1
00:00:07,194 --> 00:00:11,574
Jeg har været heldig.
Jeg har været helikopterreporter i 18 år.

2
00:00:12,658 --> 00:00:16,579
Det er virkelig en lidenskab for mig
at kunne rapportere hver dag

3
00:00:17,288 --> 00:00:19,707
og levere historier, mens de sker.

4
00:00:19,790 --> 00:00:24,670
Mange af dem er tragiske, og så er der
glade historier, og alt indimellem.

5
00:00:30,342 --> 00:00:37,349
EN DAG HOS DISNEY

6
00:00:44,607 --> 00:00:46,776
-Hvordan går det, Jay?
-Hej Chris, hvordan går det?

7
00:00:46,859 --> 00:00:48,152
-Så...
-Har vi noget godt?

8
00:00:48,235 --> 00:00:50,946
Ja. LA er i gang.
Der er vist ildebrand lige nu...

9
00:00:51,030 --> 00:00:52,365
-Okay.
-...på San Fernando Road.

10
00:00:52,448 --> 00:00:53,532
Det er nær Sun Valley.

11
00:00:53,616 --> 00:00:55,618
De har sendt alle, men de er ikke...

12
00:00:55,701 --> 00:00:57,078
De er ikke ankommet. Okay.

13
00:00:57,161 --> 00:00:58,621
Vogn 57. Vi er ankommet.

14
00:00:58,704 --> 00:01:02,708
Jeg var nyhedsnørd
i en meget tidlig alder.

15
00:01:03,751 --> 00:01:07,338
Vi går aggressivt til værks.
Der er hjemløse derinde.

16
00:01:07,421 --> 00:01:09,423
Fra jeg var otte, ni, ti år gammel...

17
00:01:09,507 --> 00:01:10,674
Helikopterreporter

18
00:01:10,758 --> 00:01:12,927
...så jeg nyhederne og vidste,
at jeg ville være reporter.

19
00:01:13,844 --> 00:01:16,847
Fra ABC, dette er World News Tonight...

20
00:01:16,931 --> 00:01:18,974
Der var World News Tonight hver aften.

21
00:01:19,058 --> 00:01:22,061
Det føltes næsten, som om
Peter og Barbara var en del af familien.

22
00:01:22,144 --> 00:01:23,646
Vi gør det også.
For de følger ikke med.

23
00:01:23,729 --> 00:01:25,231
-Det er godt.
-Det bliver perfekt.

24
00:01:25,314 --> 00:01:27,066
-Vi tales ved.
-Absolut.

25
00:01:27,149 --> 00:01:28,150
-Det lyder godt.
-Super.

26
00:01:29,235 --> 00:01:33,280
Min egen karrierevej blev
brolagt af O.J.-sagaen

27
00:01:33,364 --> 00:01:36,659
og uforudsigeligheden i det,
der skete på direkte tv.

28
00:01:36,742 --> 00:01:37,743
17. juni 1994

29
00:01:37,827 --> 00:01:38,828
Kalder alle enheder...

30
00:01:38,911 --> 00:01:42,415
Dernede på jorden
er en hvid Ford Bronco...

31
00:01:42,498 --> 00:01:47,378
Det var så dramatisk og så spændende.
Jeg vidste, jeg ville være en del af det.

32
00:01:47,461 --> 00:01:49,380
Vejrudsigt hele døgnet her på kanalen.

33
00:01:49,463 --> 00:01:52,174
Uanset hvornår du vågner op,
er vi kun fem minutter væk.

34
00:01:53,259 --> 00:01:57,596
Mit studiejob var som trafikreporter,
og efter en lang dag

35
00:01:57,680 --> 00:02:02,184
tog jeg til Disney World
for at styre monorailen hele aftenen,

36
00:02:02,268 --> 00:02:05,021
og det var et af de sjoveste jobs,
jeg nogensinde har haft.

37
00:02:05,688 --> 00:02:10,026
I 2005 modtog jeg et opkald fra New York

38
00:02:10,526 --> 00:02:13,446
omkring en jobsamtale
som helikopterreporter.

39
00:02:13,529 --> 00:02:17,992
Så jeg pakkede tasken og fløj til
New York, hvilket var en stor mulighed.

40
00:02:21,287 --> 00:02:23,873
Mange folk spørger:

41
00:02:23,956 --> 00:02:27,293
"Hvad er det mest fantastiske,
du har set fra helikopteren?"

42
00:02:27,376 --> 00:02:31,005
"Miraklet på Hudsonfloden" er svaret.

43
00:02:31,464 --> 00:02:34,050
15. januar 2009

44
00:02:34,133 --> 00:02:35,718
Nyhederne er ikke altid positive.

45
00:02:35,801 --> 00:02:38,888
Vi dækker skovbrande, vi dækker jordskælv,

46
00:02:38,971 --> 00:02:45,770
men at se den nødlanding... Det var en
lykkelig slutning på en utrolig historie,

47
00:02:45,853 --> 00:02:47,480
som vi stadig taler om i dag.

48
00:02:49,065 --> 00:02:52,151
Det har taget længe at nå hertil,

49
00:02:52,234 --> 00:02:57,656
men jeg har altid været inspireret
af KABC i Los Angeles.

50
00:02:58,324 --> 00:03:01,160
For mig var det
lokalnyhedernes hellige gral.

51
00:03:01,243 --> 00:03:03,996
10-12, vi har en ambulance
på vej til patienten på...

52
00:03:04,080 --> 00:03:06,332
Hører du om den her redning,
der er undervejs?

53
00:03:06,415 --> 00:03:10,169
Det er sjovt at flyve rundt
over Los Angeles

54
00:03:10,252 --> 00:03:13,422
og levere nyheder fra 450 meters højde.

55
00:03:13,506 --> 00:03:14,590
Hvad har du til mig?

56
00:03:15,174 --> 00:03:18,260
I første omgang troede folk,
der så det her fra motorvejen,

57
00:03:18,344 --> 00:03:21,972
at det var en mindre skovbrand,
så de sendte et hold derud.

58
00:03:22,056 --> 00:03:24,100
Men de opdagede,
det ikke var en skovbrand alligevel.

59
00:03:25,643 --> 00:03:27,728
Modtaget.
Vi er der om cirka 12 minutter.

60
00:03:28,187 --> 00:03:30,856
Det er fantastisk,
når jeg tænker over de ting,

61
00:03:30,940 --> 00:03:33,317
som jeg har set fra helikopteren.

62
00:03:33,401 --> 00:03:35,194
Lad os nu høre fra Chris Cristi.

63
00:03:35,277 --> 00:03:39,198
Han er live på stedet i Air7 HD
med seneste nyt omkring brandslukningen.

64
00:03:39,281 --> 00:03:40,282
Chris.

65
00:03:40,366 --> 00:03:43,285
David, ja, dette er raffinaderiet
på Alameda og Sepulveda.

66
00:03:43,369 --> 00:03:45,955
Branden fortsætter ukontrolleret.

67
00:03:46,038 --> 00:03:50,626
Den begyndte kort før kl. 17:00
og fortsætter nu på tredje time.

68
00:03:50,710 --> 00:03:54,130
Flammer står stadig højt op i luften.

69
00:03:54,213 --> 00:03:55,798
Hazmat-holdet er også herude.

70
00:03:55,881 --> 00:03:58,300
I nødsituationer og katastrofetider

71
00:03:58,384 --> 00:04:01,262
har vi et kæmpe ansvar,
som vi tager meget seriøst.

72
00:04:01,345 --> 00:04:04,432
Lad os få seneste nyt.
Dette er i Maywood.

73
00:04:04,515 --> 00:04:07,810
Hej, David. LA Countys brandvæsen
er ankommet her i Maywood.

74
00:04:07,893 --> 00:04:10,062
Det er på hjørnet
af Slauson og Downey Road.

75
00:04:10,146 --> 00:04:13,607
Du kan se lokomotivet
på dette lille fragttog,

76
00:04:13,691 --> 00:04:16,444
som er faldet af sporet her.
Det ligner...

77
00:04:16,527 --> 00:04:19,321
Det føles, som om jeg er nået
hele vejen i min karriere.

78
00:04:19,405 --> 00:04:23,117
Jeg var lille og elskede Disney World,

79
00:04:23,200 --> 00:04:27,580
og nu at arbejde for ABC som journalist

80
00:04:27,663 --> 00:04:29,248
er virkelig en drøm,
der er gået i opfyldelse.

81
00:04:29,331 --> 00:04:33,377
Live fra Air7 HD, jeg er
Chris Cristi fra AB7, Eyewitness News.

82
00:04:33,461 --> 00:04:34,754
Chris, tak og...

83
00:04:34,837 --> 00:04:36,714
Hvad har du til os? Hvad er planen?

84
00:04:37,173 --> 00:04:38,758
Du kan vende tilbage til basen.

85
00:04:40,009 --> 00:04:41,844
Modtaget. Jeg vender tilbage til Glendale.

86
00:04:43,095 --> 00:04:45,514
Sådan. Én dags arbejde.

87
00:04:47,099 --> 00:04:49,101
Tekster af: Jonas Kloch