1
00:00:09,196 --> 00:00:12,867
We zijn in het Transmission Operations
Center van Disney Streaming Services.

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,285
Of afgekort: TOC.

3
00:00:18,414 --> 00:00:21,792
Hier komen live sportuitzendingen
van over de hele wereld...

4
00:00:21,876 --> 00:00:22,877
Hoe is het hier?

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,045
Hoi Billy.
-Hallo.

6
00:00:24,128 --> 00:00:27,882
...en die sturen we naar je telefoon,
je laptop, je pc.

7
00:00:28,382 --> 00:00:31,969
Zo krijg jij een live-ervaring
in volledige HD.

8
00:00:32,845 --> 00:00:35,431
De satellieten doen het goed.
C-band en Ku.

9
00:00:36,223 --> 00:00:40,936
Ik vind het geweldig om deel uit te maken
van iets dat de levens verrijkt...

10
00:00:41,020 --> 00:00:44,065
...van honderdduizenden mensen,
elke dag weer.

11
00:00:45,483 --> 00:00:47,026
Ik ben Pavan 'Billy' Komkai.

12
00:00:47,109 --> 00:00:50,905
Manager van Broadcast Engineering
bij Disney Streaming Services.

13
00:00:57,495 --> 00:01:04,502
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

14
00:01:07,463 --> 00:01:10,925
Vandaag is er een Fight Night
van Ultimate Fighting Championship.

15
00:01:11,008 --> 00:01:16,097
En UFC is vandaag in Zweden,
dus we streamen dit 's ochtends.

16
00:01:16,597 --> 00:01:18,933
Normaal gebeurt zoiets
tijdens primetime...

17
00:01:19,016 --> 00:01:23,187
...dus dit is wel bijzonder,
zoiets belangrijks in de ochtend.

18
00:01:23,521 --> 00:01:26,857
Dit is allemaal live,
dus dat is best zenuwslopend.

19
00:01:26,941 --> 00:01:29,110
Maar het is ook heel leuk.

20
00:01:30,903 --> 00:01:34,407
Ik ben geboren en getogen in New York,
vlakbij een stadion.

21
00:01:34,490 --> 00:01:39,120
We moesten één brug over lopen
en dan konden we sportwedstrijden kijken.

22
00:01:39,912 --> 00:01:42,498
Maar niet iedereen heeft zoveel geluk.

23
00:01:42,581 --> 00:01:44,583
Wij van Disney Streaming Services...

24
00:01:44,667 --> 00:01:47,795
...kunnen die kloof overbruggen,
net als die brug...

25
00:01:47,878 --> 00:01:49,922
...waarover ik naar het stadion kon.

26
00:01:50,005 --> 00:01:53,884
Zo komt een rugbywedstrijd in Australië
ook bij iemand in Amerika...

27
00:01:53,968 --> 00:01:57,763
...en net zo snel
als wanneer het bij de overburen is.

28
00:02:06,022 --> 00:02:09,817
Er zijn duizenden kabels en
duizenden servers over de hele wereld...

29
00:02:09,900 --> 00:02:12,153
...die bij ons netwerk horen...

30
00:02:12,236 --> 00:02:16,407
...en waarmee we media
van A naar B kunnen sturen.

31
00:02:17,366 --> 00:02:21,579
Om te zorgen dat het beeld goed is,
gaat het eerst langs mijn team.

32
00:02:22,079 --> 00:02:23,748
Hoeveel zijn er nu live?

33
00:02:23,831 --> 00:02:28,085
We hebben nu deze drie,
en Kobe begint net.

34
00:02:28,169 --> 00:02:30,337
Kobe Bryant: Breaking Down Steph Curry.

35
00:02:30,421 --> 00:02:34,508
Je moet met heel veel mensen communiceren
om dit te kunnen doen.

36
00:02:35,259 --> 00:02:36,510
Oké, begrepen. Dank je.

37
00:02:36,594 --> 00:02:38,596
We hebben reserveverbindingen...

38
00:02:38,679 --> 00:02:40,347
Leidinggevend ingenieur

39
00:02:40,431 --> 00:02:46,729
...en reserve-reserveverbindingen. Gaat
er iets mis, dan kunnen we compenseren.

40
00:02:46,812 --> 00:02:49,565
Je hebt nooit lang zwart beeld
als ik m'n werk doe.

41
00:02:50,608 --> 00:02:53,986
Met ESPN+ heb je heel veel sport.

42
00:02:54,070 --> 00:02:56,280
Waar zie je nog meer zoiets als lacrosse?

43
00:02:56,364 --> 00:03:00,326
Er wordt rugby gespeeld. Er is voetbal.

44
00:03:00,409 --> 00:03:02,203
Daar spelen ze tennis.

45
00:03:02,286 --> 00:03:06,082
Allerlei sporten
die niet per se op tv komen.

46
00:03:06,165 --> 00:03:10,795
Dat op grote schaal kunnen uitzenden
geeft me veel voldoening.

47
00:03:12,671 --> 00:03:15,633
Ik krijg dingen te zien
die nog niemand gezien heeft.

48
00:03:15,716 --> 00:03:17,885
Ik kan veel verklappen voor veel mensen.

49
00:03:17,968 --> 00:03:19,095
Maar dat doe ik niet.

50
00:03:20,012 --> 00:03:24,058
In een live situatie, waarbij de dingen
op datzelfde moment gebeuren...

51
00:03:24,141 --> 00:03:25,601
...kan er van alles gebeuren.

52
00:03:25,684 --> 00:03:27,103
Vijftien seconden.

53
00:03:39,323 --> 00:03:41,075
We zijn live.

54
00:03:41,158 --> 00:03:42,660
Stockholm, Zweden.

55
00:03:42,743 --> 00:03:47,164
In deze schilderachtige Scandinavische
hoofdstad is er een groeiende MMA...

56
00:03:47,832 --> 00:03:50,668
Alles onder het merk Disney voelt magisch.

57
00:03:50,751 --> 00:03:56,757
Als ik 20 jaar geleden had gehoord
dat we ooit tv zouden kunnen kijken...

58
00:03:56,841 --> 00:04:02,596
...op kleine apparaatjes die je in je hand
houdt... Ik zou het niet geloofd hebben.

59
00:04:03,139 --> 00:04:06,392
De tienjarige versie van mij
zou zeggen dat dat magie is.

60
00:04:08,144 --> 00:04:10,146
Ondertiteld door: Lorien Franssen