1
00:00:06,902 --> 00:00:10,990
A tecnologia não tem que substituir
o que veio antes,

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,491
às vezes pode só melhorar isso.

3
00:00:15,161 --> 00:00:18,831
O StudioLAB fica, na verdade,
no antigo prédio da animação,

4
00:00:18,914 --> 00:00:22,585
numa das unidades
que foi usada para fazer Fantasia.

5
00:00:24,086 --> 00:00:26,297
Para mim, foi aqui que a inovação começou,

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,466
pois foi aqui que Walt
realmente começou tudo.

7
00:00:29,842 --> 00:00:32,511
Misturar tecnologia, antiga e nova,

8
00:00:32,595 --> 00:00:36,015
unindo as duas coisas de um jeito talvez
nunca imaginado,

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,391
é assim que se faz algo novo.

10
00:00:43,064 --> 00:00:50,071
UM DIA NA DISNEY

11
00:00:51,364 --> 00:00:52,615
Eu sou Alice Taylor.

12
00:00:52,698 --> 00:00:56,035
Sou VP de inovação de conteúdo
e StudioLAB para tecnologia de estúdio.

13
00:00:56,118 --> 00:00:57,495
VP de inovação de conteúdo

14
00:00:57,578 --> 00:00:58,662
-Seria ótimo.
-Sim.

15
00:00:58,746 --> 00:01:02,500
É um espaço de teste para contar histórias
com tecnologia emergente,

16
00:01:02,583 --> 00:01:05,378
qualquer tecnologia, qualquer história.

17
00:01:05,461 --> 00:01:09,799
Buscamos coisas interessantes
acontecendo em cinematografia e além,

18
00:01:09,882 --> 00:01:13,052
e as colocamos aqui,
e deixamos as pessoas brincar com elas.

19
00:01:15,513 --> 00:01:18,307
Este lugar mostra bem
o que está acontecendo nos sets

20
00:01:18,391 --> 00:01:22,728
de várias produções
nos estúdios representados aqui.

21
00:01:22,812 --> 00:01:25,940
Mas também de coisas
que estão acontecendo no mercado.

22
00:01:26,023 --> 00:01:28,984
Vemos coisas como drones aqui
ou realidade aumentada,

23
00:01:29,068 --> 00:01:32,655
conteúdo de realidade aumentada
nos celulares aqui na sala, e tudo mais.

24
00:01:33,698 --> 00:01:35,991
O Walt foi um inovador extraordinário.

25
00:01:36,075 --> 00:01:40,079
Ele tinha a cultura da inovação
no centro de tudo o que fazia.

26
00:01:40,162 --> 00:01:41,831
Era assim que ele vivia,

27
00:01:41,914 --> 00:01:46,252
e a história está impregnada
nos pisos e nas paredes,

28
00:01:46,335 --> 00:01:48,170
e dá para sentir isso.

29
00:01:48,504 --> 00:01:50,339
Estamos apenas em um prédio.

30
00:01:50,423 --> 00:01:52,883
Feito de tijolos, mas, por outro lado,
é muito mais.

31
00:01:52,967 --> 00:01:54,176
Em Divertidamente...

32
00:01:54,260 --> 00:01:58,222
O pôster interativo do filme
é um protótipo que estamos fazendo.

33
00:01:58,305 --> 00:02:01,600
E estamos vendo
como um pôster digital reagiria

34
00:02:01,684 --> 00:02:03,436
a um ser humano parado diante dele.

35
00:02:03,519 --> 00:02:05,104
Produtor, Conteúdo e Experiências

36
00:02:05,187 --> 00:02:08,024
Se pudéssemos ter uma pessoa
cujas emoções fossem reconhecidas,

37
00:02:08,107 --> 00:02:10,693
isso ativaria
um conteúdo extra, além disso.

38
00:02:10,776 --> 00:02:11,986
Seria possível jogar.

39
00:02:12,069 --> 00:02:14,655
Experimenta. Um, dois, três.

40
00:02:15,364 --> 00:02:18,117
Uma maneira de reagir
é avaliar a expressão

41
00:02:18,200 --> 00:02:20,202
no rosto da pessoa que está diante dele.

42
00:02:20,286 --> 00:02:23,789
O que está acontecendo aqui
é que o software detrás do pôster

43
00:02:23,873 --> 00:02:26,375
está analisando os rostos
e tentando determinar

44
00:02:26,459 --> 00:02:30,629
se a pessoa diante do pôster está triste
ou feliz, com raiva, aversão ou medo.

45
00:02:30,713 --> 00:02:32,298
São várias emoções.

46
00:02:32,381 --> 00:02:36,010
Estamos também trabalhando com o pessoal
dos filmes com atores reais

47
00:02:36,093 --> 00:02:39,430
para explorar contar histórias
em novos meios.

48
00:02:39,513 --> 00:02:42,183
Venho testando os designs do Figment.

49
00:02:42,558 --> 00:02:43,726
Qual é o primeiro modelo?

50
00:02:43,809 --> 00:02:45,561
-Este foi o primeiro que fizemos.
-Sim.

51
00:02:45,644 --> 00:02:49,065
E este veio depois da revisão
da equipe de desenvolvimento nos parques.

52
00:02:49,148 --> 00:02:50,232
Artista de storyboard

53
00:02:50,316 --> 00:02:52,568
É um personagem em 3-D e podemos vê-lo

54
00:02:52,651 --> 00:02:54,987
usando o fone
e entrando na realidade virtual,

55
00:02:55,071 --> 00:02:57,907
mas também nosso artista está esculpindo
a versão física.

56
00:02:59,617 --> 00:03:02,411
Qual é a vantagem
de fazer o modelo físico?

57
00:03:02,495 --> 00:03:04,997
Por que usamos argila de verdade aqui?

58
00:03:05,081 --> 00:03:08,667
Geralmente com um modelo em 3-D
é difícil para os diretores

59
00:03:08,751 --> 00:03:11,253
e produtores
terem uma boa ideia do design.

60
00:03:11,337 --> 00:03:12,421
-Certo.
-Mas com a argila

61
00:03:12,505 --> 00:03:16,384
podemos dizer ao artista
para mover os componentes do modelo.

62
00:03:16,467 --> 00:03:17,676
-Sim.
-E o diretor fala:

63
00:03:17,760 --> 00:03:20,388
"Certo, mova o nariz aqui."
E podemos mudá-lo rapidamente.

64
00:03:21,847 --> 00:03:25,643
Escaneamos a versão física
e entramos no mundo de 3-D também.

65
00:03:26,519 --> 00:03:30,606
Com a plataforma giratória e o braço
poderemos fazer o mesmo, certo?

66
00:03:30,690 --> 00:03:33,192
Seria mais eficiente,
pois agora, tendo só o iPad,

67
00:03:33,275 --> 00:03:34,568
-tenho que virar.
-É.

68
00:03:34,652 --> 00:03:36,779
Com o braço robótico teria estabilidade?

69
00:03:36,862 --> 00:03:37,863
-Certo.
-É.

70
00:03:38,989 --> 00:03:40,950
Conseguimos esticar a mão
e tocar o modelo,

71
00:03:41,033 --> 00:03:42,952
podemos pôr o fone e ver o modelo,

72
00:03:43,035 --> 00:03:45,121
olhar para ele de todos os ângulos.

73
00:03:45,621 --> 00:03:49,041
E é assim que uma decisão criativa
pode acontecer.

74
00:03:51,377 --> 00:03:53,087
Esta é a imagem editada do Zootopia.

75
00:03:53,462 --> 00:03:55,131
Fizeram coisas muito legais.

76
00:03:55,214 --> 00:03:56,298
É verdade.

77
00:03:56,382 --> 00:03:59,552
A janela mágica são duas TVs,
uma em cima da outra,

78
00:03:59,635 --> 00:04:02,888
telas OLED com um painel falso de janela
em frente.

79
00:04:03,472 --> 00:04:06,642
Podemos mostrar conteúdo ali
que dá a ilusão

80
00:04:06,726 --> 00:04:08,811
de olharmos por uma janela mágica.

81
00:04:09,603 --> 00:04:13,149
Em vez de olharmos pela janela
e vermos as costas de outro prédio,

82
00:04:13,232 --> 00:04:15,985
olhamos pela janela
e vemos elefantes passando.

83
00:04:16,068 --> 00:04:18,988
Essa é uma imagem totalmente estática.

84
00:04:19,071 --> 00:04:20,906
Não têm movimento de câmera nem nada.

85
00:04:20,990 --> 00:04:23,826
Cria mesmo o efeito de janela mágica.

86
00:04:23,909 --> 00:04:24,744
É, que legal.

87
00:04:24,827 --> 00:04:28,164
Uma coisa bacana do projeto
foi a Iniciativa de Hospitais Infantis

88
00:04:28,247 --> 00:04:30,666
se concretizar, e viram e adoraram.

89
00:04:30,750 --> 00:04:33,252
E agora esses tipos de janelas mágicas

90
00:04:33,335 --> 00:04:35,713
estão sendo instaladas
em hospitais infantis nos EUA.

91
00:04:35,796 --> 00:04:37,715
Hospital Infantil do Texas

92
00:04:38,132 --> 00:04:39,884
-Elefantes.
-E mais elefantes.

93
00:04:41,010 --> 00:04:42,803
Essa primeira imagem é impressionante.

94
00:04:42,887 --> 00:04:47,475
As histórias que vêm dos estúdios
realmente fazem uma diferença.

95
00:04:51,187 --> 00:04:55,358
É importante para mim que as histórias
que contamos definam o futuro.

96
00:04:56,692 --> 00:04:58,986
O próprio Disney foi um grande inovador

97
00:04:59,070 --> 00:05:03,908
e um revolucionário
em termos de história e tecnologia.

98
00:05:03,991 --> 00:05:07,536
Ele adorava a tecnologia. E a usou
de maneiras novas e interessantes.

99
00:05:08,037 --> 00:05:10,206
E é essa cultura
que tentamos preservar aqui.

100
00:05:10,790 --> 00:05:14,085
Pois se trata de contar histórias
que importam e que tocam as pessoas.

101
00:05:15,002 --> 00:05:16,212
E isso é incrível.

102
00:05:16,962 --> 00:05:18,964
Legendas: Lúcia Leão