1
00:00:07,194 --> 00:00:11,574
Jeg har vært heldig.
Jeg har vært helikopterreporter i 18 år.

2
00:00:12,658 --> 00:00:16,579
Det er lidenskapen min
å hver dag kunne rapportere

3
00:00:17,288 --> 00:00:19,707
og videreformidle disse historiene live.

4
00:00:19,790 --> 00:00:24,670
Mange av dem er tragiske, men det er
også lykkelige historier og alt i mellom.

5
00:00:30,342 --> 00:00:37,349
EN DAG HOS DISNEY

6
00:00:44,607 --> 00:00:46,776
-Hva skjer, Jay?
-Hei, Chris, går det bra?

7
00:00:46,859 --> 00:00:48,152
-Så...
-Har vi noe bra?

8
00:00:48,235 --> 00:00:50,946
Ja. LA City fungerer,
jeg tror det er en brann...

9
00:00:51,030 --> 00:00:53,532
-Ok.
-...på San Fernando-veien. Ved Sun Valley.

10
00:00:53,616 --> 00:00:57,078
-De har sendt alle, men de er ikke framme.
-Brann...

11
00:00:57,161 --> 00:00:58,621
Maskin 57. Vi er på plass.

12
00:00:58,704 --> 00:01:02,708
Jeg var en nyhetsnerd veldig tidlig.

13
00:01:03,751 --> 00:01:07,338
Vi skal være offensive.
Det er hjemløse der.

14
00:01:07,421 --> 00:01:09,423
Fra åtte, ni, ti års alder...

15
00:01:09,507 --> 00:01:10,674
Helikopterreporter

16
00:01:10,758 --> 00:01:12,927
...visste jeg at jeg ville bli reporter.

17
00:01:13,844 --> 00:01:16,847
Dette er World News Tonight på ABC.

18
00:01:16,931 --> 00:01:18,974
Det var World News Tonight hver kveld.

19
00:01:19,058 --> 00:01:22,061
Peter Jennings og Barbara Walters
føltes som familie.

20
00:01:22,144 --> 00:01:23,646
Vi gjør det også...

21
00:01:23,729 --> 00:01:25,231
-Ja, det blir bra.
-Perfekt.

22
00:01:25,314 --> 00:01:27,066
-Vi holder kontakten.
-Ja, på radio.

23
00:01:27,149 --> 00:01:28,150
-Høres bra ut.
-Topp.

24
00:01:29,235 --> 00:01:33,280
Karrieren min ble preget av O.J.-sagaen,

25
00:01:33,364 --> 00:01:36,659
det uforutsigbare ved
det som skjedde live på TV.

26
00:01:36,742 --> 00:01:37,743
17. juni 1994

27
00:01:37,827 --> 00:01:42,415
Følg med, alle enheter og stasjoner.
Det er en hvit Ford Bronco på veien...

28
00:01:42,498 --> 00:01:47,378
Det var så dramatisk og spennende,
jeg visste jeg ville være en del av det.

29
00:01:47,461 --> 00:01:49,380
Fortløpende værmelding.

30
00:01:49,463 --> 00:01:52,174
Når du våkner,
er vi bare noen minutter unna.

31
00:01:53,259 --> 00:01:57,596
Jeg jobbet som trafikkreporter
da jeg studerte, etter en hel dag

32
00:01:57,680 --> 00:02:02,184
pendlet jeg til Disney World
og styrte enskinnebanen hele kvelden,

33
00:02:02,268 --> 00:02:05,021
det var en av de morsomste
jobbene jeg hadde hatt.

34
00:02:05,688 --> 00:02:10,026
Og i 2005 ble jeg oppringt fra New York

35
00:02:10,526 --> 00:02:13,446
angående et intervju
for en helikopterreporterjobb.

36
00:02:13,529 --> 00:02:17,992
Jeg pakket veskene mine, fløy til
New York, det var en stor mulighet.

37
00:02:21,287 --> 00:02:23,873
Du vet, mange spør:

38
00:02:23,956 --> 00:02:27,293
"Hva er det mest utrolige
du har sett fra helikopteret?"

39
00:02:27,376 --> 00:02:31,005
Det var "mirakelet på Hudson".

40
00:02:31,464 --> 00:02:34,050
15. januar 2009

41
00:02:34,133 --> 00:02:35,718
Nyhetene er ikke alltid gode.

42
00:02:35,801 --> 00:02:38,888
Vi dekker skogbranner, jordskjelv,

43
00:02:38,971 --> 00:02:45,770
men da jeg var over krasjlandingen så jeg
en god avslutning på en utrolig historie

44
00:02:45,853 --> 00:02:47,480
som vi fortsatt snakker om.

45
00:02:49,065 --> 00:02:52,151
Så det har vært en lang reise hit,

46
00:02:52,234 --> 00:02:57,656
men jeg har alltid vært inspirert
av KABC i Los Angeles.

47
00:02:58,324 --> 00:03:01,160
Det var for meg
den hellige gral innen nyheter.

48
00:03:01,243 --> 00:03:03,996
10-12, vi har en ambulanse
på vei til pasienten...

49
00:03:04,080 --> 00:03:06,332
Har du hørt om redningsaksjonen?

50
00:03:06,415 --> 00:03:10,169
Det er gøy å fly rundt Los Angeles

51
00:03:10,252 --> 00:03:13,422
og dekke nyheter fra 450 meters høyde.

52
00:03:13,506 --> 00:03:14,590
Hei, Jay, hva har du?

53
00:03:15,174 --> 00:03:18,260
Så da folk først så dette på motorveien

54
00:03:18,344 --> 00:03:21,972
trodde de det var en liten buskbrann,
så de reagerte på det slik.

55
00:03:22,056 --> 00:03:24,100
De fant ut at det ikke var en buskbrann.

56
00:03:25,643 --> 00:03:27,728
Mottatt. Vi er der om 12 minutter.

57
00:03:28,187 --> 00:03:30,856
Det er utrolig å tenke på tingene

58
00:03:30,940 --> 00:03:33,317
jeg har fått se fra helikopteret.

59
00:03:33,401 --> 00:03:35,194
La oss snakke med Chris Cristi.

60
00:03:35,277 --> 00:03:39,198
Han er til stede med
siste nytt om brannslokkingen.

61
00:03:39,281 --> 00:03:40,282
Chris.

62
00:03:40,366 --> 00:03:43,285
David, ja, dette er raffineriet
ved Alameda og Sepulveda.

63
00:03:43,369 --> 00:03:45,955
Brannen som fortsatt er ute av kontroll

64
00:03:46,038 --> 00:03:50,626
begynte rett før kl. fem,
nå er den i sin tredje time.

65
00:03:50,710 --> 00:03:54,130
Flammene skyter fortsatt høyt til værs.

66
00:03:54,213 --> 00:03:55,798
Farlig gods-teamet er også der.

67
00:03:55,881 --> 00:03:58,300
Når katastrofen inntreffer,

68
00:03:58,384 --> 00:04:01,262
har vi et stort ansvar vi ser seriøst på.

69
00:04:01,345 --> 00:04:04,432
La oss høre siste nytt.
Dette er i Maywood.

70
00:04:04,515 --> 00:04:07,810
Hei, David. LAs brannvesen
er på plass i Maywood.

71
00:04:07,893 --> 00:04:10,062
Det er krysset mellom
Slauson og Downey Road.

72
00:04:10,146 --> 00:04:13,607
Du ser lokomotivet
til dette lille godstoget,

73
00:04:13,691 --> 00:04:16,444
som er utenfor sporet.
Det ser ut som...

74
00:04:16,527 --> 00:04:19,321
Det føles som ringen
er sluttet i karrieren min.

75
00:04:19,405 --> 00:04:23,117
Som barn elsket jeg Disney World,

76
00:04:23,200 --> 00:04:27,580
og å kunne komme tilbake
og jobbe for ABC som journalist

77
00:04:27,663 --> 00:04:29,248
er en drøm som går i oppfyllelse.

78
00:04:29,331 --> 00:04:33,377
Rapporterer live fra Air7 HD.
Jeg er Chris Cristi, Øyevitnenyheter.

79
00:04:33,461 --> 00:04:34,754
Chris, takk, og...

80
00:04:34,837 --> 00:04:36,714
Hva har du? Hva er planen?

81
00:04:37,173 --> 00:04:38,758
Dere kan returnere til basen.

82
00:04:40,009 --> 00:04:41,844
Oppfattet. Tilbake til Glendale.

83
00:04:43,095 --> 00:04:45,514
Sånn. Ferdig for i dag.

84
00:04:47,099 --> 00:04:49,101
Tekst: Knut Normann