1
00:00:06,235 --> 00:00:07,862
Les inaugurations sont difficiles pour moi

2
00:00:07,945 --> 00:00:11,907
car on offre au public pour la première
fois une immense partie de son cœur.

3
00:00:12,575 --> 00:00:14,160
DIRECTEUR CRÉATIF

4
00:00:14,243 --> 00:00:16,829
C'est dur de le montrer la première
fois et de voir la réaction du public,

5
00:00:16,912 --> 00:00:18,456
car on ne la connaît qu'à sa venue.

6
00:00:20,541 --> 00:00:24,670
Les fans de Star Wars construisent
Star Wars depuis 45 ans.

7
00:00:25,921 --> 00:00:28,674
Ce sont des gens qui vivent
Star Wars jour après jour,

8
00:00:28,758 --> 00:00:30,551
et ce terrain qu'on a construit

9
00:00:30,634 --> 00:00:34,430
leur donne un lieu pour vivre
leur Star Wars.

10
00:00:36,766 --> 00:00:40,936
On se doit de leur donner
la meilleure expérience possible.

11
00:00:41,020 --> 00:00:43,105
Car c'est quelque chose

12
00:00:43,773 --> 00:00:46,525
qu'ils ont attendu de voir
toute leur vie.

13
00:00:54,784 --> 00:01:01,791
UNE JOURNÉE À DISNEY

14
00:01:06,003 --> 00:01:08,756
J'ai grandi dans une très petite ville
du nord de la Géorgie.

15
00:01:09,423 --> 00:01:12,885
On n'avait même pas de cinéma.
On y allait dans la ville voisine,

16
00:01:12,968 --> 00:01:15,054
alors si on allait voir un film,
c'était très spécial.

17
00:01:17,932 --> 00:01:20,810
Quand j'ai vu Star Wars,
le film était sorti depuis un an.

18
00:01:20,893 --> 00:01:23,896
J'ai convaincu mes parents de
m'y emmener et ça a changé ma vie.

19
00:01:23,979 --> 00:01:27,316
J'ignorais ce que je voulais faire,
mais c'était dans le monde du spectacle.

20
00:01:31,237 --> 00:01:33,823
Bizarrement, j'étais à une fête, un soir,

21
00:01:33,906 --> 00:01:37,535
et il y avait un chef accessoiriste
d'une série télé qui est venu,

22
00:01:37,618 --> 00:01:40,246
il a vu des choses que j'avais construites
dans ma maison,

23
00:01:40,329 --> 00:01:43,582
et il m'a demandé si je voulais
devenir fabricant d'accessoires.

24
00:01:44,917 --> 00:01:46,919
Passer du cinéma au monde réel,
c'est construire des choses

25
00:01:47,002 --> 00:01:50,172
qui vont durer pour la joie
quotidienne des visiteurs.

26
00:01:50,256 --> 00:01:53,217
Quand c'est construit pour un décor
de film, ça doit durer un ou deux jours

27
00:01:53,300 --> 00:01:54,468
avant d'être jeté.

28
00:01:55,136 --> 00:01:58,347
En Angleterre, on allait dans des
chantiers d'avions à la casse

29
00:01:58,431 --> 00:02:00,349
car on était à la recherche de pièces

30
00:02:00,433 --> 00:02:02,309
qui correspondent à celles des films.

31
00:02:02,393 --> 00:02:05,438
Et soudain, dans un pâturage,
il y avait un 747

32
00:02:05,521 --> 00:02:07,023
dont ils démontaient les pièces,

33
00:02:07,106 --> 00:02:10,860
et on leur disait : "J'aimerais prendre
91 km de câbles

34
00:02:10,943 --> 00:02:14,280
et ce siège, cet autre siège
et ce tableau de bord."

35
00:02:19,035 --> 00:02:21,370
On pouvait vraiment faire le tour
de quelque chose,

36
00:02:21,454 --> 00:02:25,124
regarder vraiment l'objet, l'examiner,
dire : "Il y a ça et ça."

37
00:02:25,207 --> 00:02:28,711
Et il y avait toutes ces pièces qu'on voit
dans les films depuis des années.

38
00:02:29,462 --> 00:02:32,923
Rien n'est plus précieux que de voir
la réaction sur le visage des visiteurs

39
00:02:33,007 --> 00:02:36,052
la première fois qu'ils entrent
dans un lieu qu'on a construit.

40
00:02:36,135 --> 00:02:41,724
Chaque minute de sang, de sueur
et de larmes en valent soudain la peine.

41
00:02:44,477 --> 00:02:47,938
Désolé. Ça m'émeut.
Je suis sentimental.

42
00:02:52,068 --> 00:02:53,819
Juste dans ce petit atelier,

43
00:02:54,862 --> 00:02:58,074
il y a 63 cages suspendues au plafond.

44
00:02:58,157 --> 00:03:00,576
Elles sont toutes faites
avec des éléments différents.

45
00:03:00,659 --> 00:03:04,789
Certaines avec des lampes
de plateaux de tournage.

46
00:03:05,206 --> 00:03:07,041
C'est un chaos incroyable et magnifique.

47
00:03:08,250 --> 00:03:11,087
C'était amusant d'imaginer ces choses

48
00:03:11,170 --> 00:03:12,922
qui n'avaient jamais été filmées
auparavant,

49
00:03:13,422 --> 00:03:16,509
et d'ajouter des éléments à la légende
qu'on a chérie toute notre vie.

50
00:03:18,010 --> 00:03:20,012
Mon petit-fils pense
que je suis célèbre, maintenant.

51
00:03:20,930 --> 00:03:25,101
Il me dit : "Tu es célèbre."
Je lui dis : "Pas vraiment.

52
00:03:25,184 --> 00:03:27,144
Je fabrique juste des trucs, tu sais ?"

53
00:03:29,939 --> 00:03:34,318
J'ai dit à ma femme que je peux rayer
Star Wars de ma liste de souhaits.

54
00:03:34,402 --> 00:03:35,611
J'ai des frissons rien que d'en parler.

55
00:03:37,822 --> 00:03:39,824
Sous-titres : Laurence Roth