1
00:00:04,734 --> 00:00:08,320
Percorrere Main Street prima dell'apertura
è sempre esaltante.

2
00:00:09,822 --> 00:00:13,743
Niente è paragonabile a quando si entra
nel parco deserto,

3
00:00:13,826 --> 00:00:15,828
si sente la musica in sottofondo

4
00:00:16,912 --> 00:00:19,665
e si è l'unica presenza
in tutta Main Street.

5
00:00:20,332 --> 00:00:22,251
Dà una sensazione molto speciale.

6
00:00:28,799 --> 00:00:35,139
UN GIORNO IN DISNEY

7
00:00:35,639 --> 00:00:36,474
Mi chiamo Heather Bartleson.

8
00:00:36,557 --> 00:00:40,686
Sono coordinatrice senior
di Holiday Services per Walt Disney World.

9
00:00:42,104 --> 00:00:45,441
In parole povere,
acquisto tutte le decorazioni

10
00:00:45,524 --> 00:00:47,610
usate nel parco per le festività.

11
00:00:48,319 --> 00:00:50,780
Le festività stagionali
di cui ci occupiamo

12
00:00:50,863 --> 00:00:52,031
sono Halloween,

13
00:00:52,782 --> 00:00:53,949
il quattro luglio

14
00:00:54,033 --> 00:00:57,119
e Natale,
il periodo più grandioso di tutti.

15
00:00:57,787 --> 00:01:00,956
Ciao, sono Heather
di Holiday Services Disney. Come stai?

16
00:01:01,040 --> 00:01:04,960
Ti chiamo per le luci che abbiamo ordinato
per il progetto speciale.

17
00:01:05,044 --> 00:01:06,629
Approvo ed effettuo gli acquisti.

18
00:01:06,712 --> 00:01:09,673
Terminati gli ordini,
gestisco la merce in arrivo.

19
00:01:09,757 --> 00:01:12,510
Dobbiamo ricontrollare tutti gli addobbi.

20
00:01:12,593 --> 00:01:15,888
Smistiamo e collochiamo la merce
dove occorre in magazzino.

21
00:01:15,971 --> 00:01:20,226
Poi tutti gli articoli passano
ad arredatori e maestranze di turno,

22
00:01:20,309 --> 00:01:22,895
che li usano per creare
le decorazioni del parco.

23
00:01:22,978 --> 00:01:24,563
- E le foglie?
- Dovrebbero bastare.

24
00:01:24,647 --> 00:01:25,898
- Ok.
- Vediamo cosa abbiamo.

25
00:01:29,151 --> 00:01:31,612
Il nostro magazzino è piuttosto grande.

26
00:01:32,738 --> 00:01:35,241
Dispone di scaffali a tre livelli.

27
00:01:35,324 --> 00:01:39,078
Come si può vedere, gli addobbi
sono ben ordinati sulle mensole.

28
00:01:41,288 --> 00:01:44,667
I corridoi che si attraversano
sono pieni di magia:

29
00:01:44,750 --> 00:01:49,588
ninnoli, cesti colmi delle decorazioni
più svariate, ornamenti, nastri,

30
00:01:49,672 --> 00:01:53,718
fogliame, ghirlande, bouquet
e corone di fiori,

31
00:01:53,801 --> 00:01:58,222
fiocchi, ancora fiori e tutti gli altri
ornamenti che si vedono.

32
00:01:58,889 --> 00:02:02,768
Ci sono probabilmente
sette o otto corridoi di ornamenti.

33
00:02:03,436 --> 00:02:05,521
A occhio e croce, direi che abbiamo

34
00:02:05,604 --> 00:02:08,899
decine di migliaia di ornamenti
sugli scaffali.

35
00:02:09,442 --> 00:02:14,113
Arrediamo tutti i parchi e i resort
di Walt Disney World,

36
00:02:14,196 --> 00:02:16,198
le crociere della Disney Cruise Line,

37
00:02:16,282 --> 00:02:17,491
l'Hilton Head,

38
00:02:17,575 --> 00:02:19,952
il Vero Beach
e tanti dei nostri resort esterni.

39
00:02:23,247 --> 00:02:25,624
A Holiday Services lavoriamo tutto l'anno.

40
00:02:26,042 --> 00:02:28,961
Impieghiamo ogni ora
di ogni giornata di lavoro

41
00:02:29,045 --> 00:02:31,547
per creare la magia che anima i parchi.

42
00:02:33,966 --> 00:02:37,470
Quando apre il parco, è esaltante
vedere come reagisce il pubblico

43
00:02:37,553 --> 00:02:40,056
alle decorazioni che vi trova camminando.

44
00:02:41,307 --> 00:02:43,392
Halloween è la mia festività preferita.

45
00:02:43,893 --> 00:02:48,147
È il periodo dell'anno in cui ognuno
si traveste e impersona chi vuole.

46
00:02:48,230 --> 00:02:52,276
Le zucche di Halloween sono senz'altro
fra le decorazioni che più mi piacciono.

47
00:02:53,235 --> 00:02:57,073
Durante le feste la loro luce tremola.
Di notte sono divertenti.

48
00:02:57,907 --> 00:03:01,160
Come dico sempre scherzando, se fissi
una zucca con il volto di Topolino,

49
00:03:01,243 --> 00:03:02,995
può darsi che ti faccia l'occhiolino.

50
00:03:06,290 --> 00:03:08,292
Sottotitoli: Giovanni Campanella