1
00:00:01,022 --> 00:00:03,983
Jake spricht nicht. Er ist eher wie R2-D2.

2
00:00:04,066 --> 00:00:07,611
Er kommuniziert über Farben und Lichter.

3
00:00:07,695 --> 00:00:08,863
Er hat ein Auge.

4
00:00:11,323 --> 00:00:15,244
Gelb heißt glücklich,
blau traurig, rot wütend.

5
00:00:15,327 --> 00:00:17,747
Grau heißt: "Lass mich bitte in Ruhe."

6
00:00:24,295 --> 00:00:31,302
EIN TAG BEI DISNEY

7
00:00:34,388 --> 00:00:37,016
Jake hat eine eigene Persönlichkeit
und ist liebenswert.

8
00:00:37,099 --> 00:00:39,727
Managerin Planung und Umsetzung

9
00:00:39,810 --> 00:00:41,771
Es ist ein tolles Gefühl,
wenn man ihn trifft,

10
00:00:41,854 --> 00:00:43,314
und er sich freut.

11
00:00:43,397 --> 00:00:47,943
Jake ist ein Prototyp.
Wir haben ihn in Tomorrowland getestet.

12
00:00:48,027 --> 00:00:49,987
Millionen von Gästen haben ihn gesehen.

13
00:00:50,071 --> 00:00:52,281
Wie gefällt dir das Design, Tanner?

14
00:00:52,365 --> 00:00:56,077
Über die abstrusesten Ideen
freuen wir uns am meisten.

15
00:00:56,160 --> 00:00:57,078
Ok. Gibt es etwas...

16
00:00:57,161 --> 00:01:00,289
Wir geben alles,
um vermeintlich unmögliche

17
00:01:00,373 --> 00:01:02,541
und ausgefallene Ideen umzusetzen.

18
00:01:03,042 --> 00:01:08,923
Als wir Jake das erste Mal ausführten,
platzte ich vor Freude.

19
00:01:10,716 --> 00:01:15,054
Die Leute waren baff,
dass die Figur alleine herumfuhr.

20
00:01:15,721 --> 00:01:18,307
Alle suchten nach der Steuerung.

21
00:01:19,058 --> 00:01:21,977
Er war alleine,
es hat ihn niemand gesteuert.

22
00:01:23,813 --> 00:01:26,357
Als wir Jake getestet haben,

23
00:01:26,440 --> 00:01:30,236
haben ein paar Kinder ihre Hand
auf seine Schulter gelegt

24
00:01:30,319 --> 00:01:31,904
und sind neben ihm hergelaufen.

25
00:01:34,156 --> 00:01:37,451
Sie sehen ihn als Freund
und mögen ihn sofort.

26
00:01:37,993 --> 00:01:40,246
Manche Kinder haben ihn umarmt.

27
00:01:40,538 --> 00:01:44,250
Die Arme um ihn geschlungen
oder ihm einen Kuss gegeben.

28
00:01:45,167 --> 00:01:47,002
-Halt mich!
-Da wird einem klar,

29
00:01:47,086 --> 00:01:49,422
wie sehr diese Figuren
Staunen auslösen können.

30
00:01:55,511 --> 00:01:57,346
Er bekommt ständig Updates.

31
00:01:57,430 --> 00:02:00,766
Wir wollen Teile
seines Programms umarbeiten,

32
00:02:00,850 --> 00:02:03,602
damit er etwas besser funktioniert.

33
00:02:05,146 --> 00:02:07,148
Zugänglicher, verlässlicher.

34
00:02:07,565 --> 00:02:09,608
Er soll für immer bestehen.

35
00:02:10,943 --> 00:02:14,363
Wer Neues in den Park einführen will,
muss beharrlich sein

36
00:02:14,447 --> 00:02:16,907
und Probleme lösen können.

37
00:02:19,160 --> 00:02:23,956
Wir möchten, dass unsere Figuren
natürliche Sprachverarbeitung nutzen.

38
00:02:24,040 --> 00:02:27,293
Das ist technologisch gesehen
noch schwierig,

39
00:02:27,376 --> 00:02:30,212
besonders für einen Themenpark.

40
00:02:31,297 --> 00:02:32,465
Eine interessante Aufgabe.

41
00:02:34,467 --> 00:02:37,053
Wir werden sehen. Wir arbeiten daran.

42
00:02:39,388 --> 00:02:42,808
Ich würde gerne einige der Figuren so,

43
00:02:42,892 --> 00:02:45,394
wie sie im Film sind,
in die Parks bringen.

44
00:02:46,228 --> 00:02:48,481
Träume sind unheimlich wichtig,

45
00:02:48,564 --> 00:02:51,817
weil sie uns vereinen können,
etwas zu verfolgen,

46
00:02:51,901 --> 00:02:54,653
was wir vielleicht
alleine nicht geschafft hätten.

47
00:02:54,737 --> 00:02:57,782
Seine Träume durch die Gäste im Park
wahr werden zu sehen,

48
00:02:57,865 --> 00:02:59,909
bedeutet, anders formuliert:

49
00:02:59,992 --> 00:03:03,704
"Ich kann etwas erschaffen,
das ich nie für möglich hielt."

50
00:03:03,788 --> 00:03:05,414
Ellen, der Droide fehlt.

51
00:03:05,498 --> 00:03:07,792
Wenn ich
an das Ergebnis meiner Arbeit denke,

52
00:03:07,875 --> 00:03:10,378
sind das Millionen lächelnder Gesichter.

53
00:03:10,920 --> 00:03:12,338
Ich liebe diesen Kerl.

54
00:03:12,421 --> 00:03:14,173
Ein toller Grund, morgens aufzustehen.

55
00:03:14,256 --> 00:03:16,258
Untertitel von: Zora Sturm