1
00:00:04,734 --> 00:00:08,320
Caminar por Main Street antes de que abra
el parque es una gran experiencia.

2
00:00:09,822 --> 00:00:13,743
No hay como ir al parque
y que no haya nadie ahí

3
00:00:13,826 --> 00:00:15,828
y escuchar la música de fondo...

4
00:00:16,912 --> 00:00:19,665
...y ser la única persona en Main Street.

5
00:00:20,332 --> 00:00:22,251
Es una sensación muy especial.

6
00:00:28,799 --> 00:00:35,139
UN DÍA EN DISNEY

7
00:00:35,639 --> 00:00:36,474
Soy Heather Bartleson.

8
00:00:36,557 --> 00:00:38,517
Soy coordinadora de Servicios Festivos

9
00:00:38,601 --> 00:00:39,769
de Walt Disney World.

10
00:00:39,852 --> 00:00:40,686
Servicios Festivos

11
00:00:42,104 --> 00:00:45,441
En definitiva,
compro todo lo que ustedes ven

12
00:00:45,524 --> 00:00:47,610
en el parque, como decoraciones festivas.

13
00:00:48,319 --> 00:00:50,780
Servicios Festivos organiza
las celebraciones

14
00:00:50,863 --> 00:00:52,031
de Noche de Brujas,

15
00:00:52,782 --> 00:00:53,949
el 4 de Julio

16
00:00:54,033 --> 00:00:57,119
y Navidad, la festividad más grande.

17
00:00:57,787 --> 00:00:59,872
Hola, soy Heather de Servicios Festivos.

18
00:00:59,955 --> 00:01:00,956
¿Cómo estás?

19
00:01:01,040 --> 00:01:04,960
Te llamo por nuestro pedido de luces
para el proyecto especial.

20
00:01:05,044 --> 00:01:06,629
Ahora haré las compras.

21
00:01:06,712 --> 00:01:09,673
Después de hacer los pedidos,
administro las entregas.

22
00:01:09,757 --> 00:01:12,510
Tenemos que revisar todos los adornos.

23
00:01:12,593 --> 00:01:15,888
Los clasificamos y los ubicamos
donde tienen que ir en el depósito.

24
00:01:15,971 --> 00:01:18,182
Los objetos
se distribuyen entre los decoradores

25
00:01:18,265 --> 00:01:20,226
y los artesanos de los talleres.

26
00:01:20,309 --> 00:01:22,895
Ellos crean la ornamentación
que vemos en los parques.

27
00:01:22,978 --> 00:01:24,563
- ¿Plantas?
- Hay suficientes.

28
00:01:24,647 --> 00:01:25,898
- Bien.
- Veamos cuáles.

29
00:01:29,151 --> 00:01:31,612
El depósito de Servicios Festivos
es enorme.

30
00:01:32,738 --> 00:01:35,241
Tiene tres hileras de estantes.

31
00:01:35,324 --> 00:01:39,078
Hasta donde llega la vista,
hay adornos acomodados en estantes.

32
00:01:41,288 --> 00:01:44,667
Mientras recorres los pasillos,
está todo lleno de magia:

33
00:01:44,750 --> 00:01:49,588
canastos con distintas decoraciones,
adornos, lazos,

34
00:01:49,672 --> 00:01:53,718
plantas decorativas, nuestras guirnaldas,
ramilletes, coronas,

35
00:01:53,801 --> 00:01:58,222
moños y flores y, por supuesto,
toda la ornamentación que ven.

36
00:01:58,889 --> 00:02:02,768
Hay entre siete y ocho pasillos
de adornos.

37
00:02:03,436 --> 00:02:05,521
Si tuviera que calcular, diría que tenemos

38
00:02:05,604 --> 00:02:08,899
tal vez diez mil adornos en estantes.

39
00:02:09,442 --> 00:02:14,113
Estamos decorando todos los parques,
todos los complejos vacacionales,

40
00:02:14,196 --> 00:02:16,198
la flota de cruceros de Disney,

41
00:02:16,282 --> 00:02:17,491
Hilton Head,

42
00:02:17,575 --> 00:02:19,952
Vero Beach
y también otros complejos externos.

43
00:02:23,247 --> 00:02:25,624
En Servicios Festivos
trabajamos todo el año.

44
00:02:26,042 --> 00:02:28,961
Se necesita dedicar cada hora de cada día

45
00:02:29,045 --> 00:02:31,547
para poder crear la magia
que tienen los parques.

46
00:02:33,966 --> 00:02:37,470
Cuando el parque abre,
emociona ver la reacción de los visitantes

47
00:02:37,553 --> 00:02:40,056
ante los decorados
al caminar por el parque.

48
00:02:41,307 --> 00:02:43,392
Noche de Brujas es mi festividad favorita.

49
00:02:43,893 --> 00:02:48,147
Es un momento del año
en que todos se visten de quienes quieren.

50
00:02:48,230 --> 00:02:52,276
Las calabazas de los parques
están entre mis favoritas.

51
00:02:53,235 --> 00:02:57,073
En las fiestas, titilan.
De noche son muy divertidas.

52
00:02:57,907 --> 00:03:01,160
Siempre bromeo con que si miras fijo
las calabazas de Mickey,

53
00:03:01,243 --> 00:03:02,995
tal vez él te guiñe el ojo.

54
00:03:06,290 --> 00:03:08,292
Subtítulos: Marcela Caressa