1
00:00:01,897 --> 00:00:03,566
Als ik hier loop...

2
00:00:03,649 --> 00:00:06,318
...voel ik me gelukkig
en trots en voldaan.

3
00:00:09,405 --> 00:00:10,698
Het heeft jaren gekost...

4
00:00:10,781 --> 00:00:13,242
...en als ik het dan
uit de grond zie komen...

5
00:00:13,325 --> 00:00:16,912
...en uit zie groeien
tot wat we op papier bedacht hadden...

6
00:00:16,996 --> 00:00:18,414
...is dat geweldig.

7
00:00:19,248 --> 00:00:21,917
Ik ben Mike Davie
van Walt Disney Imagineering...

8
00:00:22,001 --> 00:00:25,337
...en ik bied onze bezoekers
wonderlijke ervaringen.

9
00:00:33,679 --> 00:00:40,686
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

10
00:00:41,812 --> 00:00:42,938
Ik ben projectmanager.

11
00:00:43,022 --> 00:00:47,443
Ik ben verantwoordelijk
voor het hele project...

12
00:00:47,526 --> 00:00:50,321
...van het bedenken tot aan de voltooiing.

13
00:00:50,404 --> 00:00:52,865
Dat begint bij de Blue Sky-fase...

14
00:00:52,948 --> 00:00:54,450
...met de designteams...

15
00:00:54,533 --> 00:00:56,035
...architecten en makers...

16
00:00:56,118 --> 00:00:58,120
Hoofdprojectmanager

17
00:00:58,204 --> 00:01:00,289
...om een idee te bedenken...

18
00:01:00,373 --> 00:01:03,167
...en dan in te plannen
en te budgetteren...

19
00:01:03,250 --> 00:01:05,795
...hoe we dat gaan realiseren
voor de bezoekers.

20
00:01:06,212 --> 00:01:09,048
'Imagineering' is het juiste woord
voor wat we doen.

21
00:01:09,131 --> 00:01:11,550
We verzinnen iets en dan bouwen we het.

22
00:01:11,842 --> 00:01:13,594
Vroeger in mijn carrière en leven...

23
00:01:13,677 --> 00:01:15,554
...wist ik niks over Imagineering.

24
00:01:15,638 --> 00:01:16,806
Ik kende Disney wel.

25
00:01:16,889 --> 00:01:19,809
Een plek waar iedereen
naartoe wilde en bij wilde horen.

26
00:01:19,892 --> 00:01:22,269
Toen kreeg ik de kans
om er te komen werken.

27
00:01:22,353 --> 00:01:25,022
Ik wist meteen dat dit mijn plek was.

28
00:01:27,233 --> 00:01:30,778
Hier zie je de vorm.
Het begint al vorm aan te nemen.

29
00:01:30,861 --> 00:01:31,987
Conceptschets

30
00:01:32,071 --> 00:01:35,491
Dit is de gevel bij de ingang
van de Ratatouille-attractie.

31
00:01:35,574 --> 00:01:38,452
De Ratatouille-attractie
is bijzonder voor mij...

32
00:01:38,536 --> 00:01:41,330
...omdat we hier iets toevoegen
waar families...

33
00:01:41,414 --> 00:01:42,873
...samen plezier van hebben.

34
00:01:44,709 --> 00:01:47,503
Ik heb wel eens gezeten
met alleen een servetje.

35
00:01:47,586 --> 00:01:50,464
Bij het eten. We schetsen op een servet...

36
00:01:50,548 --> 00:01:54,093
...en dat idee gaat door naar
de Blue Sky-fase, we praten erover...

37
00:01:54,176 --> 00:01:56,095
...en kijken vanuit een design-oogpunt.

38
00:01:57,596 --> 00:02:00,182
Dan ontwerpen we de schema's.

39
00:02:00,266 --> 00:02:02,518
Wanneer dat uitgroeit,
komt de volgende fase...

40
00:02:02,601 --> 00:02:05,771
...namelijk het echte ontwerp.
Dan werken we de details uit...

41
00:02:05,855 --> 00:02:08,190
...en komt het verhaal erbij.

42
00:02:08,274 --> 00:02:09,775
Daarna gaan we bouwen...

43
00:02:09,859 --> 00:02:12,903
...en dan gaan we echt maken
wat we getekend hadden...

44
00:02:12,987 --> 00:02:15,322
...op dat servet, jaren geleden.

45
00:02:16,532 --> 00:02:17,867
Dit is een projectiescherm.

46
00:02:17,950 --> 00:02:20,453
Boven ons is een projectiekamer.

47
00:02:20,536 --> 00:02:22,621
Die projecteert iets op het scherm...

48
00:02:22,705 --> 00:02:25,624
...dat samenhangt
met de ervaring die we creëren.

49
00:02:25,708 --> 00:02:29,295
Dan kunnen ze in die wereld leven
die ze op tv hebben gezien.

50
00:02:30,463 --> 00:02:34,383
Deze muur is uitvergroot
tot op rattenformaat.

51
00:02:34,467 --> 00:02:36,552
Je bent hier dus zo groot als een rat...

52
00:02:36,635 --> 00:02:41,474
...en je ziet deze bakstenen muur,
handgemaakt door onze vakmensen.

53
00:02:41,557 --> 00:02:43,267
Die schaal is lastig.

54
00:02:43,350 --> 00:02:44,935
Je kunt niet verder weg staan.

55
00:02:45,019 --> 00:02:47,229
Je hebt bekwame vakmensen nodig...

56
00:02:47,313 --> 00:02:49,148
...die zo dichtbij staan...

57
00:02:49,231 --> 00:02:52,068
...en toch de juiste schaal aanhouden...

58
00:02:52,151 --> 00:02:54,570
...zoals een rat het zou zien.

59
00:02:54,653 --> 00:02:57,073
De details die nodig zijn
voor een attractie...

60
00:02:57,156 --> 00:02:59,575
...zoals Ratatouille, dat is ongekend.

61
00:02:59,658 --> 00:03:02,495
We werken urenlang aan de tekeningen...

62
00:03:02,578 --> 00:03:04,830
...dus het is ontzettend gedetailleerd.

63
00:03:04,914 --> 00:03:07,375
Deze planken zijn gemaakt van pleister.

64
00:03:07,458 --> 00:03:08,834
Je ziet de mortelvoegen...

65
00:03:08,918 --> 00:03:11,253
...die uit de planken lijken te sijpelen.

66
00:03:11,337 --> 00:03:12,755
Het is een spannende fase...

67
00:03:12,838 --> 00:03:15,341
...waarin alles
waar we aan gewerkt hebben...

68
00:03:15,424 --> 00:03:17,343
...tot leven komt.

69
00:03:19,345 --> 00:03:21,847
We werken met Pixar
om het verhaal te bedenken...

70
00:03:21,931 --> 00:03:25,434
...en te zorgen dat het klopt
met dat idee en dat verhaal...

71
00:03:25,518 --> 00:03:27,103
...dat Pixar gemaakt heeft.

72
00:03:27,186 --> 00:03:29,689
Ik sta elke dag weer versteld
van wat we doen.

73
00:03:29,772 --> 00:03:31,482
Imagineers hebben iets.

74
00:03:31,565 --> 00:03:34,860
Ze hebben creativiteit,
passie en toewijding.

75
00:03:36,779 --> 00:03:40,282
Elke keer als ik een project af heb
en ik zie mijn familie...

76
00:03:40,366 --> 00:03:42,993
...of gasten het ervaren
zoals het bedoeld was...

77
00:03:43,077 --> 00:03:45,788
...met alles
dat we erin hebben gestoken...

78
00:03:45,871 --> 00:03:49,458
...dan krijg ik kippenvel
en voel ik me trots en voldaan...

79
00:03:49,542 --> 00:03:52,503
...over ons team
en wat we voor elkaar gekregen hebben.

80
00:03:52,586 --> 00:03:54,588
Ondertiteld door: Lorien Franssen