Siamo nel Centro Operativo Trasmissioni dei Servizi Streaming Disney,
il cui acronimo è TOC.
Riceviamo da tutto il mondo le riprese di eventi sportivi dal vivo...
Come state?
- Come va, Billy? - Ciao.
...e le trasmettiamo ai vostri telefoni, portatili, desktop,
affinché possiate viverne l'esperienza in alta definizione.
Satelliti a posto. Riceviamo in banda C e Ku.
Mi entusiasma partecipare a qualcosa che arricchisce l'esistenza
di centinaia di migliaia di persone ogni giorno.
Sono Pavan "Billy" Komkai,
manager di Ingegneria delle Trasmissioni presso i Servizi Streaming Disney.
UN GIORNO IN DISNEY
Oggi abbiamo una serata di combattimenti del campionato di lotta estrema
e i combattimenti di lotta estrema in Svezia, che trasmettiamo di mattina.
Manager di Ingegneria delle Trasmissioni Servizi Streaming Disney
Sono eventi da prima serata: è una sfida
trasmetterli la mattina presto.
Essendo dal vivo, seguirli è sfibrante,
ma anche molto divertente.
Sono nato e cresciuto a New York. Tra noi e lo Yankee Stadium
c'erano il fiume e un ponte che attraversavamo per assistere alle partite.
Siccome non tutti hanno la stessa fortuna,
noi dei Servizi Streaming Disney
colmiamo la distanza, offrendo un ponte figurato
per raggiungere stadio e partite.
Gli spettatori americani possono accedere al rugby australiano
alla stessa velocità con cui attraverserebbero la strada.
Nel mondo ci sono migliaia di cavi e di server
connessi al nostro network
che ci permettono di trasmettere i contenuti da un posto a un altro.
Assicurarsi che la ricezione sia impeccabile
spetta anzitutto al mio team.
Quanti eventi dal vivo ci sono ora?
Ora come ora ci sono questi tre, e Kobe Bryant sta per andare in onda.
Kobe Bryant: Breaking Down Steph Curry.
Bisogna comunicare con molte persone, affinché funzioni tutto.
Ok, ricevuto. Grazie.
Abbiamo svariati segnali di backup.
Ingegnere responsabile Servizi Streaming Disney
Se il segnale principale si interrompe,
la trasmissione può arrivare all'utenza con gli altri segnali.
La schermata non resta nera a lungo, se io lavoro bene.
L'offerta di eventi sportivi su ESPN+ è ricchissima.
Su quale altro canale si vede giocare a lacrosse?
Ci sono tante partite di rugby. Alcune partite di calcio.
Alcuni incontri di tennis.
Qualunque sport di nicchia che alla TV, in genere, si vede meno.
Riuscire a trasmetterlo su larga scala dà soddisfazione.
Posso vedere certe cose prima di chiunque altro.
Potrei rivelare molti finali a tante persone,
ma evito di farlo.
In qualunque contesto operativo che si svolga in diretta,
può accadere di tutto.
Quindici secondi.
Siamo in diretta.
Stoccolma, Svezia.
La pittoresca capitale scandinava ospita le arti marziali miste...
Tutto ciò che è Disney ha qualcosa di magico.
Se 20 anni fa mi avessero detto che saremmo stati in grado di guardare la TV
su un piccolo dispositivo portatile, non ci avrei creduto.
Il me stesso di dieci anni, probabilmente, mi direbbe che faccio magie.
Sottotitoli: Giovanni Campanella