1
00:00:06,902 --> 00:00:10,990
La technologie n'a pas besoin de remplacer
ce qui l'a précédée,

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,491
parfois elle peut juste l'améliorer.

3
00:00:15,161 --> 00:00:18,831
Le StudioLAB est situé
dans l'ancien bâtiment de l'animation,

4
00:00:18,914 --> 00:00:22,585
dans l'une des sections qui a été
utilisée pour créer Fantasia.

5
00:00:24,086 --> 00:00:26,297
C'est le point zéro
de l'innovation pour moi,

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,466
car c'est là que Walt a tout commencé.

7
00:00:29,842 --> 00:00:32,511
Le mélange des techniques,
ancienne et nouvelle,

8
00:00:32,595 --> 00:00:36,015
un amalgame qu'on n'aurait pas
envisagé auparavant,

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,391
produit quelque chose de nouveau.

10
00:00:43,064 --> 00:00:50,071
UNE JOURNÉE À DISNEY

11
00:00:51,364 --> 00:00:52,615
Je m'appelle Alice Taylor.

12
00:00:52,698 --> 00:00:56,035
Je suis VP d'innovation du contenu,
StudioLAB pour la technologie de studio.

13
00:00:56,118 --> 00:00:57,495
VP Innovation du contenu - StudioLAB

14
00:00:57,578 --> 00:00:58,662
- Ce serait génial.
- Oui.

15
00:00:58,746 --> 00:01:02,500
C'est un genre d'espace-test pour la
narration par une technologie émergente.

16
00:01:02,583 --> 00:01:05,378
Toutes sortes de technologies,
toutes sortes de narrations.

17
00:01:05,461 --> 00:01:09,799
On cherche des choses intéressantes
dans la réalisation et au-delà,

18
00:01:09,882 --> 00:01:13,052
on les met là, et on laisse
les gens jouer avec.

19
00:01:15,513 --> 00:01:18,307
Cet espace montre
ce qui se passe sur le plateau,

20
00:01:18,391 --> 00:01:22,728
sur plusieurs tournages dans les studios
qui sont représentés ici.

21
00:01:22,812 --> 00:01:25,940
Mais ça inclut aussi des choses
intéressantes présentes sur le marché.

22
00:01:26,023 --> 00:01:28,984
Alors on voit des choses comme
des drones ou de la RA,

23
00:01:29,068 --> 00:01:32,655
la réalité augmentée sur les téléphones,
dans le salon, ce genre de choses.

24
00:01:33,698 --> 00:01:35,991
Walt a innové à outrance.

25
00:01:36,075 --> 00:01:40,079
Il avait une culture de l'innovation
au cœur de tout ce qu'il faisait.

26
00:01:40,162 --> 00:01:41,831
C'était la manière dont il vivait,

27
00:01:41,914 --> 00:01:46,252
et l'Histoire a imprégné
les murs et les planchers,

28
00:01:46,335 --> 00:01:48,170
et on peut la sentir.

29
00:01:48,504 --> 00:01:50,339
On est juste assis dans un bâtiment.

30
00:01:50,423 --> 00:01:52,883
Il est juste fait de briques
mais par ailleurs, c'est plus que ça.

31
00:01:52,967 --> 00:01:54,176
Tous les personnages de Vice-Versa...

32
00:01:54,260 --> 00:01:58,222
L'affichage cinématographique interactif
est un prototype qu'on construit.

33
00:01:58,305 --> 00:02:01,600
Et on explore comment un affichage
numérique pourrait réagir

34
00:02:01,684 --> 00:02:03,436
à un être humain devant lui.

35
00:02:03,519 --> 00:02:05,104
Producteur

36
00:02:05,187 --> 00:02:08,024
Si on peut avoir une personne
dont les émotions sont reconnues,

37
00:02:08,107 --> 00:02:10,693
ça pourrait déclencher
des éléments supplémentaires.

38
00:02:10,776 --> 00:02:11,986
On pourrait jouer à des jeux.

39
00:02:12,069 --> 00:02:14,655
Essaie. Un, deux, trois.

40
00:02:15,364 --> 00:02:18,117
Une façon de réagir
est d'évaluer l'expression

41
00:02:18,200 --> 00:02:20,202
du visage de la personne
qui lui fait face.

42
00:02:20,286 --> 00:02:23,789
Ici, le logiciel qui est derrière
l'affichage

43
00:02:23,873 --> 00:02:26,375
analyse les visages
et essaie de déterminer

44
00:02:26,459 --> 00:02:30,629
si la personne regardant l'affichage est
heureuse, triste, fâchée, apeurée.

45
00:02:30,713 --> 00:02:32,298
Un grand nombre d'émotions.

46
00:02:32,381 --> 00:02:36,010
On travaille avec notre équipe
de prises de vues réelles

47
00:02:36,093 --> 00:02:39,430
pour explorer les nouveaux outils
de narration.

48
00:02:39,513 --> 00:02:42,183
J'ai testé les conceptions de Figment.

49
00:02:42,558 --> 00:02:43,726
Quel est le premier modèle ?

50
00:02:43,809 --> 00:02:45,561
- C'est le premier qu'on a fait.
- Oui.

51
00:02:45,644 --> 00:02:49,065
Et c'est après l'inspection de l'équipe
dans les parcs.

52
00:02:49,148 --> 00:02:50,232
Artiste scénariste

53
00:02:50,316 --> 00:02:52,568
C'est un personnage qui est en 3-D
et vous pouvez le voir

54
00:02:52,651 --> 00:02:54,987
en mettant un casque
pour la réalité virtuelle,

55
00:02:55,071 --> 00:02:57,907
mais notre artiste en sculpte
aussi la version concrète.

56
00:02:59,617 --> 00:03:02,411
Quel est l'avantage
d'avoir le modèle concret ?

57
00:03:02,495 --> 00:03:04,997
Pourquoi on a voulu utiliser
de la véritable argile, ici ?

58
00:03:05,081 --> 00:03:08,667
Oui, en général, avec une Maya 3-D,
c'est dur pour les réalisateurs

59
00:03:08,751 --> 00:03:11,253
et les producteurs d'avoir
un ressenti de la conception.

60
00:03:11,337 --> 00:03:12,421
- Oui.
- Mais avec l'argile,

61
00:03:12,505 --> 00:03:16,384
on peut immédiatement dire à l'artiste
de déplacer les éléments du modèle.

62
00:03:16,467 --> 00:03:17,676
- Oui, oui.
- Et le réalisateur dira :

63
00:03:17,760 --> 00:03:20,388
"OK, déplace le nez ici."
Et on peut le changer très vite.

64
00:03:21,847 --> 00:03:25,643
On numérise alors la version concrète
et on la transfère dans le monde en 3-D.

65
00:03:26,519 --> 00:03:30,606
Quand la table tournante avance vers
le bras robotisé, on peut le faire aussi ?

66
00:03:30,690 --> 00:03:33,192
Ce serait plus efficace,
car maintenant, avec juste le iPad,

67
00:03:33,275 --> 00:03:34,568
- je dois me déplacer autour.
- Oui.

68
00:03:34,652 --> 00:03:36,779
Si on a le bras robotisé,
on a la stabilité ?

69
00:03:36,862 --> 00:03:37,863
- Exactement.
- Oui.

70
00:03:38,989 --> 00:03:40,950
On peut atteindre le modèle
et le toucher,

71
00:03:41,033 --> 00:03:42,952
on peut mettre le casque
et voir le modèle,

72
00:03:43,035 --> 00:03:45,121
on peut le regarder de tous les angles.

73
00:03:45,621 --> 00:03:49,041
Et c'est ainsi que les décisions créatives
peuvent se produire.

74
00:03:51,377 --> 00:03:53,087
Alors, voici le plan continu de Zootopie.

75
00:03:53,462 --> 00:03:55,131
Ils ont fait des trucs
très marrants avec celui-là.

76
00:03:55,214 --> 00:03:56,298
Oui, c'est vrai.

77
00:03:56,382 --> 00:03:59,552
La fenêtre magique, ce sont deux télés
l'une sur l'autre,

78
00:03:59,635 --> 00:04:02,888
des écrans OLED avec un faux panneau
de fenêtre devant elles.

79
00:04:03,472 --> 00:04:06,642
On peut montrer un contenu
qui donne l'illusion

80
00:04:06,726 --> 00:04:08,811
de regarder à travers une fenêtre magique.

81
00:04:09,603 --> 00:04:13,149
Alors, au lieu de regarder à la fenêtre
et de voir le dos d'un autre bâtiment,

82
00:04:13,232 --> 00:04:15,985
on regarde à la fenêtre
et on voit les éléphants qui passent.

83
00:04:16,068 --> 00:04:18,988
Celle-ci est une image statique.

84
00:04:19,071 --> 00:04:20,906
Il n'y a pas de mouvement de caméra
ni rien de ce genre,

85
00:04:20,990 --> 00:04:23,826
Ça rend vraiment cet effet
magique de la fenêtre.

86
00:04:23,909 --> 00:04:24,744
Oui. C'est super.

87
00:04:24,827 --> 00:04:28,164
Un aspect génial de ce projet, c'est que
l'Initiative de l'Hôpital des enfants

88
00:04:28,247 --> 00:04:30,666
a fait le nécessaire, a vu ça et a adoré.

89
00:04:30,750 --> 00:04:33,252
Et maintenant, ces fenêtres magiques

90
00:04:33,335 --> 00:04:35,713
sont installées dans les hôpitaux
des enfants d'Amérique.

91
00:04:35,796 --> 00:04:37,715
Hôpital des enfants du Texas

92
00:04:38,132 --> 00:04:39,884
- Des éléphants.
- Et encore plus d'éléphants.

93
00:04:41,010 --> 00:04:42,803
Oui. Ce premier plan est incroyable.

94
00:04:42,887 --> 00:04:47,475
La narration créée par les studios
a une grande importance.

95
00:04:51,187 --> 00:04:55,358
C'est important pour moi que les histoires
qu'on raconte façonnent l'avenir.

96
00:04:56,692 --> 00:04:58,986
Disney lui-même était un grand innovateur

97
00:04:59,070 --> 00:05:03,908
et il a vraiment repoussé les limites
pour la narration et la technologie.

98
00:05:03,991 --> 00:05:07,536
Il adorait la technologie, l'utilisait
de façons nouvelles, intéressantes.

99
00:05:08,037 --> 00:05:10,206
Et c'est la culture
qu'on tente de préserver ici.

100
00:05:10,790 --> 00:05:14,085
Car elle raconte des histoires
qui comptent, touchent vraiment les gens.

101
00:05:15,002 --> 00:05:16,212
Et c'est incroyable.

102
00:05:16,962 --> 00:05:18,964
Sous-titres : Laurence Roth