1
00:00:01,647 --> 00:00:06,193
Det finns troligen 340 kryssare i världen

2
00:00:06,277 --> 00:00:08,571
som räknas som stora kryssare.

3
00:00:08,654 --> 00:00:11,323
Vi är fyra. Bara fyra.

4
00:00:11,866 --> 00:00:14,952
Men vi är nästan i en egen kategori.

5
00:00:22,501 --> 00:00:28,883
EN DAG PÅ DISNEY

6
00:00:29,300 --> 00:00:34,055
Min pappa var i flottan, och det
är faktiskt betydelsefullt för mig nu.

7
00:00:34,638 --> 00:00:37,641
Min pappa dog för cirka sex år sen.

8
00:00:37,725 --> 00:00:41,896
Så första gången jag gick till
skeppsvarvet och stod och tittade upp

9
00:00:41,979 --> 00:00:46,525
på våra Disney-kryssare som byggdes,
fick jag bokstavligen gåshud.

10
00:00:46,609 --> 00:00:49,487
Jag kände det som om
pappa var vid min sida.

11
00:00:49,570 --> 00:00:52,073
Jag sa: "Pappa, visst ser du det här?"

12
00:00:54,909 --> 00:00:56,619
Min titel är dokument-kreativ chef...

13
00:00:56,702 --> 00:00:58,704
Dokument-kreativ chef

14
00:00:58,788 --> 00:01:00,873
...så jag har kreativt ansvar
för kryssaren.

15
00:01:00,956 --> 00:01:04,835
Ja. Hur får vi föräldrarna
att gå ner till barnens område?

16
00:01:04,919 --> 00:01:08,255
Det här är gästdesignen
som vi har i hela skeppet.

17
00:01:08,339 --> 00:01:09,507
-Du pratade om...
-Ja.

18
00:01:09,590 --> 00:01:12,051
...att korridorerna är så långa
och hur vi kan...

19
00:01:12,134 --> 00:01:18,307
Jag jobbar med mitt team
på hur skeppet ska se ut på insidan

20
00:01:18,391 --> 00:01:21,268
och vad vi borde göra på skeppet.

21
00:01:22,937 --> 00:01:26,023
Jag har aldrig riktigt förstått
kraften hos en kryssare.

22
00:01:26,107 --> 00:01:29,944
Man är på ett skepp
med folk som blir ens vänner

23
00:01:30,027 --> 00:01:36,701
i en eller två veckor eller nåt,
och man är där dygnet runt.

24
00:01:36,992 --> 00:01:42,540
Så vi måste titta noggrannare
på de olika färgerna

25
00:01:42,623 --> 00:01:46,210
och de olika materialen vi har valt ut.

26
00:01:46,293 --> 00:01:49,213
Ja, det... det finns en verklig känsla
av romantik

27
00:01:50,047 --> 00:01:53,259
med kontrasterna mellan
det ljusa och det mörka.

28
00:01:53,342 --> 00:01:56,721
Hur kan vi skapa den känslan
av storslagenhet?

29
00:01:56,804 --> 00:01:59,974
Folk säger: "Jag visste inte
att Disney hade arkitekter

30
00:02:00,057 --> 00:02:03,978
eller inredningsdesigners
eller ljussättningsdesigners",

31
00:02:04,061 --> 00:02:06,939
men det blir logiskt när man säger:

32
00:02:07,023 --> 00:02:09,483
"Vilka tror du designar
alla de här sakerna?"

33
00:02:09,567 --> 00:02:13,487
Vem är den här karaktären? Vet ni det?

34
00:02:13,571 --> 00:02:16,574
Det slog mig direkt
när jag började tänka efter.

35
00:02:17,324 --> 00:02:18,409
Jag gissar på Merida.

36
00:02:18,492 --> 00:02:21,579
-Ja.
-Absolut! Och vi missade det.

37
00:02:21,662 --> 00:02:25,916
Vi måste ställa högre krav på oss själva
när vi utvecklar färgerna.

38
00:02:26,000 --> 00:02:29,003
Först och främst
representerar vi våra historier.

39
00:02:29,086 --> 00:02:31,005
Hur gör vi dem levande?

40
00:02:31,088 --> 00:02:33,674
Så jag har i alla fall turen

41
00:02:33,758 --> 00:02:37,011
att förstå mig på design och interiörer
och allt sånt.

42
00:02:37,094 --> 00:02:40,181
Det är väldigt bra på en kryssare
när man designar

43
00:02:40,264 --> 00:02:45,770
hundratusentals kvadratmeter yta,
men det måste stämma med vårt märke,

44
00:02:45,853 --> 00:02:47,772
för det är så vi får vår position.

45
00:02:47,855 --> 00:02:50,775
Det skiljer oss från alla andra kryssare.

46
00:02:50,858 --> 00:02:55,446
Du vet, hur passar den här färgen ihop
med den andra?

47
00:02:55,529 --> 00:02:57,948
Guldfärger passar för Belle.

48
00:02:58,032 --> 00:03:01,786
Ja. Så vi måste ha koll på skillnaden.

49
00:03:01,869 --> 00:03:03,204
-Ja.
-Så om vi har en yta

50
00:03:03,287 --> 00:03:08,959
som representerar en särskild prinsessa,
så är alla klassiska men olika.

51
00:03:09,043 --> 00:03:14,215
På vår kryssare finns karaktärerna med,
och om ni frågar era barn säger de:

52
00:03:14,298 --> 00:03:18,302
"Mamma, jag lekte med Spider-Man
i två timmar idag.

53
00:03:18,386 --> 00:03:20,012
Jag känner Spider-Man."

54
00:03:20,096 --> 00:03:24,433
Det är den intensitet
vi kan föra folk in i.

55
00:03:24,517 --> 00:03:28,729
Jag ser att många av våra gäster
dekorerar sina dörrar.

56
00:03:28,813 --> 00:03:30,648
Men jag hade inte tänkt på det så,

57
00:03:30,731 --> 00:03:32,817
att det faktiskt kan vara nåt som...

58
00:03:33,984 --> 00:03:36,612
-...ger liv åt korridorerna.
-Ja, det är fint.

59
00:03:36,696 --> 00:03:39,407
Det gör det intressant att gå genom dem.

60
00:03:39,490 --> 00:03:43,327
Så här har vi en pool,
och pooler där, men om vi ritar om...

61
00:03:43,411 --> 00:03:45,079
Förste redigerare, berättelser

62
00:03:45,162 --> 00:03:46,789
Allt är koncentrerat till mitten nu.

63
00:03:46,872 --> 00:03:48,374
Konceptskissdesigner

64
00:03:48,457 --> 00:03:49,875
-Ja.
-Just det. Precis här.

65
00:03:49,959 --> 00:03:53,754
Så om vi sprider ut poolerna
över hela ytan.

66
00:03:53,838 --> 00:03:55,172
Du vet? Om vi har dem...

67
00:03:55,256 --> 00:03:57,425
Skeppen måste vara självförsörjande.

68
00:03:57,508 --> 00:03:59,427
Så vi har återvinningsanläggningar.

69
00:03:59,510 --> 00:04:01,220
Vi genererar vår egen ström.

70
00:04:01,303 --> 00:04:04,390
Vi har måleriverkstäder,
trä- och metallverkstäder.

71
00:04:04,473 --> 00:04:08,853
För om nåt går sönder måste det lagas här.

72
00:04:08,936 --> 00:04:11,230
Man ringer inte till Home Depot.

73
00:04:11,313 --> 00:04:15,943
Så vi har tänkt på allt
vi kan komma att behöva.

74
00:04:18,070 --> 00:04:23,451
Det gör mig stolt över det min
pappa gjorde, att vara ombord på skepp.

75
00:04:23,534 --> 00:04:27,496
Jag minns att han sa
att han hade hand om en flytande stad.

76
00:04:30,041 --> 00:04:33,711
Alla vill att deras semester
ska vara underbar,

77
00:04:34,253 --> 00:04:36,881
och det försöker vi se till.

78
00:04:36,964 --> 00:04:38,966
Undertexter: Bengt-Ove Andersson