1
00:00:01,647 --> 00:00:06,193
Det er trolig rundt
340 cruiseskip i verden

2
00:00:06,277 --> 00:00:08,571
som kan regnes som betydelige cruiseskip.

3
00:00:08,654 --> 00:00:11,323
Vi er bare fire av dem.

4
00:00:11,866 --> 00:00:14,952
Men vi er nesten i en egen kategori.

5
00:00:22,501 --> 00:00:28,883
EN DAG HOS DISNEY

6
00:00:29,300 --> 00:00:34,055
Faren min var i marinen,
og det er meningsfullt for meg nå.

7
00:00:34,638 --> 00:00:37,641
Han gikk bort for rundt seks år siden.

8
00:00:37,725 --> 00:00:41,896
Og første gang jeg dro
til skipsverftet og så opp

9
00:00:41,979 --> 00:00:46,525
på Disney-cruiseskipene våre bli bygget,
fikk jeg gåsehud.

10
00:00:46,609 --> 00:00:49,487
Jeg følte at jeg hadde
faren min ved min side.

11
00:00:49,570 --> 00:00:52,073
Og jeg tenkte:
"Pappa, du kan se dette?"

12
00:00:54,909 --> 00:00:57,620
Tittelen min er kreativ porteføljesjef.

13
00:00:57,703 --> 00:01:00,873
Jeg jobber med skipets kreative utvikling.

14
00:01:00,956 --> 00:01:04,835
Ja, hvordan får vi foreldrene
til barneområdet?

15
00:01:04,919 --> 00:01:08,255
Dette er en gjestedesigngreie
i hele skipet.

16
00:01:08,339 --> 00:01:09,507
-Du snakket om...
-Ja, ja.

17
00:01:09,590 --> 00:01:12,051
...hvordan disse gangene
er så lange og hvordan vi...

18
00:01:12,134 --> 00:01:18,307
Jeg jobber med teamet mitt for å finne ut
hvordan innsiden av skipet skal se ut

19
00:01:18,391 --> 00:01:21,268
og hva vi skal gjøre på skipet.

20
00:01:22,937 --> 00:01:26,023
Jeg forsto aldri cruiseskipets kraft.

21
00:01:26,107 --> 00:01:29,944
For du er på et skip
med folk som blir dine venner

22
00:01:30,027 --> 00:01:36,701
i syv dager, 14 dager,
og du er der hele døgnet.

23
00:01:36,992 --> 00:01:42,540
Så vi må se mer nøye på fargene

24
00:01:42,623 --> 00:01:46,210
og materialene vi har valgt.

25
00:01:46,293 --> 00:01:49,213
Ja, det er en følelse av romantikk

26
00:01:50,047 --> 00:01:53,259
i kontrasten mellom lyst og mørkt.

27
00:01:53,342 --> 00:01:56,721
Hvordan skal vi inspirere
følelsen av noe storslått?

28
00:01:56,804 --> 00:01:59,974
Folk sier: "Jeg visste ikke
at Disney hadde arkitekter,

29
00:02:00,057 --> 00:02:03,978
interiørdesignere og lysdesignere."

30
00:02:04,061 --> 00:02:06,939
Men det gir mening når du forteller dem:

31
00:02:07,023 --> 00:02:09,483
"Hvem tror du designer
alle disse tingene?"

32
00:02:09,567 --> 00:02:13,487
Så hvem er denne karakteren
hvis jeg ser på dette? Vet dere det?

33
00:02:13,571 --> 00:02:16,574
For det slo meg umiddelbart
da jeg tenkte på det.

34
00:02:17,324 --> 00:02:21,579
-Jeg vil nok si Merida.
-Absolutt. Og vi så det ikke.

35
00:02:21,662 --> 00:02:25,916
Så vi må være hardere med oss selv
når vi utvikler disse fargene.

36
00:02:26,000 --> 00:02:29,003
Først og fremst
representerer de historiene våre.

37
00:02:29,086 --> 00:02:31,005
Og hvordan vekker vi dem til live?

38
00:02:31,088 --> 00:02:37,011
Så jeg er i hvert fall heldig nok
til å forstå design, interiør, alt det.

39
00:02:37,094 --> 00:02:40,181
Det er til stor hjelp på
et cruiseskip der du designer

40
00:02:40,264 --> 00:02:45,770
millioner av kvadratmeter,
som også må knyttes til varemerket vårt,

41
00:02:45,853 --> 00:02:47,772
for det er der vi får posisjonen vår.

42
00:02:47,855 --> 00:02:50,775
Det er det som skiller oss
fra andre cruiseskip.

43
00:02:50,858 --> 00:02:55,446
Hvordan har vi denne fargesammensetningen
ved siden av denne?

44
00:02:55,529 --> 00:02:57,948
Belle er gullfarget.

45
00:02:58,032 --> 00:03:01,786
Så vi må takle den forskjellen.

46
00:03:01,869 --> 00:03:03,204
-Enig.
-Så hvis vi et sted

47
00:03:03,287 --> 00:03:08,959
som representerer de bestemte prinsessene,
de er alle klassiske, men de er ulike.

48
00:03:09,043 --> 00:03:12,213
På et cruiseskip er karakterene der,

49
00:03:12,296 --> 00:03:14,215
du spør barnet ditt, og de sier:

50
00:03:14,298 --> 00:03:18,302
"Mamma, jeg lekte
med Spider Man i to timer i dag.

51
00:03:18,386 --> 00:03:20,012
Jeg kjenner Spider Man."

52
00:03:20,096 --> 00:03:24,433
Det er intensiteten vi kan ta folk inn i.

53
00:03:24,517 --> 00:03:28,729
Jeg ser at mange av gjestene
våre dekorerer dørene sine.

54
00:03:28,813 --> 00:03:32,817
Men jeg tenkte aldri på det slik,
at det kunne bli noe som...

55
00:03:33,984 --> 00:03:36,612
-aktiverer gangene.
-Ja, det er kult.

56
00:03:36,696 --> 00:03:39,407
Det blir interessant å gå i dem.

57
00:03:39,490 --> 00:03:43,327
Så når har vi et basseng her
og bassenger her, men hvis vi tegner om...

58
00:03:43,411 --> 00:03:45,079
Senior historieredaktør

59
00:03:45,162 --> 00:03:46,789
Alt er konsentrert i midten nå.

60
00:03:46,872 --> 00:03:48,374
Konseptdesigner

61
00:03:48,457 --> 00:03:49,875
-Der. Ja.
-Det er... Der.

62
00:03:49,959 --> 00:03:53,754
Kanskje vi sprer bassengene rundt om.

63
00:03:53,838 --> 00:03:55,172
Hvis du har dem...

64
00:03:55,256 --> 00:03:57,425
Skipene må gjøre alt selv.

65
00:03:57,508 --> 00:03:59,427
Så vi har resirkuleringsanlegg.

66
00:03:59,510 --> 00:04:01,220
Vi lager vår egen kraft.

67
00:04:01,303 --> 00:04:04,390
Vi har malerverksteder,
treverksteder, metallverksteder.

68
00:04:04,473 --> 00:04:08,853
For hvis noe må repareres,
må du skaffe det.

69
00:04:08,936 --> 00:04:11,230
Du ringer ikke til butikken.

70
00:04:11,313 --> 00:04:15,943
Så vi forventer alt dette,
det vi muligens må håndtere.

71
00:04:18,070 --> 00:04:23,451
Det faren min gjorde på skipene
gjør meg veldig stolt.

72
00:04:23,534 --> 00:04:27,496
Og jeg husker at han sa han var
sjef for en flytende by.

73
00:04:30,041 --> 00:04:33,711
Alle vil ha best mulig ferie,

74
00:04:34,253 --> 00:04:36,881
og det er det vi prøver å levere.

75
00:04:36,964 --> 00:04:38,966
Tekst: Knut Normann