1
00:00:06,068 --> 00:00:07,862
Avajaiset ovat vaikeita minulle,

2
00:00:07,945 --> 00:00:11,907
koska niissä antaa ison osan sydämestään
maailmalle ensi kertaa.

3
00:00:12,575 --> 00:00:14,160
Luova johtaja

4
00:00:14,243 --> 00:00:18,456
On vaikea nähdä maailman reaktio,
koska sitä ei tiedä etukäteen.

5
00:00:20,541 --> 00:00:24,670
Star Warsin fanit ovat
rakentaneet Star Warsia jo 45 vuotta.

6
00:00:25,921 --> 00:00:28,674
On ihmisiä,
jotka elävät Star Warsia joka päivä,

7
00:00:28,758 --> 00:00:30,551
ja tämä rakentamamme maa -

8
00:00:30,634 --> 00:00:34,430
antaa heille paikan
elää heidän Star Wars -tarinaansa.

9
00:00:36,766 --> 00:00:40,936
Olemme heille velkaa
parhaan mahdollisen kokemuksen.

10
00:00:41,020 --> 00:00:43,105
Koska he ovat -

11
00:00:43,773 --> 00:00:46,525
koko elämänsä odottaneet näkevänsä sen.

12
00:00:54,784 --> 00:01:01,791
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

13
00:01:06,003 --> 00:01:08,756
Vartuin pikkukaupungissa
Pohjois-Georgiassa.

14
00:01:09,423 --> 00:01:12,885
Meillä ei ollut teatteria.
Elokuvissa käytiin naapurikaupungissa,

15
00:01:12,968 --> 00:01:15,054
joten se oli erityistä.

16
00:01:17,932 --> 00:01:20,810
Näin Star Warsin vasta,
kun sitä oli esitetty vuosi.

17
00:01:20,893 --> 00:01:23,896
Sain vanhempani viemään minut,
ja se muutti elämäni.

18
00:01:23,979 --> 00:01:27,316
Halusin viihdealalle,
mutten tiennyt, mitä halusin tehdä.

19
00:01:31,237 --> 00:01:33,823
Olin eräänä iltana juhlissa.

20
00:01:33,906 --> 00:01:37,535
TV-sarjan rekvisitööri tuli juhliin -

21
00:01:37,618 --> 00:01:40,246
ja näki kotiini rakentamiani juttuja.

22
00:01:40,329 --> 00:01:43,582
Hän kysyi, olisinko kiinnostunut
rekvisiitan valmistamisesta.

23
00:01:44,917 --> 00:01:46,919
Elokuvasta siirtyminen oikeaan maailmaan -

24
00:01:47,002 --> 00:01:50,172
tarkoittaa tavaroita,
jotka kestävät vieraille joka päivä.

25
00:01:50,256 --> 00:01:53,217
Lavasteissa tavaran pitää kestää
päivä tai pari.

26
00:01:53,300 --> 00:01:54,468
Sitten se heitetään pois.

27
00:01:55,136 --> 00:01:58,347
Englannissa kävimme
lentokoneiden romuttamoissa,

28
00:01:58,431 --> 00:02:00,349
koska ostimme lentokoneen osia -

29
00:02:00,433 --> 00:02:02,309
vastaamaan elokuvissa käytettyjä.

30
00:02:02,393 --> 00:02:05,438
Yhtäkkiä lehmälaitumella seisoi 747,

31
00:02:05,521 --> 00:02:07,023
josta revittiin osia irti.

32
00:02:07,106 --> 00:02:10,860
Sanoin: "Otan kaikki 92 km kaapelia,

33
00:02:10,943 --> 00:02:14,280
tuon ja tuon istuimen
sekä tuon kojetaulun."

34
00:02:19,035 --> 00:02:21,370
Kun voi kiertää jonkin ympäri,

35
00:02:21,454 --> 00:02:25,124
katsoa ja tutkia sitä:
"Tuossa on tuo ja tuossa tuo."

36
00:02:25,207 --> 00:02:28,711
Nähdä kaikki osaset, joita he
ovat nähneet elokuvissa vuosikausia.

37
00:02:29,462 --> 00:02:32,923
Mikään ei vedä vertoja vieraan ilmeelle,

38
00:02:33,007 --> 00:02:36,052
kun hän tulee ensi kertaa
johonkin tekemäämme.

39
00:02:36,135 --> 00:02:41,724
Se tekee
kaikesta ponnistelusta vaivan arvoista.

40
00:02:44,477 --> 00:02:47,938
Anteeksi. Tunteet tulevat pintaan.

41
00:02:52,068 --> 00:02:53,819
Pelkästään tässä pikku kaupassa -

42
00:02:54,862 --> 00:02:58,074
on yli 63 häkkiä roikkumassa katosta.

43
00:02:58,157 --> 00:03:00,576
Kaikki häkit on tehty eri asioista.

44
00:03:00,659 --> 00:03:04,789
Jotkin on tehty
kuvauspaikkojen studiovaloista.

45
00:03:05,206 --> 00:03:07,041
Se on uskomaton, kaunis sotku.

46
00:03:08,250 --> 00:03:11,087
Oli kivaa keksiä näitä asioita,

47
00:03:11,170 --> 00:03:12,922
joita ei ollut nähty elokuvassa,

48
00:03:13,422 --> 00:03:16,509
ja lisätä tarinaan,
jota olemme rakastaneet koko elämämme.

49
00:03:18,010 --> 00:03:20,012
Olen julkkis pojanpojalleni.

50
00:03:20,930 --> 00:03:25,101
Hän sanoo: "Olet julkkis."
Vastaan: "En oikeastaan."

51
00:03:25,184 --> 00:03:27,144
"Teen vain näitä juttuja."

52
00:03:29,939 --> 00:03:34,318
Sanoin vaimolleni, että Star Warsissa
työskentely on tehty ämpärilistaltani.

53
00:03:34,402 --> 00:03:35,611
Siitä puhuminen värisyttää.