1
00:00:09,196 --> 00:00:12,867
Vi er i Disney Streaming Services
kringkastingssenter,

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,285
forkortet til TOC.

3
00:00:18,414 --> 00:00:21,792
Vi tar live sport fra hele verden...

4
00:00:21,876 --> 00:00:22,877
Hvordan går det?

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,045
Hva skjer, Billy?

6
00:00:24,128 --> 00:00:27,882
...og sender det til
telefonen eller datamaskinen din,

7
00:00:28,382 --> 00:00:31,969
så du ser en livesending i HD.

8
00:00:32,845 --> 00:00:35,431
Satellittene fungerer.
Vi har C- og Ku-bånd.

9
00:00:36,223 --> 00:00:40,936
Jeg er oppspilt over
å være med på noe som beriker livene

10
00:00:41,020 --> 00:00:44,065
til hundretusener,
og vi gjør det hver dag.

11
00:00:45,483 --> 00:00:47,026
Jeg er Pavan "Billy" Komkai,

12
00:00:47,109 --> 00:00:50,905
sjef for kringkastingsteknikk
her hos Disney strømmetjenster.

13
00:00:57,495 --> 00:01:04,502
EN DAG HOS DISNEY

14
00:01:07,463 --> 00:01:10,925
I dag har vi en Ultimate
Fighting Championship Fight Night,

15
00:01:11,008 --> 00:01:16,097
og UFC er i Sverige i dag,
så vi skal strømme det på morgenen.

16
00:01:16,597 --> 00:01:18,015
Sjef for kringkastingsteknikk

17
00:01:18,099 --> 00:01:23,187
Slikt pleier å skje i beste sendetid, det
er nytt å ha noe så stort på morgenen.

18
00:01:23,521 --> 00:01:26,857
Dette skjer live, og det er nervepirrende.

19
00:01:26,941 --> 00:01:29,110
Det er samtidig veldig morsomt.

20
00:01:30,903 --> 00:01:34,407
Jeg vokste opp i New York, på andre
siden av elven fra Yankee Stadium,

21
00:01:34,490 --> 00:01:39,120
og det var en bro vi pleide
å gå over for å se kamper.

22
00:01:39,912 --> 00:01:42,498
Men ikke alle er så heldige, og du vet,

23
00:01:42,581 --> 00:01:44,583
vi her i Disney Streaming Services

24
00:01:44,667 --> 00:01:47,795
kan lage en bro lik broen

25
00:01:47,878 --> 00:01:49,922
jeg gikk over for å se kamper.

26
00:01:50,005 --> 00:01:53,884
En rugbykamp i Australia
kan nå en person i USA

27
00:01:53,968 --> 00:01:57,763
like raskt som om du var rett over gata.

28
00:02:06,022 --> 00:02:09,817
Det er tusenvis av kabler
og servere rundt om i verden

29
00:02:09,900 --> 00:02:12,153
som er tilkoblet nettverket vårt

30
00:02:12,236 --> 00:02:16,407
og kan få innhold fra A til B.

31
00:02:17,366 --> 00:02:21,579
For å sørge for at folk får perfekt bilde,
går det gjennom teamet mitt først.

32
00:02:22,079 --> 00:02:23,748
Hvor mange livehendelser pågår nå?

33
00:02:23,831 --> 00:02:28,085
Vi har disse tre, og Kobe sin begynner nå.

34
00:02:28,169 --> 00:02:30,337
Kobe Bryant: Breaking Down Steph Curry.

35
00:02:30,421 --> 00:02:34,508
Du må kommunisere med mange
for at dette skal fungere.

36
00:02:35,259 --> 00:02:36,510
Ok, oppfattet. Takk.

37
00:02:36,594 --> 00:02:38,596
Vi har reservefeeder,
ekstra reservefeeder...

38
00:02:38,679 --> 00:02:40,347
Sjefstekniker

39
00:02:40,431 --> 00:02:46,729
...så hvis noe skjer med hovedfeeden, har
vi mange alternativer for å nå brukeren.

40
00:02:46,812 --> 00:02:49,565
Du ser ikke svarte skjermer
hvis jeg gjør jobben min riktig.

41
00:02:50,608 --> 00:02:53,986
På ESPN+ er det massevis av sport.

42
00:02:54,070 --> 00:02:56,280
Hvor kan du ellers se slikt som lacrosse?

43
00:02:56,364 --> 00:03:00,326
Det er mye rugby på, noe fotball.

44
00:03:00,409 --> 00:03:02,203
Du har tennis.

45
00:03:02,286 --> 00:03:06,082
Alle nisjesportene du neppe
har sett mye på TV.

46
00:03:06,165 --> 00:03:10,795
Å få det ut bredt er givende.

47
00:03:12,671 --> 00:03:15,633
Jeg får se ting før alle andre gjør det.

48
00:03:15,716 --> 00:03:19,095
Jeg kunne avslørt mye for mange,
men det skal jeg ikke.

49
00:03:20,012 --> 00:03:24,058
I et livemiljø hvor ting skjer nå,

50
00:03:24,141 --> 00:03:25,601
kan alt skje.

51
00:03:25,684 --> 00:03:27,103
Femten sekunder.

52
00:03:39,323 --> 00:03:41,075
Og vi er live.

53
00:03:41,158 --> 00:03:42,660
Stockholm, Sverige.

54
00:03:42,743 --> 00:03:47,164
Den pittoreske skandinaviske hovedstaden
er vert for en voksende MMA...

55
00:03:47,832 --> 00:03:50,668
Alt under Disney-paraplyen føles magisk.

56
00:03:50,751 --> 00:03:56,757
Hvis du sa til meg for
20 år siden at vi kunne se TV

57
00:03:56,841 --> 00:04:02,596
på et lite håndholdt apparat,
hadde jeg ikke trodd deg.

58
00:04:03,139 --> 00:04:06,392
Ti år gamle meg hadde
trolig sagt at jeg drev med magi nå.

59
00:04:08,144 --> 00:04:10,146
Tekst: Knut Normann