1
00:00:04,734 --> 00:00:08,237
Jeg elsker film fordi jeg
får være med på heltens reise...

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,156
Visuell utvikling/kreativ leder

3
00:00:10,239 --> 00:00:14,660
...og skape det visuelle ved karakteren
som skal gi empati hos publikum

4
00:00:14,744 --> 00:00:16,746
og ta dem gjennom filmens reise,

5
00:00:16,829 --> 00:00:20,082
det er noe...
Jeg vil alltid velge heltene.

6
00:00:26,338 --> 00:00:33,345
EN DAG HOS DISNEY

7
00:00:37,224 --> 00:00:41,103
Marvel-superhelter er mektige,
ikke bare fordi de har krefter,

8
00:00:41,187 --> 00:00:42,772
men også mangler.

9
00:00:43,439 --> 00:00:47,109
Man kjenner seg igjen i Spider Man og
Peter Parker fordi han har ekte problemer.

10
00:00:47,193 --> 00:00:49,695
Han har kjæresteproblemer.

11
00:00:49,779 --> 00:00:52,698
Han har problemer med tante May.
Problemer på skolen.

12
00:00:53,866 --> 00:00:56,827
Jeg la fram ideen om at han
skulle ha følelsesladede øyne.

13
00:00:57,536 --> 00:00:59,955
At de kunne bevege seg og forstå

14
00:01:00,039 --> 00:01:02,541
hva Peter tenker
under drakten gjennom øynene.

15
00:01:02,625 --> 00:01:05,127
Og det er noe av det jeg er mest stolt av

16
00:01:05,211 --> 00:01:07,213
å ha løst her hos Marvel.

17
00:01:08,130 --> 00:01:11,884
Det er noe av det beste ved jobben også,
jobbe med disse ikonene.

18
00:01:12,802 --> 00:01:16,472
Jeg prøvde å finne ulike måter
Thanos kunne angripe Doctor Strange på.

19
00:01:16,555 --> 00:01:18,557
Senior visuell utviklingsartist

20
00:01:18,641 --> 00:01:20,810
Han kunne ødelegge planeter eller...

21
00:01:20,893 --> 00:01:24,230
Mange her i den visuelle
utviklingsavdelingen er fans.

22
00:01:24,730 --> 00:01:27,733
Og la det komme gjennom
portaler eller kometer,

23
00:01:27,817 --> 00:01:29,318
som regner ned på Doctor Strange.

24
00:01:29,402 --> 00:01:31,904
Mye av det karakterene handler om
er inngrodd i oss.

25
00:01:31,987 --> 00:01:35,408
Å ha lidenskap for å finne
nye måter å representere dem på

26
00:01:35,491 --> 00:01:38,077
-i en historiekontekst...
-De er helt topp.

27
00:01:38,327 --> 00:01:39,745
...driver meg fremover.

28
00:01:40,579 --> 00:01:42,498
Om jeg kunne snakke med 13 år gamle meg

29
00:01:42,581 --> 00:01:46,669
og sagt hva jeg jobber med nå,
tror jeg ikke han hadde trodd meg.

30
00:01:47,420 --> 00:01:50,673
Å ha jobbet med karakterer
som Captain America og Iron Man...

31
00:01:51,799 --> 00:01:52,925
folk elsker dem.

32
00:01:53,008 --> 00:01:56,178
Og hvis du portretterer karakteren
på en god måte,

33
00:01:56,262 --> 00:01:59,265
vil folk fortsette å elske dem,
det gjør meg oppspilt.

34
00:01:59,807 --> 00:02:05,271
Jeg elsket karakterene tidlig. Jeg kjøpte
tegneserier fra jeg var ti, elleve.

35
00:02:06,689 --> 00:02:10,693
Og som tenåring på 90-tallet
leste jeg tegneserier.

36
00:02:10,776 --> 00:02:13,612
Så jeg begynte tidlig med karakterene

37
00:02:13,696 --> 00:02:17,450
og har vært heldig å ende opp med en jobb

38
00:02:17,533 --> 00:02:21,954
som lar meg leve ut
fanboy-tendensene mine.

39
00:02:23,039 --> 00:02:26,667
En person som meg pleide
å lage blyanttegninger,

40
00:02:26,751 --> 00:02:29,045
som måtte godkjennes
før noe ble laget.

41
00:02:29,128 --> 00:02:31,213
Den endelige posituren vi vil ha,

42
00:02:31,297 --> 00:02:36,177
noen av de første positurene var ikke
dynamiske nok. Han føles for stiv.

43
00:02:36,260 --> 00:02:37,970
Kanskje ikke truende nok...

44
00:02:38,054 --> 00:02:39,722
3D-modellør og karakterartist

45
00:02:39,805 --> 00:02:41,432
...han må føles mektig.

46
00:02:41,932 --> 00:02:45,728
Vi bruker datamaskiner
og får høy oppløsning,

47
00:02:45,811 --> 00:02:46,979
mer ferdige bilder.

48
00:02:47,063 --> 00:02:48,814
Vi kan oppnå noe

49
00:02:48,898 --> 00:02:52,276
så nært sluttproduktet som mulig.

50
00:02:52,693 --> 00:02:55,571
Det måtte 30-40 versjoner til totalt.

51
00:02:55,654 --> 00:02:58,157
Og formålet med det var

52
00:02:58,240 --> 00:03:01,285
å putte det i en 3D-modell,
som skulle 3D-printes,

53
00:03:01,369 --> 00:03:04,497
så regissørene og produsentene

54
00:03:04,580 --> 00:03:07,333
kunne se karakteren, gå rundt den.

55
00:03:07,666 --> 00:03:12,755
Vi jobber på rundt tre filmer i året
og legger til flere prosjekter underveis.

56
00:03:13,589 --> 00:03:15,549
Å finne måter å løse det på,

57
00:03:15,633 --> 00:03:18,844
både kunstnerisk ved å løse problemer,

58
00:03:18,928 --> 00:03:20,012
designproblemer,

59
00:03:20,096 --> 00:03:25,434
og også jobbe med teamet mitt kunstnerisk
og hjelpe dem med å løse problemer også.

60
00:03:25,768 --> 00:03:28,938
Og jobbe med avdelingene
for spesialeffekter og kostyme

61
00:03:29,021 --> 00:03:34,402
for å ta designene våre
og løse dem på utrolig vis

62
00:03:34,485 --> 00:03:39,448
er nok til å holde meg opptatt
hele uken og i helgene, og...

63
00:03:40,574 --> 00:03:44,370
Som kunstner er det en følelse av
å ville gjøre det bedre enn sist.

64
00:03:45,496 --> 00:03:47,206
Alle kunstnere ønsker å bli bedre.

65
00:03:48,582 --> 00:03:51,627
Vi har alltid nye sjanser til
å tolke karakterene på nytt.

66
00:03:51,711 --> 00:03:53,295
Vi har nye steder de kan dra

67
00:03:53,379 --> 00:03:55,631
med historiene filmskaperne finner opp.

68
00:03:55,715 --> 00:03:59,635
Og vi får sjansen til å presse oss selv.

69
00:04:00,177 --> 00:04:04,056
Dette er Captain Americas heltekostyme
fra Captain America: The First Avenger.

70
00:04:04,140 --> 00:04:07,226
Det er høydepunktet hans i filmen,

71
00:04:07,309 --> 00:04:10,938
han forenes, som symbol og soldat.

72
00:04:11,647 --> 00:04:15,568
Det var første gang jeg prøvde
å bruke stripene som stropper,

73
00:04:15,651 --> 00:04:18,738
endre dem fra
å bare være en del av kostymet,

74
00:04:18,821 --> 00:04:21,741
og gjøre dem
til en praktisk del av kostymet.

75
00:04:23,325 --> 00:04:27,163
Fra å gå fra andre verdenskrigs-
estetikken til slutten av Caps reise.

76
00:04:27,246 --> 00:04:31,500
Han hadde nok hatt seks kostymer
mellom dette

77
00:04:31,584 --> 00:04:34,253
og The First Avenger-kostymet.

78
00:04:34,336 --> 00:04:37,965
En utfordring vi hadde med drakten
var å få skjellbrynjene til å fungere.

79
00:04:38,632 --> 00:04:41,427
Mye av jobben min er
å forhåpentligvis inspirere folk,

80
00:04:41,510 --> 00:04:43,721
men også å la folk løse problemer.

81
00:04:44,722 --> 00:04:49,018
Vi lagde mange alternativer
der det så perfekt ut foran.

82
00:04:49,101 --> 00:04:50,603
3D-modellør

83
00:04:50,686 --> 00:04:52,980
Men idet du fikk en tre fjerdedels vinkel,

84
00:04:53,064 --> 00:04:56,442
ble linjene mindre og så ikke så bra ut.

85
00:04:56,525 --> 00:05:01,197
Som kunstner opplever man
frykt ved hvert penselstrøk.

86
00:05:01,697 --> 00:05:03,866
-Ja, rette linjer i en forbundet kurve.
-Ja.

87
00:05:04,533 --> 00:05:06,952
Du begynner med et blankt ark
og du bygger det opp.

88
00:05:07,036 --> 00:05:11,165
Ofte gjør du feil.
Du går i feil retning...

89
00:05:11,248 --> 00:05:13,250
Det er en merkelig kantform.

90
00:05:13,918 --> 00:05:15,127
...og må rettes opp.

91
00:05:15,211 --> 00:05:19,048
Så jeg håndterer feil hele tiden,
hver dag.

92
00:05:19,590 --> 00:05:22,301
Når du ser det, sier du:
"Kult, han har skjellbrynjene på."

93
00:05:22,385 --> 00:05:25,054
Men utviklingen og det kreative
for å få tingene

94
00:05:25,137 --> 00:05:26,722
virkeliggjort er utrolig.

95
00:05:26,806 --> 00:05:30,893
Jeg håpet det ville se bra ut,
og det ble bedre enn forventet.

96
00:05:31,769 --> 00:05:34,397
Hver del av denne reisen har føltes som:

97
00:05:34,480 --> 00:05:38,067
Det kan ikke bli større, mer utrolig.

98
00:05:38,150 --> 00:05:42,405
Men på et vis klarer filmskaperne
og Marvel Studios å få det sammen

99
00:05:42,488 --> 00:05:44,490
til å bli noe større enn før.

100
00:05:45,408 --> 00:05:48,703
Karakterene har mye nostalgi ved seg,
for jeg elsket dem som ung.

101
00:05:48,786 --> 00:05:53,416
Og nå har jeg jobbet i Marvel
i litt over 13 år,

102
00:05:53,499 --> 00:05:58,003
og de minnene er
noe jeg vil sette pris på resten av livet.

103
00:05:59,755 --> 00:06:01,757
Tekst: Knut Normann