met hem meeliepen.

24
00:01:34,156 --> 00:01:37,451
Ze zien hem als vriend
en vinden hem meteen aardig.

25
00:01:37,993 --> 00:01:40,246
Kinderen kwamen hem een knuffel geven.

26
00:01:40,538 --> 00:01:44,250
Ze deden hun armen om hem heen.
Ze gaven hem kusjes.

27
00:01:45,167 --> 00:01:47,002
Hou me vast.
-Dan zie je...

28
00:01:47,086 --> 00:01:49,422
...hoe zo'n personage ze kan begeesteren.

29
00:01:55,511 --> 00:01:57,346
We updaten hem constant.

30
00:01:57,430 --> 00:02:00,766
Op dit moment proberen we
delen van zijn code wat te herzien...

31
00:02:00,850 --> 00:02:03,602
...zodat hij
net iets beter werkt dan eerst.

32
00:02:05,146 --> 00:02:07,148
Beter reagerend en betrouwbaarder.

33
00:02:07,565 --> 00:02:09,608
Ik wil dat hij voor eeuwig meegaat.

34
00:02:10,943 --> 00:02:14,363
Je moet flexibel zijn
om nieuwe dingen in het park te brengen...

35
00:02:14,447 --> 00:02:16,907
...en uitdagingen op te lossen.

36
00:02:19,160 --> 00:02:23,956
We zouden het geweldig vinden als de
personages gesproken taal konden verstaan.

37
00:02:24,040 --> 00:02:27,293
Technologisch gezien
is dat nog heel moeilijk...

38
00:02:27,376 --> 00:02:30,212
...en al helemaal in een pretpark.

39
00:02:31,297 --> 00:02:32,465
Een leuke uitdaging.

40
00:02:34,467 --> 00:02:37,053
We zullen zien. We werken eraan.

41
00:02:39,388 --> 00:02:42,808
Mijn grote droom zou zijn
om onze personages...

42
00:02:42,892 --> 00:02:45,394
...zo uit de film
naar het park te brengen.

43
00:02:46,228 --> 00:02:48,481
Dromen zijn heel belangrijk, vind ik.

44
00:02:48,564 --> 00:02:51,817
Ze kunnen ons samenbrengen
om ergens achteraan te gaan...

45
00:02:51,901 --> 00:02:54,653
...dat we in ons eentje
niet kunnen bereiken.

46
00:02:54,737 --> 00:02:57,782
Je dromen beleven,
net als de bezoekers in het park...

47
00:02:57,865 --> 00:02:59,909
...beschrijft ook het idee...

48
00:02:59,992 --> 00:03:03,704
...dat je iets kunt bouwen
dat je niet voor mogelijk hield.

49
00:03:03,788 --> 00:03:05,414
Ellen, je ziet de droid niet.

50
00:03:05,498 --> 00:03:07,792
Het resultaat van je werk...

51
00:03:07,875 --> 00:03:10,378
...is een glimlach op miljoenen gezichten.

52
00:03:10,920 --> 00:03:12,338
Ik hou van hem.

53
00:03:12,421 --> 00:03:14,173
Daarvoor kom ik m'n bed uit.

54
00:03:14,256 --> 00:03:16,258
Ondertiteld door: Lorien Franssen