1
00:00:09,196 --> 00:00:12,867
Vi är i Disneys streamingtjänsters
sändningscenter,

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,285
eller TOC.

3
00:00:18,414 --> 00:00:21,792
Vi tar emot sportevenemang
som sänds direkt över hela världen...

4
00:00:21,876 --> 00:00:22,877
Hur mår ni?

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,045
-Läget, Billy?
-Hej.

6
00:00:24,128 --> 00:00:27,882
...och vidarebefordrar till din mobil,
din laptop, din PC,

7
00:00:28,382 --> 00:00:31,969
så att du ser det direkt i ren HD.

8
00:00:32,845 --> 00:00:35,431
Satelliterna är okej.
Jag har ett C-band och ett Ku.

9
00:00:36,223 --> 00:00:40,936
Jag är väldigt glad över att vara en del
av nåt som berikar livet

10
00:00:41,020 --> 00:00:44,065
för hundratusentals människor,
och vi gör det varje dag.

11
00:00:45,483 --> 00:00:47,026
Jag heter Pavan "Billy" Komkai,

12
00:00:47,109 --> 00:00:50,905
chef för sändningstekniken
här på Disney streamingtjänster.

13
00:00:57,495 --> 00:01:04,502
EN DAG PÅ DISNEY

14
00:01:07,463 --> 00:01:10,925
Idag har vi
Ultimate Fighting Championship Fight Night

15
00:01:11,008 --> 00:01:16,097
och den går av stapeln i Sverige idag,
så vi får streama det nu på morgonen.

16
00:01:16,597 --> 00:01:18,015
Chef för sändningstekniken

17
00:01:18,099 --> 00:01:18,933
Disney streamingtjänster

18
00:01:19,016 --> 00:01:21,018
Vanligtvis går sånt på bästa sändningstid,

19
00:01:21,102 --> 00:01:23,187
men nu har vi ett stort evenemang
tidigt på morgonen.

20
00:01:23,521 --> 00:01:26,857
Allt det här sänds direkt,
så det är lite nervöst.

21
00:01:26,941 --> 00:01:29,110
Men det är samtidigt väldigt kul.

22
00:01:30,903 --> 00:01:34,407
Jag är född och uppvuxen i New York
med Yankee Stadium på andra sidan floden,

23
00:01:34,490 --> 00:01:39,120
och vi brukade gå över en närbelägen bro
för att se matcher.

24
00:01:39,912 --> 00:01:42,498
Men alla är inte så lyckligt lottade,

25
00:01:42,581 --> 00:01:44,583
och vi här på Disney streamingtjänster

26
00:01:44,667 --> 00:01:49,922
kan överbrygga det gapet precis som bron
jag gick över för att se matcher.

27
00:01:50,005 --> 00:01:53,884
En rugbymatch i Australien
kan nå en person i USA

28
00:01:53,968 --> 00:01:57,763
lika fort som om man var tvärsöver gatan.

29
00:02:06,022 --> 00:02:09,817
Det finns tusentals kablar,
tusentals servrar runtom i världen

30
00:02:09,900 --> 00:02:12,153
som är uppkopplade inom vårt nätverk

31
00:02:12,236 --> 00:02:16,407
och låter oss överföra innehåll
från plats A till plats B.

32
00:02:17,366 --> 00:02:19,994
För att bilden ska vara perfekt
för tittarna

33
00:02:20,077 --> 00:02:21,579
går det till mitt team först.

34
00:02:22,079 --> 00:02:23,748
Hur många events sänds live just nu?

35
00:02:23,831 --> 00:02:28,085
Vi har de här tre, och Kobe börjar strax.

36
00:02:28,169 --> 00:02:30,337
Kobe Bryant: Breaking Down Steph Curry.

37
00:02:30,421 --> 00:02:34,508
Man måste kommunicera med många
för att få allt att funka.

38
00:02:35,259 --> 00:02:36,510
Okej, uppfattat. Tack.

39
00:02:36,594 --> 00:02:38,596
Vi har reservfeed. Sekundär reservfeed...

40
00:02:38,679 --> 00:02:40,347
Ansvarig tekniker, Broadcast Engineering

41
00:02:40,431 --> 00:02:41,432
Disney streamingtjänster

42
00:02:41,515 --> 00:02:42,933
...så om nåt händer med den primära

43
00:02:43,017 --> 00:02:46,729
har vi flera reservmöjligheter
att få programmet till tittaren.

44
00:02:46,812 --> 00:02:49,565
Det blir inte svart i rutan länge
om jag kan mitt jobb.

45
00:02:50,608 --> 00:02:53,986
Med ESPN+ finns en otrolig massa sport.

46
00:02:54,070 --> 00:02:56,280
Var annars kan man se lacrosse?

47
00:02:56,364 --> 00:03:00,326
Det är en massa rugby, en del fotboll.

48
00:03:00,409 --> 00:03:02,203
Det är en del tennis.

49
00:03:02,286 --> 00:03:06,082
En massa udda sporter
som man inte ser på tv så ofta.

50
00:03:06,165 --> 00:03:10,795
Att kunna sända allt det i stor skala
känns tillfredsställande.

51
00:03:12,671 --> 00:03:15,633
Jag får se program före nån annan.

52
00:03:15,716 --> 00:03:17,885
Jag kan förstöra spänningen
för många människor,

53
00:03:17,968 --> 00:03:19,095
men det ska jag inte göra.

54
00:03:20,012 --> 00:03:24,058
I en arbetssituation
där man sänder direkt,

55
00:03:24,141 --> 00:03:25,601
kan vad som helst hända.

56
00:03:25,684 --> 00:03:27,103
Femton sekunder.

57
00:03:39,323 --> 00:03:41,075
Vi är i sändning.

58
00:03:41,158 --> 00:03:42,660
Stockholm, Sverige.

59
00:03:42,743 --> 00:03:47,164
Den pittoreska skandinaviska huvudstaden
är värd för alltfler MMA...

60
00:03:47,832 --> 00:03:50,668
Allt under Disney-namnet känns som magi.

61
00:03:50,751 --> 00:03:56,757
Om du hade sagt för 20 år sen
att vi skulle kunna se tv

62
00:03:56,841 --> 00:04:02,596
via en liten handburen apparat...
hade jag inte trott dig.

63
00:04:03,139 --> 00:04:06,392
Mitt tioåriga jag skulle nog säga
att det jag gör nu är magi.

64
00:04:08,144 --> 00:04:10,146
Undertexter: Bengt-Ove Andersson