1
00:00:07,194 --> 00:00:11,574
Ik heb geluk gehad.
Ik ben al 18 jaar helikopterreporter.

2
00:00:12,658 --> 00:00:16,579
Het is echt mijn passie
om elke dag verslag te geven...

3
00:00:17,288 --> 00:00:19,707
...van het nieuws, terwijl 't gebeurt.

4
00:00:19,790 --> 00:00:24,670
Het is vaak tragisch nieuws,
en soms leuk nieuws, en alles ertussenin.

5
00:00:30,342 --> 00:00:37,349
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

6
00:00:44,607 --> 00:00:46,776
Hoe is 't, Jay?
-Hoi Chris, hoe gaat 't?

7
00:00:46,859 --> 00:00:48,152
Dus...
-Hebben we iets?

8
00:00:48,235 --> 00:00:50,946
Ja. In Los Angeles
lijkt er brand te zijn...

9
00:00:51,030 --> 00:00:52,365
...op San Fernando Road.

10
00:00:52,448 --> 00:00:53,532
Dat is bij Sun Valley.

11
00:00:53,616 --> 00:00:55,618
Ze hebben iedereen gestuurd, maar...

12
00:00:55,701 --> 00:00:57,078
...er is nog niemand.
-Brand.

13
00:00:57,161 --> 00:00:58,621
Wagen 57 is ter plaatse.

14
00:00:58,704 --> 00:01:02,708
Ik was al op heel jonge leeftijd
een echte nieuws-nerd.

15
00:01:03,751 --> 00:01:07,338
We doen voorzichtig.
Er zijn daklozen binnen.

16
00:01:07,421 --> 00:01:09,423
Toen ik rond de negen jaar was...

17
00:01:09,507 --> 00:01:10,674
Helikopterreporter

18
00:01:10,758 --> 00:01:12,927
...wilde ik al reporter worden.

19
00:01:13,844 --> 00:01:16,847
Van ABC komt hier World News Tonight.

20
00:01:16,931 --> 00:01:18,974
Elke avond was er World News Tonight.

21
00:01:19,058 --> 00:01:22,061
Het leek wel alsof de nieuwslezers
bij de familie hoorden.

22
00:01:22,144 --> 00:01:23,646
Wij ook. Zij kijken niet.

23
00:01:23,729 --> 00:01:25,231
Dat wordt mooi.
-Ja, perfect.

24
00:01:25,314 --> 00:01:27,066
We houden contact.
-Absoluut.

25
00:01:27,149 --> 00:01:28,150
Oké, prima.
-Mooi.

26
00:01:29,235 --> 00:01:33,280
Mijn carrière is uiteindelijk gevormd
door het verhaal van O.J. Simpson.

27
00:01:33,364 --> 00:01:36,659
Door de onvoorspelbaarheid
van wat daar live op tv gebeurde.

28
00:01:36,742 --> 00:01:37,743
17 juni 1994

29
00:01:37,827 --> 00:01:38,828
Aan alle eenheden...

30
00:01:38,911 --> 00:01:42,415
Daar beneden
rijdt een witte Ford Bronco...

31
00:01:42,498 --> 00:01:47,378
Dat was zo dramatisch en spannend.
Ik wist dat ik daarbij wilde horen.

32
00:01:47,461 --> 00:01:49,380
Elke tien minuten een weerbericht.

33
00:01:49,463 --> 00:01:52,174
Als je wakker wordt, zijn we zo bij je.

34
00:01:53,259 --> 00:01:57,596
Ik werkte als student
als verkeersreporter. Na een lange dag...

35
00:01:57,680 --> 00:02:02,184
...ging ik dan naar Disney World
en bestuurde ik de monorail.

36
00:02:02,268 --> 00:02:05,021
Dat was
een van mijn leukste baantjes ooit.

37
00:02:05,688 --> 00:02:10,026
In 2005 kreeg ik
een telefoontje uit New York...

38
00:02:10,526 --> 00:02:13,446
...over een baan als helikopterreporter.

39
00:02:13,529 --> 00:02:17,992
Ik pakte mijn spullen en ging naar
New York. Dat was mijn grote meevaller.

40
00:02:21,287 --> 00:02:23,873
Mensen vragen vaak:

41
00:02:23,956 --> 00:02:27,293
'Wat is het mooiste dat je ooit
hebt gezien vanuit de helikopter?'

42
00:02:27,376 --> 00:02:31,005
Dat was 'het Wonder op de Hudson'.

43
00:02:31,464 --> 00:02:34,050
15 januari 2009

44
00:02:34,133 --> 00:02:35,718
Het nieuws is niet altijd leuk.

45
00:02:35,801 --> 00:02:38,888
We rapporteren natuurbranden,
aardbevingen...

46
00:02:38,971 --> 00:02:45,770
Maar die noodlanding was een
goede afloop voor een geweldig verhaal...

47
00:02:45,853 --> 00:02:47,480
...waar we nu nog over praten.

48
00:02:49,065 --> 00:02:52,151
Het heeft lang geduurd om hier te komen...

49
00:02:52,234 --> 00:02:57,656
...maar KABC in Los Angeles
heeft me altijd geïnspireerd.

50
00:02:58,324 --> 00:03:01,160
Voor mij was dat
de Heilige Graal van het nieuws.

51
00:03:01,243 --> 00:03:03,996
Er is een ambulance
onderweg naar de patiënt.

52
00:03:04,080 --> 00:03:06,332
Hoor je dat over die redding?

53
00:03:06,415 --> 00:03:10,169
Het is leuk om rond te vliegen
in Los Angeles...

54
00:03:10,252 --> 00:03:13,422
...en het nieuws te rapporteren
op 450 meter hoogte.

55
00:03:13,506 --> 00:03:14,590
Hoi, Jay. Wat heb je?

56
00:03:15,174 --> 00:03:18,260
De mensen die dit zagen vanaf de snelweg
dachten eerst...

57
00:03:18,344 --> 00:03:21,972
...dat het een klein natuurbrandje was,
dus het verkeerde team kwam.

58
00:03:22,056 --> 00:03:24,100
Toen bleek dat het iets anders was.

59
00:03:25,643 --> 00:03:27,728
Begrepen. We zijn er over 12 minuten.

60
00:03:28,187 --> 00:03:33,317
Het is geweldig wat ik allemaal
heb kunnen zien vanuit de helikopter.

61
00:03:33,401 --> 00:03:35,194
We gaan naar Chris Cristi.

62
00:03:35,277 --> 00:03:39,198
Hij is ter plaatse
met het laatste nieuws over de brand.

63
00:03:39,281 --> 00:03:40,282
Chris.

64
00:03:40,366 --> 00:03:43,285
Dit is het kruispunt
van Alameda en Sepulveda.

65
00:03:43,369 --> 00:03:45,955
De brand blijft maar doorgaan.

66
00:03:46,038 --> 00:03:50,626
Het begon net voor 17.00 uur
en is nu al drie uur bezig.

67
00:03:50,710 --> 00:03:54,130
De vlammen zijn nog steeds heel hoog.

68
00:03:54,213 --> 00:03:55,798
Het hazmat-team is er ook.

69
00:03:55,881 --> 00:03:58,300
Bij noodtoestanden en rampen is dit...

70
00:03:58,384 --> 00:04:01,262
...een verantwoordelijkheid
die we heel serieus nemen.

71
00:04:01,345 --> 00:04:04,432
En nu het laatste nieuws.
Dit is in Maywood.

72
00:04:04,515 --> 00:04:07,810
Hoi, David.
De brandweer is erbij in Maywood...

73
00:04:07,893 --> 00:04:10,062
...op de kruising
van Slauson en Downey Road.

74
00:04:10,146 --> 00:04:13,607
Je ziet de locomotief
van deze goederentrein...

75
00:04:13,691 --> 00:04:16,444
...die van het spoor komt.
Het lijkt erop...

76
00:04:16,527 --> 00:04:19,321
Het voelt alsof de cirkel rond is
in mijn carrière.

77
00:04:19,405 --> 00:04:23,117
Als kind was ik zo gek op Disney World...

78
00:04:23,200 --> 00:04:27,580
...en nu mag ik voor ABC werken
als journalist.

79
00:04:27,663 --> 00:04:29,248
Dat is een droom die uitkomt.

80
00:04:29,331 --> 00:04:33,377
We zijn live op Air7 HD. Ik ben
Chris Cristi van ABC 7, Eyewitness News.

81
00:04:33,461 --> 00:04:34,754
Dank je, Chris.

82
00:04:34,837 --> 00:04:36,714
Wat heb je? Wat is de bedoeling?

83
00:04:37,173 --> 00:04:38,758
Jullie kunnen terugkomen.

84
00:04:40,009 --> 00:04:41,844
Begrepen. Onderweg naar Glendale.

85
00:04:43,095 --> 00:04:45,514
Kijk eens aan. Dat is nou ons werk.

86
00:04:47,099 --> 00:04:49,101
Ondertiteld door: Lorien Franssen