1
00:00:04,734 --> 00:00:08,237
Jeg elsker film, fordi jeg elsker
at være med på heltens rejse...

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,156
VP, Visuel Udvikling

3
00:00:10,239 --> 00:00:12,158
...og forsøge at skabe det visuelle,

4
00:00:12,241 --> 00:00:14,660
der fanger publikums empati

5
00:00:14,744 --> 00:00:16,746
og bringer dem med på filmens rejse.

6
00:00:16,829 --> 00:00:20,082
Det er noget, som jeg...
Jeg vælger altid heltene.

7
00:00:26,338 --> 00:00:33,345
EN DAG HOS DISNEY

8
00:00:37,224 --> 00:00:41,103
Marvel-superhelte er mægtige,
ikke blot, fordi de har superkræfter,

9
00:00:41,187 --> 00:00:42,772
men også, fordi de har mangler.

10
00:00:43,439 --> 00:00:47,109
Peter Parker er nem at forholde sig til,
fordi han har virkelige problemer.

11
00:00:47,193 --> 00:00:49,695
Han har problemer med kærester.

12
00:00:49,779 --> 00:00:52,698
Han har problemer med tante May.
Han har problemer i skolen.

13
00:00:53,866 --> 00:00:56,827
Jeg foreslog, at Spider Mans
øjne skulle være udtryksfulde.

14
00:00:57,536 --> 00:00:59,955
At de skulle kunne bevæge sig og fortælle,

15
00:01:00,039 --> 00:01:02,541
hvad Peter tænker under dragten.

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,127
Og de er en af de ting,
jeg er mest stolt af

17
00:01:05,211 --> 00:01:07,213
at have løst her hos Marvel.

18
00:01:08,130 --> 00:01:10,299
Der er en af de bedste ting ved jobbet,

19
00:01:10,383 --> 00:01:11,884
at arbejde med de store ikoner.

20
00:01:12,802 --> 00:01:16,472
Jeg forsøgte at komme på måder,
Thanos kunne angribe Doctor Strange.

21
00:01:16,555 --> 00:01:18,557
Visuel Udviklingskunst

22
00:01:18,641 --> 00:01:20,810
Jeg tænkte, at han kunne
ødelægge planeter, eller...

23
00:01:20,893 --> 00:01:24,230
Mange af os her i den visuelle
udviklingsafdeling er fans.

24
00:01:24,730 --> 00:01:27,733
Og det kommer gennem portaler,
og kometer eller noget

25
00:01:27,817 --> 00:01:29,318
og regner bare ned over Doctor Strange.

26
00:01:29,402 --> 00:01:31,904
Mange af karakterernes
kendetegn er indgroet i os.

27
00:01:31,987 --> 00:01:35,408
At være passioneret omkring
at finde nye måder at repræsentere dem

28
00:01:35,491 --> 00:01:38,077
-i historien...
-Jeg synes, de er super.

29
00:01:38,327 --> 00:01:39,745
...skubber mig fremad.

30
00:01:40,579 --> 00:01:42,498
Hvis jeg kunne tale med mit 13-årige jeg

31
00:01:42,581 --> 00:01:46,669
og fortælle ham om mit arbejde i dag,
så tror jeg ikke, han ville tro mig.

32
00:01:47,420 --> 00:01:50,673
At have arbejdet på karakterer
som Captain America eller Iron Man...

33
00:01:51,799 --> 00:01:52,925
Folk elsker dem.

34
00:01:53,008 --> 00:01:56,178
Hvis du gør et godt stykke
arbejde med den karakter,

35
00:01:56,262 --> 00:01:59,265
så fortsætter folk med at elske dem,
og det begejstrer mig.

36
00:01:59,807 --> 00:02:01,517
Jeg elskede dem fra en ung alder.

37
00:02:01,600 --> 00:02:05,271
Jeg begyndte at købe tegneserier,
da jeg var 10 eller 11,

38
00:02:06,689 --> 00:02:10,693
og gennem 90'erne læste jeg tegneserier,
da jeg var teenager.

39
00:02:10,776 --> 00:02:13,612
Så jeg begyndte
meget tidligt med karaktererne,

40
00:02:13,696 --> 00:02:17,450
og jeg har været heldig nok at få et job,

41
00:02:17,533 --> 00:02:21,954
som lader mig bruge mine fanboy-tendenser.

42
00:02:23,039 --> 00:02:26,667
Det plejede at være sådan,
at én som mig lavede blyantstegninger,

43
00:02:26,751 --> 00:02:29,045
som så skulle godkendes,
før der blev lavet noget.

44
00:02:29,128 --> 00:02:31,213
De sidste positurer,
vi er interesserede i...

45
00:02:31,297 --> 00:02:36,177
Nogle af de oprindelige positurer var ikke
dynamiske nok. Han føles for stiv i det.

46
00:02:36,260 --> 00:02:37,970
Han virker ikke faretruende nok,
for han er en mægtig karakter...

47
00:02:38,054 --> 00:02:39,722
3d-Modellering & Karakterkunst

48
00:02:39,805 --> 00:02:41,432
...så han skal virke mægtig.

49
00:02:41,932 --> 00:02:45,728
Ved hjælp af computere og høj opløsning

50
00:02:45,811 --> 00:02:46,979
og mere færdige billeder

51
00:02:47,063 --> 00:02:48,814
er vi i stand til at opnå noget,

52
00:02:48,898 --> 00:02:52,276
som er så tæt på
den endelige version som muligt.

53
00:02:52,693 --> 00:02:55,571
Alt i alt tog det nok
30 eller 40 versioner.

54
00:02:55,654 --> 00:02:58,157
Det primære formål var

55
00:02:58,240 --> 00:03:01,285
at skabe en 3d-model,
som kan 3d-printes

56
00:03:01,369 --> 00:03:04,497
som et endeligt produkt
til instruktørerne og producerne,

57
00:03:04,580 --> 00:03:07,333
så de kan se karakteren
og kan gå rundt om den.

58
00:03:07,666 --> 00:03:12,755
Vi arbejder på omtrent tre film om året
og tilføjer flere projekter efterhånden.

59
00:03:13,589 --> 00:03:15,549
At finde måder at opnå det,

60
00:03:15,633 --> 00:03:18,844
både at løse problemer rent kunstnerisk,

61
00:03:18,928 --> 00:03:20,012
altså løse designproblemer,

62
00:03:20,096 --> 00:03:25,434
men også at arbejde med mit hold
og hjælpe dem med at løse problemer.

63
00:03:25,768 --> 00:03:28,938
Og at arbejde med visuelle effekter
og kostumeafdelingen

64
00:03:29,021 --> 00:03:34,402
for at sørge for, at vores designs
bliver udført på fantastisk vis,

65
00:03:34,485 --> 00:03:39,448
er nok til at holde mig travlt
beskæftiget hele ugen og weekend med.

66
00:03:40,574 --> 00:03:44,370
Som kunstner er der et behov
for altid at gøre det bedre end sidst.

67
00:03:45,496 --> 00:03:47,206
Alle kunstnere ønsker at vokse.

68
00:03:48,582 --> 00:03:51,627
Vi får altid nye muligheder
for at genfortolke karaktererne.

69
00:03:51,711 --> 00:03:53,295
Der er nye steder, de skal til,

70
00:03:53,379 --> 00:03:55,631
inden for de historier,
som filmskaberne finder på.

71
00:03:55,715 --> 00:03:59,635
Og vi får muligheden
for at presse os selv.

72
00:04:00,177 --> 00:04:04,056
Dette er Captain Americas heltekostume
fra Captain America: The First Avenger.

73
00:04:04,140 --> 00:04:07,226
Det er hans kulmination i filmen,

74
00:04:07,309 --> 00:04:10,938
hvor han både er symbol og soldat.

75
00:04:11,647 --> 00:04:15,568
Det var også første gang, jeg forsøgte
at inkorporere striberne som stropper

76
00:04:15,651 --> 00:04:18,738
og lavede dem om til noget,
der ikke bare var på kostumet,

77
00:04:18,821 --> 00:04:21,741
men rent faktisk havde
en funktion på kostumet.

78
00:04:23,325 --> 00:04:27,163
Så overgangen fra æstetikken fra
2. Verdenskrig til slutningen af rejsen

79
00:04:27,246 --> 00:04:31,500
har taget ham gennem
måske seks kostumer mellem dette

80
00:04:31,584 --> 00:04:34,253
og kostumet fra The First Avenger.

81
00:04:34,336 --> 00:04:37,965
Én af vores udfordringer her
var at få skællene til at fungere.

82
00:04:38,632 --> 00:04:41,427
Meget af mit arbejde
inspirerer forhåbentlig folk,

83
00:04:41,510 --> 00:04:43,721
men det løser også bare problemer.

84
00:04:44,722 --> 00:04:49,018
Vi lavede en masse gentagelser,
hvor det så helt fint ud fortil.

85
00:04:49,101 --> 00:04:50,603
Chefmodellerer

86
00:04:50,686 --> 00:04:52,980
Men samme øjeblik,
man ser det fra en anden vinkel,

87
00:04:53,064 --> 00:04:56,442
mindskes linjerne,
og det ser knap så godt ud.

88
00:04:56,525 --> 00:05:01,197
Som kunstner frygter man
at fejle ved hvert enkelt penselstrøg.

89
00:05:01,697 --> 00:05:03,866
-Ja, lige linjer i en sammensat kurve.
-Jep.

90
00:05:04,533 --> 00:05:06,952
Man begynder med en blank side,
og så opbygger man.

91
00:05:07,036 --> 00:05:11,165
Ofte laver man en fejl.
Man går i den forkerte retning...

92
00:05:11,248 --> 00:05:13,250
Der er en sær båndform.

93
00:05:13,918 --> 00:05:15,127
...og så må man rette op.

94
00:05:15,211 --> 00:05:19,048
Så jeg oplever fiaskoer
hele tiden, føler jeg.

95
00:05:19,590 --> 00:05:22,301
Når man ser det på skærmen,
tænker man: "Sejt, han har skæl på."

96
00:05:22,385 --> 00:05:25,054
Men den mængde arbejde,
det kræver at få de her ting til

97
00:05:25,137 --> 00:05:26,722
virkelig at blomstre, er utroligt.

98
00:05:26,806 --> 00:05:28,724
Jeg havde håbet, det ville se godt ud,

99
00:05:28,808 --> 00:05:30,893
og det endte med at overstige
min vildeste forventning.

100
00:05:31,769 --> 00:05:34,397
Alle dele af rejsen har føltes, som om

101
00:05:34,480 --> 00:05:38,067
det ikke kan blive større
eller mere fantastisk.

102
00:05:38,150 --> 00:05:42,405
Men på en måde får filmskaberne
og Marvel Studios det til at forenes

103
00:05:42,488 --> 00:05:44,490
og blive endnu større end det forrige.

104
00:05:45,408 --> 00:05:46,867
Karaktererne fremkalder nostalgi,

105
00:05:46,951 --> 00:05:48,703
fordi jeg har elsket dem,
fra jeg var ung.

106
00:05:48,786 --> 00:05:53,416
Og nu, hvor jeg har arbejdet
for Marvel i lidt over 13 år,

107
00:05:53,499 --> 00:05:56,168
er de minder noget,

108
00:05:56,252 --> 00:05:58,003
som jeg vil værdsætte resten af livet.

109
00:05:59,755 --> 00:06:01,757
Tekster af: Jonas Kloch