1
00:00:07,194 --> 00:00:11,574
Jag är lyckligt lottad. Jag har varit
helikopterreporter i cirka 18 år.

2
00:00:12,658 --> 00:00:16,579
Det är verkligen min passion
att kunna rapportera varje dag

3
00:00:17,288 --> 00:00:19,707
och leverera nyheter direkt när de händer.

4
00:00:19,790 --> 00:00:24,670
En del är tragiska,
andra är glada och allt däremellan.

5
00:00:30,342 --> 00:00:37,349
EN DAG PÅ DISNEY

6
00:00:44,607 --> 00:00:46,776
-Läget, Jay?
-Hej, Chris, läget?

7
00:00:46,859 --> 00:00:48,152
-Så...
-Nåt intressant?

8
00:00:48,235 --> 00:00:50,946
Ja. LA City.
Det rasar en brand i en byggnad där...

9
00:00:51,030 --> 00:00:52,365
-Okej.
-...borta på San Fernando Road.

10
00:00:52,448 --> 00:00:53,532
Ganska nära Sun Valley.

11
00:00:53,616 --> 00:00:55,618
De har skickat alla,
men de har inte hört...

12
00:00:55,701 --> 00:00:57,078
-De har inte kommit fram.
-Brand...

13
00:00:57,161 --> 00:00:58,621
Brandbil 57. Vi är på plats.

14
00:00:58,704 --> 00:01:02,708
Jag var en verklig nyhetsnörd
redan som mycket ung.

15
00:01:03,751 --> 00:01:07,338
Vi måste agera snabbt.
Det finns hemlösa där inne.

16
00:01:07,421 --> 00:01:09,423
Från när jag var åtta, nio, tio år...

17
00:01:09,507 --> 00:01:10,674
Helikopterreporter, KABC-TV

18
00:01:10,758 --> 00:01:12,927
...såg jag på nyheterna
och visste att jag ville bli reporter.

19
00:01:13,844 --> 00:01:16,847
Det här är World News Tonight från ABC...

20
00:01:16,931 --> 00:01:18,974
Det var World News Tonight varje kväll.

21
00:01:19,058 --> 00:01:22,061
Peter Jennings och Barbara Walters
kändes som en del av familjen.

22
00:01:22,144 --> 00:01:23,646
Vi gör det också. För de tittar inte.

23
00:01:23,729 --> 00:01:25,231
-Ja. Det blir bra.
-Det funkar.

24
00:01:25,314 --> 00:01:27,066
-Vi håller kontakten.
-På kom-radion.

25
00:01:27,149 --> 00:01:28,150
-Det låter bra.
-Fint.

26
00:01:29,235 --> 00:01:33,280
Min egen karriärväg skapades
av dramat omkring O.J.,

27
00:01:33,364 --> 00:01:36,659
oförutsägbarheten som inträffar
vid direktsändning.

28
00:01:36,742 --> 00:01:37,743
Den 17 juni 1994

29
00:01:37,827 --> 00:01:38,828
Anropar alla enheter...

30
00:01:38,911 --> 00:01:42,415
Där på marken är en vit Ford Bronco...

31
00:01:42,498 --> 00:01:47,378
Det var så dramatiskt och spännande,
jag ville vara en del av den världen.

32
00:01:47,461 --> 00:01:49,380
Väderrapport när klockan är fem över.

33
00:01:49,463 --> 00:01:52,174
Närhelst ni vaknar
är vi bara några minuter bort.

34
00:01:53,259 --> 00:01:57,596
Jobba mig genom college som trafikreporter
och efter en full dags jobb,

35
00:01:57,680 --> 00:02:02,184
pendlade jag till Disney World
och körde monorail hela kvällen,

36
00:02:02,268 --> 00:02:05,021
vilket var ett av
mina roligaste jobb nånsin.

37
00:02:05,688 --> 00:02:10,026
2005 fick jag ett samtal från New York

38
00:02:10,526 --> 00:02:13,446
om jobbet som helikopterreporter.

39
00:02:13,529 --> 00:02:17,992
Så jag packade mina väskor och flög dit,
och det var min stora chans.

40
00:02:21,287 --> 00:02:23,873
Många människor frågar:

41
00:02:23,956 --> 00:02:27,293
"Vad är det mest fantastiska
du har sett från helikoptern?"

42
00:02:27,376 --> 00:02:31,005
Det var "Miraklet på Hudson".

43
00:02:31,464 --> 00:02:34,050
Den 15 januari 2009

44
00:02:34,133 --> 00:02:35,718
Nyheterna är inte alltid goda.

45
00:02:35,801 --> 00:02:38,888
Vi bevakar gräsbränder, jordbävningar,

46
00:02:38,971 --> 00:02:45,770
men den där kraschlandningen var ett
lyckligt slut på en fantastisk historia

47
00:02:45,853 --> 00:02:47,480
som vi talar om än idag.

48
00:02:49,065 --> 00:02:52,151
Det har varit en lång väg
för att komma hit,

49
00:02:52,234 --> 00:02:57,656
men jag var alltid inspirerad
av KABC i Los Angeles.

50
00:02:58,324 --> 00:03:01,160
Det var lokala nyheters heliga graal
för mig.

51
00:03:01,243 --> 00:03:03,996
10-12, vi har en ambulans
på väg till patienten vid...

52
00:03:04,080 --> 00:03:06,332
Hallå, hör ni om
den där räddningsaktionen?

53
00:03:06,415 --> 00:03:10,169
Det var väldigt kul
att flyga omkring över Los Angeles

54
00:03:10,252 --> 00:03:13,422
och bevaka nyheter från 450 meters höjd.

55
00:03:13,506 --> 00:03:14,590
Hallå, Jay. Vad har du?

56
00:03:15,174 --> 00:03:18,260
Folk som såg det på motorvägen

57
00:03:18,344 --> 00:03:21,972
trodde först att det var en
liten gräsbrand och larmade brandkåren.

58
00:03:22,056 --> 00:03:24,100
De fann att det inte var
nån gräsbrand alls.

59
00:03:25,643 --> 00:03:27,728
Uppfattat. Vi är där om cirka 12 minuter.

60
00:03:28,187 --> 00:03:30,856
Det är fantastiskt
när jag tänker på alla de saker

61
00:03:30,940 --> 00:03:33,317
jag har kunnat se från helikoptern.

62
00:03:33,401 --> 00:03:35,194
Vi går direkt till Chris Christi.

63
00:03:35,277 --> 00:03:39,198
Han är på plats i Air7 HD
med det senaste om branden.

64
00:03:39,281 --> 00:03:40,282
Chris.

65
00:03:40,366 --> 00:03:43,285
David, ja, det är raffinaderiet
vid Alameda och Sepulveda.

66
00:03:43,369 --> 00:03:45,955
Branden fortsätter att rasa utom kontroll,

67
00:03:46,038 --> 00:03:50,626
den började strax före kl 05:00
och har snart pågått i tre timmar.

68
00:03:50,710 --> 00:03:54,130
Eldsflammor slår fortfarande
högt upp i luften.

69
00:03:54,213 --> 00:03:55,798
Insatsgruppen för farligt material är här.

70
00:03:55,881 --> 00:03:58,300
I tider av nödlägen och katastrofer

71
00:03:58,384 --> 00:04:01,262
är det här ett stort ansvar
som vi tar allvarligt på.

72
00:04:01,345 --> 00:04:04,432
Och nu senaste nytt. Det här är i Maywood.

73
00:04:04,515 --> 00:04:07,810
Hej, David. Los Angeles brandkår
är på plats här i Maywood.

74
00:04:07,893 --> 00:04:10,062
Det är vid korsningen av Slauson
och Downey Road.

75
00:04:10,146 --> 00:04:13,607
Man ser hur lokomotivet
till det här godståget

76
00:04:13,691 --> 00:04:16,444
har spårat ur där. Det verkar som...

77
00:04:16,527 --> 00:04:19,321
Jag har gått varvet runt i min karriär.

78
00:04:19,405 --> 00:04:23,117
Som barn var jag förälskad i Disney World.

79
00:04:23,200 --> 00:04:27,580
Att kunna komma tillbaka
och jobba åt ABC som journalist

80
00:04:27,663 --> 00:04:29,248
är en dröm som blivit verklighet.

81
00:04:29,331 --> 00:04:33,377
Direkt från Air7 HD, det här är Chris
Christi för ABC 7, Eyewitness News.

82
00:04:33,461 --> 00:04:34,754
Chris, tack, och...

83
00:04:34,837 --> 00:04:36,714
Vad har du åt oss? Vad är planen?

84
00:04:37,173 --> 00:04:38,758
Du kan nog återvända till basen.

85
00:04:40,009 --> 00:04:41,844
Uppfattat. Jag återvänder till Glendale.

86
00:04:43,095 --> 00:04:45,514
Sådär ja. Ännu en arbetsdag avklarad.

87
00:04:47,099 --> 00:04:49,101
Undertexter: Bengt-Ove Andersson