1
00:00:06,444 --> 00:00:07,862
Stora premiärer är svåra för mig,

2
00:00:07,945 --> 00:00:11,907
för man ger en stor bit av sitt hjärta
till världen för första gången.

3
00:00:12,575 --> 00:00:14,160
Kreativ chef

4
00:00:14,243 --> 00:00:16,829
Det är svårt att överlämna det
och se hur världen reagerar,

5
00:00:16,912 --> 00:00:18,456
för man vet inte förrän de kommer in.

6
00:00:20,541 --> 00:00:24,670
Star Wars fans har byggt Star Wars
i 45 år nu.

7
00:00:25,921 --> 00:00:28,674
Det finns folk som lever och andas
Star Wars varenda dag,

8
00:00:28,758 --> 00:00:30,551
och det här landet vi har byggt

9
00:00:30,634 --> 00:00:34,430
ger dem en plats där de
kan leva ut sin Star Wars-story.

10
00:00:36,766 --> 00:00:40,936
Vi är skyldiga dem det, att ge dem
den bästa tänkbara upplevelsen.

11
00:00:41,020 --> 00:00:46,525
För det här är nåt som
de har väntat hela livet på att se.

12
00:00:54,784 --> 00:01:01,791
EN DAG PÅ DISNEY

13
00:01:06,003 --> 00:01:08,756
Jag växte upp i en väldigt liten stad
i North Georgia.

14
00:01:09,423 --> 00:01:12,885
Vi hade inte ens en biograf. Man måste
åka till grannstaden för att gå på bio,

15
00:01:12,968 --> 00:01:15,054
så när man gjorde det
var det nåt alldeles särskilt.

16
00:01:17,932 --> 00:01:20,810
Jag såg inte Star Wars
förrän den hade gått på bio i ett år.

17
00:01:20,893 --> 00:01:23,896
Till slut tog mina föräldrar med mig,
och det förändrade mitt liv.

18
00:01:23,979 --> 00:01:27,316
Jag visste inte vad jag ville jobba med,
men det skulle vara inom underhållning.

19
00:01:31,237 --> 00:01:33,823
Lustigt nog var jag på en fest en kväll

20
00:01:33,906 --> 00:01:37,535
och en rekvisitör från en tv-serie kom dit

21
00:01:37,618 --> 00:01:40,246
och såg några grejer jag hade byggt
utanför huset,

22
00:01:40,329 --> 00:01:43,582
och frågade om jag ville
jobba med att tillverka rekvisita.

23
00:01:44,917 --> 00:01:46,919
Jag gick från filmvärlden till
den riktiga världen

24
00:01:47,002 --> 00:01:50,172
där jag har byggt saker som varar
och som folk kan glädjas åt varje dag.

25
00:01:50,256 --> 00:01:53,217
När man bygger för en film
behöver det hålla i ett par dagar,

26
00:01:53,300 --> 00:01:54,468
och sen kastar man det.

27
00:01:55,136 --> 00:01:58,347
När vi var i England gick vi till
flygskrotupplag och liknande,

28
00:01:58,431 --> 00:02:00,349
för vi letade efter flygplansdelar

29
00:02:00,433 --> 00:02:02,309
som matchade sånt vi använde i filmerna.

30
00:02:02,393 --> 00:02:05,438
Plötsligt såg vi en 747:a i en kohage,

31
00:02:05,521 --> 00:02:07,023
som de plockade delar av

32
00:02:07,106 --> 00:02:10,860
och man kunde gå dit och säga:
"Jag vill ha 91 km kablage,

33
00:02:10,943 --> 00:02:14,280
och det där sätet
och den där kontrollpanelen."

34
00:02:19,035 --> 00:02:21,370
Att kunna gå hela vägen runt nånting

35
00:02:21,454 --> 00:02:25,124
och verkligen titta och studera det,
"Där har vi det där, och det där."

36
00:02:25,207 --> 00:02:28,711
Och att se alla delar de har sett
i filmerna i många år.

37
00:02:29,462 --> 00:02:32,923
Inget slår att se besökarnas ansikten

38
00:02:33,007 --> 00:02:36,052
första gången de går in
i nåt vi har byggt.

39
00:02:36,135 --> 00:02:41,724
Då är varje minut av blod,
svett och tårar värt det.

40
00:02:44,477 --> 00:02:47,938
Förlåt, jag blir rörd. Förlåt.

41
00:02:52,068 --> 00:02:53,819
Bara i den här verkstaden...

42
00:02:54,862 --> 00:02:58,074
...hänger över 63 burar från taket.

43
00:02:58,157 --> 00:03:00,576
Och alla är gjorda av olika saker.

44
00:03:00,659 --> 00:03:04,789
Några av dem är faktiskt gjorda av
strålkastare från filminspelningar.

45
00:03:05,206 --> 00:03:07,041
Det är en otrolig, härlig röra.

46
00:03:08,250 --> 00:03:11,087
En del av det roliga för oss
var att hitta på de här sakerna

47
00:03:11,170 --> 00:03:12,922
som inte hade setts på film,

48
00:03:13,422 --> 00:03:16,509
och få göra tillägg till den här
kulturen som vi har älskat hela livet.

49
00:03:18,010 --> 00:03:20,012
Min sonson tror att jag är berömd nu.

50
00:03:20,930 --> 00:03:25,101
Han säger: "Du är berömd."
Jag säger: "Nej, det är jag inte.

51
00:03:25,184 --> 00:03:27,144
Jag bara skapar de här grejerna."

52
00:03:29,939 --> 00:03:34,318
Jag sa till frugan att nu har jag gjort
det jag drömt om, att jobba på Star Wars.

53
00:03:34,402 --> 00:03:35,611
Jag får rysningar när jag talar om det.

54
00:03:37,822 --> 00:03:39,824
Undertexter: Bengt-Ove Andersson