1
00:00:06,902 --> 00:00:10,990
Teknik måste inte ersätta
det som fanns förut,

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,491
ibland kan den bara förbättra det.

3
00:00:15,161 --> 00:00:18,831
StudioLab inryms faktiskt
i den gamla animationsbyggnaden,

4
00:00:18,914 --> 00:00:22,585
i en enhet som användes
vid skapandet av Fantasia.

5
00:00:24,086 --> 00:00:26,297
Det här är innovationens begynnelse
för mig,

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,466
för det var här Walt startade alltihop.

7
00:00:29,842 --> 00:00:32,511
Blandningen av teknik, gammal och ny,

8
00:00:32,595 --> 00:00:36,015
att kombinera saker som ingen
hade tänkt på att kombinera förut,

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,391
att skapa nåt nytt.

10
00:00:43,064 --> 00:00:50,071
EN DAG PÅ DISNEY

11
00:00:51,364 --> 00:00:52,615
Jag heter Alice Taylor.

12
00:00:52,698 --> 00:00:56,035
Jag är vice vd för Innehållsinnovation
och för StudioLab för studioteknik.

13
00:00:56,118 --> 00:00:57,495
Vice vd för Innehållsinnovation

14
00:00:57,578 --> 00:00:58,662
-Det vore toppen.
-Ja.

15
00:00:58,746 --> 00:01:02,500
Det är en testplats för historieberättande
via nu teknik,

16
00:01:02,583 --> 00:01:05,378
all tänkbar teknik,
alla tänkbara historier.

17
00:01:05,461 --> 00:01:09,799
Vi söker efter intressanta saker
inom och utom filmskapande,

18
00:01:09,882 --> 00:01:13,052
och så tar vi hit det
och låter folk leka med det.

19
00:01:15,513 --> 00:01:18,307
Här ska vi visa upp
vad som händer vid inspelningarna

20
00:01:18,391 --> 00:01:22,728
av olika produktioner
i studiorna är representerade här.

21
00:01:22,812 --> 00:01:25,940
Men vi tar också hit
intressanta saker som händer på marknaden.

22
00:01:26,023 --> 00:01:28,984
Så här kan man se drönare eller AR,

23
00:01:29,068 --> 00:01:32,655
"förbättrat verklighetsinnehåll" på
mobiler här i vardagsrummet och sånt.

24
00:01:33,698 --> 00:01:35,991
Walt gjorde innovationer hela tiden.

25
00:01:36,075 --> 00:01:40,079
I allt han gjorde
fanns en kultur av innovation.

26
00:01:40,162 --> 00:01:41,831
Det var så han levde,

27
00:01:41,914 --> 00:01:46,252
och hans historia har genomsyrat
golvplankorna och väggarna,

28
00:01:46,335 --> 00:01:48,170
och man kan känna det.

29
00:01:48,504 --> 00:01:50,339
Visserligen sitter vi bara i en byggnad.

30
00:01:50,423 --> 00:01:52,883
Den är bara gjord av sten,
men å andra sidan inte.

31
00:01:52,967 --> 00:01:54,176
Alla karaktärerna från Insidan ut...

32
00:01:54,260 --> 00:01:58,222
Den interaktiva bioaffischen
är en prototyp som vi bygger.

33
00:01:58,305 --> 00:02:01,600
Vi ser på hur en digital affisch
kan reagera

34
00:02:01,684 --> 00:02:03,436
på en människa som står framför den.

35
00:02:03,519 --> 00:02:05,104
Innehåll & Upplevelser - StudioLAB

36
00:02:05,187 --> 00:02:10,693
Om en persons känslor kan registreras,
så kan det utlösa extrainnehåll.

37
00:02:10,776 --> 00:02:11,986
Man kan spela spel.

38
00:02:12,069 --> 00:02:14,655
Vi provar. Ett, två, tre.

39
00:02:15,364 --> 00:02:18,117
Ett sätt är att avläsa ansiktsuttrycket

40
00:02:18,200 --> 00:02:20,202
hos personen som står framför.

41
00:02:20,286 --> 00:02:23,789
Det som händer här
är att mjukvaran bakom affischen

42
00:02:23,873 --> 00:02:26,375
analyserar ansiktena och försöker avgöra

43
00:02:26,459 --> 00:02:30,629
om personen som tittar på den
är glad eller ledsen, arg, upprörd, rädd.

44
00:02:30,713 --> 00:02:32,298
Ett antal känslor.

45
00:02:32,381 --> 00:02:36,010
En av sakerna vi gör är
att jobba med vårt live-action-team

46
00:02:36,093 --> 00:02:39,430
för att utforska historieberättande
i nya medier.

47
00:02:39,513 --> 00:02:42,183
Jag har testat designerna av Figment.

48
00:02:42,558 --> 00:02:43,726
Vilken är den första modellen?

49
00:02:43,809 --> 00:02:45,561
-Det här var den första vi gjorde.
-Ja.

50
00:02:45,644 --> 00:02:49,065
Och den där var efter granskning
av teamen i parkerna.

51
00:02:49,148 --> 00:02:52,568
Det är en karaktär i 3D,
och man kan se honom

52
00:02:52,651 --> 00:02:54,987
genom att ta på headsetet
och gå in i virtuell verklighet,

53
00:02:55,071 --> 00:02:57,907
men vår skulptör skapar också
en fysisk version.

54
00:02:59,617 --> 00:03:02,411
Vad är fördelen med fysiska modeller?

55
00:03:02,495 --> 00:03:04,997
Varför använde vi riktig lera här?

56
00:03:05,081 --> 00:03:08,667
Vanligen är det en 3D-modell i Maya,
och det är svårt för regissören

57
00:03:08,751 --> 00:03:11,253
och producenten
att få rätt känsla för designen.

58
00:03:11,337 --> 00:03:12,421
-Okej.
-Men med leran

59
00:03:12,505 --> 00:03:16,384
kan man direkt ge skulptören
att flytta delar av modellen.

60
00:03:16,467 --> 00:03:17,676
-Ja.
-Regissören kan säga:

61
00:03:17,760 --> 00:03:20,388
"Flytta näsan hit."
Och vi kan göra det direkt.

62
00:03:21,847 --> 00:03:25,643
Den fysiska versionen skannar vi sen
och lägger in i 3D-världen.

63
00:03:26,519 --> 00:03:30,606
När vändskivan med robotarmen kommer
så kan vi använda den också, eller hur?

64
00:03:30,690 --> 00:03:33,192
Det blir mer effektivt,
för nu har vi bara en iPad

65
00:03:33,275 --> 00:03:34,568
-och då måste jag gå runt.
-Ja.

66
00:03:34,652 --> 00:03:36,779
Så robotarmen ger stabilitet?

67
00:03:36,862 --> 00:03:37,863
-Just det.
-Ja.

68
00:03:38,989 --> 00:03:40,950
Man kan sträcka ut handen
och vidröra modellen,

69
00:03:41,033 --> 00:03:42,952
man kan sätta på headsetet
och se modellen,

70
00:03:43,035 --> 00:03:45,121
man kan se den ur alla vinklar.

71
00:03:45,621 --> 00:03:49,041
Och sen kan man fatta kreativa beslut.

72
00:03:51,377 --> 00:03:53,087
Och här är Zootopia-loopen.

73
00:03:53,462 --> 00:03:55,131
De gjorde verkligt kul saker med den här.

74
00:03:55,214 --> 00:03:56,298
Ja, verkligen.

75
00:03:56,382 --> 00:03:59,552
Det magiska fönstret
är två tv-apparater ovanpå varandra,

76
00:03:59,635 --> 00:04:02,888
OLED-skärmar med en falsk
fönsterpanel framför.

77
00:04:03,472 --> 00:04:06,642
Där kan vi visa bilder
som ger illusionen av

78
00:04:06,726 --> 00:04:08,811
att se ut genom ett magiskt fönster.

79
00:04:09,603 --> 00:04:13,149
Så istället för att se på fönstret
och se baksidan av ett annat hus

80
00:04:13,232 --> 00:04:15,985
kan man se elefanter passera förbi.

81
00:04:16,068 --> 00:04:18,988
Det här är en helt statisk bild.

82
00:04:19,071 --> 00:04:20,906
Där förekommer inga kamerarörelser.

83
00:04:20,990 --> 00:04:23,826
Det ger verkligen effekten av
ett magiskt fönster.

84
00:04:23,909 --> 00:04:24,744
Ja, det är fint.

85
00:04:24,827 --> 00:04:28,164
En bra sak med projektet var
att Children's Hospital Initiative

86
00:04:28,247 --> 00:04:30,666
kom och såg det och älskade det.

87
00:04:30,750 --> 00:04:33,252
Så nu kommer såna magiska fönster

88
00:04:33,335 --> 00:04:35,713
att installeras på barnsjukhus i USA.

89
00:04:35,796 --> 00:04:37,715
Texas Barnsjukhus
Houston, Texas

90
00:04:38,132 --> 00:04:39,884
-Elefanter.
-Och fler elefanter.

91
00:04:41,010 --> 00:04:42,803
Ja. Den första bilden är fantastisk.

92
00:04:42,887 --> 00:04:47,475
Historieberättandet från studiorna
spelar roll.

93
00:04:51,187 --> 00:04:55,358
Det är viktigt för mig att historierna
vi berättar formar framtiden.

94
00:04:56,692 --> 00:04:58,986
Disney var själv en stor innovatör

95
00:04:59,070 --> 00:05:03,908
och testade gränserna
när det gällde historier och teknik.

96
00:05:03,991 --> 00:05:07,536
Han älskade teknik. Han använde sig
av teknik på nya och intressanta sätt.

97
00:05:08,037 --> 00:05:10,206
Det är den kulturen
vi försöker bevara här.

98
00:05:10,790 --> 00:05:14,085
För det är historieberättandet som
spelar roll och som påverkar människor.

99
00:05:15,002 --> 00:05:16,212
Och det är fantastiskt.

100
00:05:16,962 --> 00:05:18,964
Undertexter: Bengt-Ove Andersson