1 00:00:01,647 --> 00:00:06,193 En el mundo hay alrededor de 340 cruceros 2 00:00:06,277 --> 00:00:08,571 considerados como barcos eficientes. 3 00:00:08,654 --> 00:00:11,323 Los nuestros son cuatro. Somos cuatro. 4 00:00:11,866 --> 00:00:14,952 Pero tenemos una categoría propia. 5 00:00:22,501 --> 00:00:28,883 UN DÍA EN DISNEY 6 00:00:29,300 --> 00:00:34,055 Mi papá estaba en la Armada y eso tiene mucho valor para mí ahora. 7 00:00:34,638 --> 00:00:37,641 Mi papá falleció hace seis años. 8 00:00:37,725 --> 00:00:41,896 Y la primera vez que fui al astillero, me quedé viendo 9 00:00:41,979 --> 00:00:46,525 cómo construían nuestros cruceros Disney y se me erizó la piel. 10 00:00:46,609 --> 00:00:49,487 Sentí que mi papá estaba a mi lado. 11 00:00:49,570 --> 00:00:52,073 Pensé: "Papá, estás viendo esto, ¿verdad?". 12 00:00:54,909 --> 00:00:56,619 Soy ejecutiva de porfolio creativo... 13 00:00:56,702 --> 00:00:58,704 Ejecutiva de porfolio creativo 14 00:00:58,788 --> 00:01:00,873 ...y hago el desarrollo creativo del crucero. 15 00:01:00,956 --> 00:01:04,835 Sí. ¿Cómo hacer que los padres vayan a la zona de los niños? 16 00:01:04,919 --> 00:01:08,255 Esta es la clase de diseño que se utilizará en todo el barco. 17 00:01:08,339 --> 00:01:09,507 - Tú decías... - Sí. 18 00:01:09,590 --> 00:01:12,051 ...que los pasillos son muy largos y que... 19 00:01:12,134 --> 00:01:18,307 Trabajo con mi equipo para definir el interior del barco 20 00:01:18,391 --> 00:01:21,268 y qué cosas deberíamos hacer en el barco. 21 00:01:22,937 --> 00:01:26,023 Nunca entendí todo el poder de un crucero. 22 00:01:26,107 --> 00:01:29,944 Porque estás en un barco con gente con quien haces amistad 23 00:01:30,027 --> 00:01:36,701 durante siete o 14 días, y lo disfrutas todo el tiempo. 24 00:01:36,992 --> 00:01:42,540 Necesito que nos concentremos en la gama de colores 25 00:01:42,623 --> 00:01:46,210 y la paleta de materiales que hemos seleccionado. 26 00:01:46,293 --> 00:01:49,213 Sí. Se percibe un gran romanticismo 27 00:01:50,047 --> 00:01:53,259 en el contraste entre las luces y las sombras. 28 00:01:53,342 --> 00:01:56,721 ¿Cómo inspirar ese carácter monumental? 29 00:01:56,804 --> 00:01:59,974 La gente dice: "No sabía que Disney tendría arquitectos 30 00:02:00,057 --> 00:02:03,978 o diseñadores de interior o diseñadores de iluminación". 31 00:02:04,061 --> 00:02:06,939 Y tiene sentido cuando les explicas: 32 00:02:07,023 --> 00:02:09,483 "¿Quién piensas que diseña todas estas cosas?". 33 00:02:09,567 --> 00:02:13,487 ¿Quién es el personaje si miro esto? ¿Lo saben? 34 00:02:13,571 --> 00:02:16,574 Porque esto se me ocurrió cuando empecé a pensarlo. 35 00:02:17,324 --> 00:02:18,409 Yo diría que Mérida. 36 00:02:18,492 --> 00:02:21,579 - Sí. - Por supuesto. Y no lo notamos. 37 00:02:21,662 --> 00:02:25,916 Tenemos que ser más críticos cuando desarrollamos estos colores. 38 00:02:26,000 --> 00:02:29,003 Primero y principal, representamos nuestras historias. 39 00:02:29,086 --> 00:02:31,005 ¿Y cómo les damos vida? 40 00:02:31,088 --> 00:02:33,674 Tengo, al menos, la buena suerte 41 00:02:33,758 --> 00:02:37,011 de entender el diseño, el interior, todo. 42 00:02:37,094 --> 00:02:40,181 Es muy útil en un crucero en el que diseñas 43 00:02:40,264 --> 00:02:45,770 miles de metros cuadrados de espacio y hay que relacionarlos con la marca 44 00:02:45,853 --> 00:02:47,772 que es la base de nuestra reputación. 45 00:02:47,855 --> 00:02:50,775 Eso nos diferencia de los demás cruceros. 46 00:02:50,858 --> 00:02:55,446 ¿Cómo tenemos este esquema de colores junto a este esquema? 47 00:02:55,529 --> 00:02:57,948 Belle está en los dorados. 48 00:02:58,032 --> 00:03:01,786 Sí. Esa distinción tenemos que reconocerla y aprovecharla. 49 00:03:01,869 --> 00:03:03,204 - Bien. - Si hay espacio 50 00:03:03,287 --> 00:03:05,539 para representar a esas princesas, 51 00:03:05,623 --> 00:03:08,959 son todas clásicas, pero a la vez distintas, ¿verdad? 52 00:03:09,043 --> 00:03:12,213 En nuestro crucero, los personajes están ahí 53 00:03:12,296 --> 00:03:14,215 y si le preguntas a tu hijo, te dice: 54 00:03:14,298 --> 00:03:18,302 "Mamá, hoy jugué dos horas con el Hombre Araña". 55 00:03:18,386 --> 00:03:20,012 "Conozco al Hombre Araña". 56 00:03:20,096 --> 00:03:24,433 Es la experiencia personalizada que ofrecemos a la gente. 57 00:03:24,517 --> 00:03:28,729 Muchos de nuestros visitantes decoran sus puertas. 58 00:03:28,813 --> 00:03:30,648 Pero yo nunca había pensado 59 00:03:30,731 --> 00:03:32,817 que eso podría ser algo... 60 00:03:33,984 --> 00:03:36,612 - ...que active los corredores. - Genial. 61 00:03:36,696 --> 00:03:39,407 Hace que sea interesante recorrerlos. 62 00:03:39,490 --> 00:03:43,327 Ahora tenemos una piscina aquí y piscinas ahí, pero si lo cambiamos... 63 00:03:43,411 --> 00:03:45,079 Editor sénior 64 00:03:45,162 --> 00:03:46,789 Ahora todo apunta al centro. 65 00:03:46,872 --> 00:03:48,374 Diseñadora de concepto 66 00:03:48,457 --> 00:03:49,875 - Ahí. Sí. - Justo ahí. 67 00:03:49,959 --> 00:03:53,754 Podríamos esparcir estas piscinas por todo el lugar. 68 00:03:53,838 --> 00:03:55,172 ¿Saben? Si las tenemos... 69 00:03:55,256 --> 00:03:57,425 Los barcos deben hacer todo solos. 70 00:03:57,508 --> 00:03:59,427 Tenemos plantas de reciclado. 71 00:03:59,510 --> 00:04:01,220 Generamos nuestra energía. 72 00:04:01,303 --> 00:04:04,390 Hay talleres de pintura, de carpintería y de herrería. 73 00:04:04,473 --> 00:04:08,853 Porque si tienes que reparar algo, si algo se rompe, hay que ocuparse. 74 00:04:08,936 --> 00:04:11,230 No hay un Home Depot para llamar. 75 00:04:11,313 --> 00:04:15,943 Tenemos que prever cuestiones que habrá que resolver. 76 00:04:18,070 --> 00:04:23,451 Me siento muy orgullosa porque mi papá trabajaba en barcos. 77 00:04:23,534 --> 00:04:27,496 Recuerdo que decía que estaba al mando de una ciudad flotante. 78 00:04:30,041 --> 00:04:33,711 Todos quieren que sus vacaciones sean las mejores 79 00:04:34,253 --> 00:04:36,881 y eso es lo que tratamos de darles. 80 00:04:36,964 --> 00:04:38,966 Subtítulos: Marcela Caressa