1
00:00:06,152 --> 00:00:07,862
Store åpninger er vanskelige,

2
00:00:07,945 --> 00:00:11,907
for du gir en stor del av hjertet ditt
til verden for første gang.

3
00:00:12,575 --> 00:00:14,160
Kreativ sjef

4
00:00:14,243 --> 00:00:16,829
Det er vanskelig å vite
hvordan verden vil reagere,

5
00:00:16,912 --> 00:00:18,456
du vet det ikke før de kommer inn.

6
00:00:20,541 --> 00:00:24,670
Star Wars-fansen har
bygget opp Star Wars i 45 år nå.

7
00:00:25,921 --> 00:00:28,674
Det er folk som lever
og ånder for Star Wars hver dag,

8
00:00:28,758 --> 00:00:30,551
og landet vi har bygget

9
00:00:30,634 --> 00:00:34,430
gir dem et sted
å leve ut deres Star Wars-historie på.

10
00:00:36,766 --> 00:00:40,936
Jeg føler vi skylder
å gi dem en best mulig opplevelse.

11
00:00:41,020 --> 00:00:43,105
For dette er noe som

12
00:00:43,773 --> 00:00:46,525
de har ventet på å se hele livet.

13
00:00:54,784 --> 00:01:01,791
EN DAG HOS DISNEY

14
00:01:06,003 --> 00:01:08,756
Jeg vokste opp
i en veldig liten by i nord-Georgia.

15
00:01:09,423 --> 00:01:12,885
Vi hadde ikke kino engang.
Du måtte til nabobyen for å se film,

16
00:01:12,968 --> 00:01:15,054
så det ble en spesiell begivenhet.

17
00:01:17,932 --> 00:01:20,810
Jeg så ikke Star Wars
før den hadde gått på kino i et år.

18
00:01:20,893 --> 00:01:23,896
Jeg fikk foreldrene mine til å ta meg med,
det endret livet mitt.

19
00:01:23,979 --> 00:01:27,316
Jeg visste ikke hva jeg ville gjøre,
men jeg ville jobbe med underholdning.

20
00:01:31,237 --> 00:01:33,823
Morsomt nok var jeg på en fest en kveld,

21
00:01:33,906 --> 00:01:37,535
og det var en rekvisittmester
fra et TV-program som kom dit

22
00:01:37,618 --> 00:01:40,246
som så noen av tingene
jeg hadde bygget i huset mitt,

23
00:01:40,329 --> 00:01:43,582
og han spurte
om jeg ville lage rekvisitter.

24
00:01:44,917 --> 00:01:46,919
Å gå fra film til virkeligheten
er å bygge ting

25
00:01:47,002 --> 00:01:50,172
som vil vare,
som gjestene kan nyte hver dag.

26
00:01:50,256 --> 00:01:53,217
Når du bygger for et filmsett,
må det vare en-to dager,

27
00:01:53,300 --> 00:01:54,468
så kastes det ut.

28
00:01:55,136 --> 00:01:58,347
I England gikk vi til flyskraphauger,

29
00:01:58,431 --> 00:02:02,309
for vi kjøpte flydeler som
skulle matche ting fra filmene.

30
00:02:02,393 --> 00:02:05,438
Og plutselig var det
en 747 på en beitemark

31
00:02:05,521 --> 00:02:07,023
som de tok deler av,

32
00:02:07,106 --> 00:02:10,860
og du gikk inn og sa:
"Jeg tar alle de 90 km kablene,

33
00:02:10,943 --> 00:02:14,280
det setet, det setet og kontrollpanelet."

34
00:02:19,035 --> 00:02:21,370
Jeg mener, å kunne
gå 360 grader rundt noe,

35
00:02:21,454 --> 00:02:25,124
se på det og studere det...
"Der er den, og der er den."

36
00:02:25,207 --> 00:02:28,711
Og å se alle disse delene
som de har sett i filmene i årevis...

37
00:02:29,462 --> 00:02:32,923
Ingenting er som å se
reaksjonen i gjestenes ansikt

38
00:02:33,007 --> 00:02:36,052
første gang de går inn i noe vi har laget.

39
00:02:36,135 --> 00:02:41,724
Det gjør hvert minutt med blod,
svette og tårer verdt det.

40
00:02:44,477 --> 00:02:47,938
Beklager, jeg blir rørt.
Jeg er emosjonell.

41
00:02:52,068 --> 00:02:58,074
Jeg mener, bare i dette verkstedet...
Det henger 63 bur fra taket.

42
00:02:58,157 --> 00:03:00,576
Og alle er laget av ulike ting.

43
00:03:00,659 --> 00:03:04,789
Noen av dem er
laget av studiolys fra filmsett.

44
00:03:05,206 --> 00:03:07,041
Det er et utrolig, vakkert kaos.

45
00:03:08,250 --> 00:03:11,087
Noe av moroa for oss
var å komme opp med disse tingene

46
00:03:11,170 --> 00:03:12,922
som ikke hadde vært på film,

47
00:03:13,422 --> 00:03:16,509
og få legge til denne
kulturen vi har elsket hele livet.

48
00:03:18,010 --> 00:03:20,012
Barnebarnet mitt tror jeg er berømt nå.

49
00:03:20,930 --> 00:03:25,101
Han sier: "Du er berømt."
Jeg svarer: "Nei, egentlig ikke.

50
00:03:25,184 --> 00:03:27,144
Jeg lager jo bare ting."

51
00:03:29,939 --> 00:03:34,318
Jeg sa til kona mi at livslisten min
er fullført nå, jobbe på Star Wars.

52
00:03:34,402 --> 00:03:35,611
Jeg får frysninger.

53
00:03:37,822 --> 00:03:39,824
Tekst: Knut Normann