1
00:00:04,734 --> 00:00:08,237
Ich liebe Filme, weil ich gerne
mit der Figur auf die Reise gehe...

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,156
Vize-Chef Visuelle Entwicklung/
Kreativdirektor

3
00:00:10,239 --> 00:00:12,158
...und den Look der Figur gestalte,

4
00:00:12,241 --> 00:00:14,660
der das Mitgefühl des Publikums sichert

5
00:00:14,744 --> 00:00:16,746
und es durch den Film begleitet.

6
00:00:16,829 --> 00:00:20,082
Ich werde mich immer
für die Helden entscheiden.

7
00:00:26,338 --> 00:00:33,345
EIN TAG BEI DISNEY

8
00:00:37,224 --> 00:00:41,103
Marvel-Superhelden sind stark,
nicht nur wegen ihrer Kräfte,

9
00:00:41,187 --> 00:00:42,772
sondern auch wegen ihrer Fehler.

10
00:00:43,439 --> 00:00:47,109
Man fühlt mit Spider-Man, Peter Parker,
mit, weil er echte Probleme hat.

11
00:00:47,193 --> 00:00:49,695
Er hat Probleme mit Freundinnen,

12
00:00:49,779 --> 00:00:52,698
mit Tante May und in der Schule.

13
00:00:53,866 --> 00:00:56,827
Ich schlug vor,
dass Spider-Mans Augen gefühlvoll sind.

14
00:00:57,536 --> 00:00:59,955
Dass sie sich bewegen
und man so verstehen kann,

15
00:01:00,039 --> 00:01:02,541
was Peter unter dem Anzug denkt.

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,127
Ich bin besonders stolz darauf,

17
00:01:05,211 --> 00:01:07,213
das hier bei Marvel gelöst zu haben.

18
00:01:08,130 --> 00:01:10,299
Das ist auch toll an diesem Job,

19
00:01:10,383 --> 00:01:11,884
dass ich an den Ikonen mitarbeite.

20
00:01:12,802 --> 00:01:16,472
Ich habe mir alternative Angriffe
von Thanos auf Doctor Strange überlegt.

21
00:01:16,555 --> 00:01:18,557
Senior Artist Visuelle Entwicklung

22
00:01:18,641 --> 00:01:20,810
Vielleicht könnte er
Planeten zerstören oder...

23
00:01:20,893 --> 00:01:24,230
Viele von uns, die hier arbeiten,
sind Fans.

24
00:01:24,730 --> 00:01:27,733
Dann könnte es
durch Portale oder Kometen oder so

25
00:01:27,817 --> 00:01:29,318
auf Doctor Strange herabregnen.

26
00:01:29,402 --> 00:01:31,904
Die Figuren sind uns
in Fleisch und Blut übergegangen.

27
00:01:31,987 --> 00:01:35,408
Mit Leidenschaft neue Methoden zu finden,
sie in Geschichten

28
00:01:35,491 --> 00:01:38,077
-darzustellen...
-Die sind echt super.

29
00:01:38,327 --> 00:01:39,745
...treibt mich an.

30
00:01:40,579 --> 00:01:42,498
Würde ich meinem 13-jährigen Ich sagen,

31
00:01:42,581 --> 00:01:46,669
woran ich heute arbeite,
würde es mir nicht glauben.

32
00:01:47,420 --> 00:01:50,673
Ich habe an Captain America
und Iron Man gearbeitet...

33
00:01:51,799 --> 00:01:52,925
Die sind beliebt.

34
00:01:53,008 --> 00:01:56,178
Und wird man der Figur gerecht,

35
00:01:56,262 --> 00:01:59,265
sind sie das weiterhin,
und das finde ich spannend.

36
00:01:59,807 --> 00:02:01,517
Ich mochte diese Figuren schon immer.

37
00:02:01,600 --> 00:02:05,271
Ich fing mit zehn, elf an,
Comics zu kaufen.

38
00:02:06,689 --> 00:02:10,693
Die gesamten 90er hindurch,
als Teenager, las ich Comics.

39
00:02:10,776 --> 00:02:13,612
Ich stieg früh bei den Figuren ein

40
00:02:13,696 --> 00:02:17,450
und hatte das Glück, einen Job zu finden,

41
00:02:17,533 --> 00:02:21,954
der es mir erlaubt,
mein Fandasein auszuleben.

42
00:02:23,039 --> 00:02:26,667
Früher hat jemand wie ich
Bleistiftskizzen gemacht,

43
00:02:26,751 --> 00:02:29,045
die dann abgesegnet werden mussten.

44
00:02:29,128 --> 00:02:31,213
Die Pose, die wir haben wollen...

45
00:02:31,297 --> 00:02:36,177
Anfangs war die Pose nicht
dynamisch genug. So wirkte er zu steif

46
00:02:36,260 --> 00:02:39,722
und nicht bedrohlich genug.
Er ist eine starke Figur,

47
00:02:39,805 --> 00:02:41,432
muss also auch stark rüberkommen.

48
00:02:41,932 --> 00:02:45,728
Durch den Computer
und die hohe Auflösung erhalten wir

49
00:02:45,811 --> 00:02:46,979
vollendetere Bilder.

50
00:02:47,063 --> 00:02:48,814
So können wir etwas erreichen,

51
00:02:48,898 --> 00:02:52,276
dass der Endversion unglaublich nah kommt.

52
00:02:52,693 --> 00:02:55,571
Wir brauchten etwa 30, 40 Versionen.

53
00:02:55,654 --> 00:02:58,157
Es ging darum,

54
00:02:58,240 --> 00:03:01,285
eine 3-D-Makette
im 3-D-Drucker zu erstellen,

55
00:03:01,369 --> 00:03:04,497
damit die Regisseure und Produzenten
die Figur absegnen

56
00:03:04,580 --> 00:03:07,333
und von allen Seiten ansehen können.

57
00:03:07,666 --> 00:03:12,755
Wir arbeiten an drei Filmen pro Jahr,
und es kommen unterjährig welche dazu.

58
00:03:13,589 --> 00:03:15,549
Das muss ich zustande bringen,

59
00:03:15,633 --> 00:03:18,844
sowohl vom künstlerischen Standpunkt,
Designprobleme

60
00:03:18,928 --> 00:03:20,012
künstlerisch zu lösen,

61
00:03:20,096 --> 00:03:25,434
als auch mit dem Team zu arbeiten
und ihm zu helfen, Probleme zu lösen.

62
00:03:25,768 --> 00:03:28,938
Die Zusammenarbeit mit den Teams
Visuelle Effekte und Kostüme,

63
00:03:29,021 --> 00:03:34,402
um unsere Entwürfe auf großartige Art
umgesetzt zu bekommen,

64
00:03:34,485 --> 00:03:39,448
hält mich die ganze Woche über
und am Wochenende beschäftigt.

65
00:03:40,574 --> 00:03:44,370
Als Künstler will man es
mit jedem Mal besser machen.

66
00:03:45,496 --> 00:03:47,206
Man will sich weiterentwickeln.

67
00:03:48,582 --> 00:03:51,627
Es gibt immer neue Chancen,
die Figuren neu zu interpretieren.

68
00:03:51,711 --> 00:03:55,631
Sie besuchen neue Orte in den Geschichten,
die die Filmemacher sich ausdenken.

69
00:03:55,715 --> 00:03:59,635
Wir bekommen die Chance,
uns selbst herauszufordern.

70
00:04:00,177 --> 00:04:04,056
Das ist das Captain-America-Kostüm
aus Captain America: The First Avenger.

71
00:04:04,140 --> 00:04:07,226
Das ist für ihn der Höhepunkt in dem Film,

72
00:04:07,309 --> 00:04:10,938
das Ikone- und Soldatsein
miteinander zu vereinen.

73
00:04:11,647 --> 00:04:15,568
Ich habe die Streifen
in Hosenträger verwandelt,

74
00:04:15,651 --> 00:04:18,738
also aus dem Kostüm selbst entnommen

75
00:04:18,821 --> 00:04:21,741
und aus ihnen etwas Nützliches gemacht.

76
00:04:23,325 --> 00:04:27,163
Ein Wechsel von der Ästhetik des Zweiten
Weltkriegs zum Ende von Caps Reise.

77
00:04:27,246 --> 00:04:31,500
Er hatte um die sechs Kostüme

78
00:04:31,584 --> 00:04:34,253
zwischen dem First Avenger-Kostüm
und dem hier.

79
00:04:34,336 --> 00:04:37,965
Das Schwierige am Anzug war es,
diese Schuppen richtig umzusetzen.

80
00:04:38,632 --> 00:04:41,427
Ich inspiriere hoffentlich andere,

81
00:04:41,510 --> 00:04:43,721
aber ich lasse sie auch Probleme lösen.

82
00:04:44,722 --> 00:04:49,018
Wir hatten verschiedene Versionen,
in denen er von vorne gut aussah.

83
00:04:49,101 --> 00:04:50,603
Leiter 3-D-Modelle

84
00:04:50,686 --> 00:04:52,980
Aber sobald wir den Winkel änderten,

85
00:04:53,064 --> 00:04:56,442
verschwammen die Linien,
und es sah nicht mehr gut aus.

86
00:04:56,525 --> 00:05:01,197
Mit jedem Pinselstrich hat der Künstler
die Angst vor dem Versagen.

87
00:05:01,697 --> 00:05:03,866
-Gerade Linien auf einer Kurve.
-Ja.

88
00:05:04,533 --> 00:05:06,952
Man beginnt mit einer leeren Seite.

89
00:05:07,036 --> 00:05:11,165
Und es gibt oft Fehltritte.
Man schlägt die falsche Richtung ein...

90
00:05:11,248 --> 00:05:13,250
Die Form wird merkwürdig.

91
00:05:13,918 --> 00:05:15,127
...und muss umschwenken.

92
00:05:15,211 --> 00:05:19,048
Ich habe gefühlt täglich
mit Versagen zu kämpfen.

93
00:05:19,590 --> 00:05:22,301
Im Kino ist man einfach nur beeindruckt.

94
00:05:22,385 --> 00:05:25,054
Aber der technische
und künstlerische Aufwand,

95
00:05:25,137 --> 00:05:26,722
der hineinfließt, ist unglaublich.

96
00:05:26,806 --> 00:05:28,724
Ich hoffte, er würde sehr gut aussehen,

97
00:05:28,808 --> 00:05:30,893
und das Ergebnis ist besser als erwartet.

98
00:05:31,769 --> 00:05:34,397
Ich hatte jederzeit das Gefühl,

99
00:05:34,480 --> 00:05:38,067
es könne nicht
noch besser oder toller werden.

100
00:05:38,150 --> 00:05:42,405
Den Filmemachern von Marvel Studios
ist es gelungen, daraus etwas zu machen,

101
00:05:42,488 --> 00:05:44,490
das noch größer als alles Vorherige ist.

102
00:05:45,408 --> 00:05:48,703
Die Figuren sind nostalgiebesetzt,
denn ich mochte sie schon früher.

103
00:05:48,786 --> 00:05:53,416
Jetzt, da ich
seit etwas über 13 Jahren bei Marvel bin,

104
00:05:53,499 --> 00:05:56,168
werde ich diese Erinnerungen

105
00:05:56,252 --> 00:05:58,003
mein Leben lang hegen.

106
00:05:59,755 --> 00:06:01,757
Untertitel von: Zora Sturm