1
00:00:01,897 --> 00:00:03,566
Hierherzukommen erfüllt mich

2
00:00:03,649 --> 00:00:06,318
mit Freude, Stolz
und dem Gefühl, etwas erreicht zu haben.

3
00:00:09,405 --> 00:00:13,242
Nach jahrelanger Arbeit
sehen wir, wie es aus dem Boden schießt.

4
00:00:13,325 --> 00:00:16,912
Tag für Tag kommt es unseren Plänen näher.

5
00:00:16,996 --> 00:00:18,414
Das ist unglaublich.

6
00:00:19,248 --> 00:00:21,917
Ich bin Mike Davie
von Walt Disney Imagineering,

7
00:00:22,001 --> 00:00:25,337
und ich entwickle magische Erlebnisse
für unsere Besucher.

8
00:00:33,679 --> 00:00:40,686
EIN TAG BEI DISNEY

9
00:00:41,812 --> 00:00:42,938
Ich bin Projektmanager.

10
00:00:43,022 --> 00:00:47,443
Ich bin für das gesamte Projekt zuständig,

11
00:00:47,526 --> 00:00:50,321
von Anfang bis Ende.

12
00:00:50,404 --> 00:00:52,865
Dazu gehört die Blue-Sky-Phase,

13
00:00:52,948 --> 00:00:54,450
in der wir mit Designteams,

14
00:00:54,533 --> 00:00:56,035
Architekten und Kreativen...

15
00:00:56,118 --> 00:00:58,120
Leitender Projektmanager

16
00:00:58,204 --> 00:01:00,289
...eine Idee ausarbeiten. Darauf folgen

17
00:01:00,373 --> 00:01:03,167
Zeitpläne und Kostenaufstellungen.
Wir prüfen,

18
00:01:03,250 --> 00:01:05,795
ob wir
unsere kreative Vision umsetzen können.

19
00:01:06,212 --> 00:01:09,048
Imagineering
beschreibt unsere Arbeit treffend.

20
00:01:09,131 --> 00:01:11,550
Wir überlegen uns Dinge und setzen sie um.

21
00:01:11,842 --> 00:01:13,594
Bis zum Beginn meiner Karriere

22
00:01:13,677 --> 00:01:15,554
kannte ich Walt Disney Imagineering nicht.

23
00:01:15,638 --> 00:01:16,806
Ich kannte Disney,

24
00:01:16,889 --> 00:01:19,809
einen magischen Ort,
von dem alle Teil sein wollten.

25
00:01:19,892 --> 00:01:22,269
Ich hatte die Chance,
für das Unternehmen zu arbeiten.

26
00:01:22,353 --> 00:01:25,022
Nach dem Gespräch wusste ich,
hier bin ich richtig.

27
00:01:27,233 --> 00:01:30,778
Man kann die Form erkennen.
Langsam nimmt die Außenfassade...

28
00:01:30,861 --> 00:01:31,987
Rendering des Künstlers

29
00:01:32,071 --> 00:01:35,491
...für den Eingang
der Ratatouille-Attraktion Gestalt an.

30
00:01:35,574 --> 00:01:38,452
Diese Attraktion
ist für mich etwas Besonderes,

31
00:01:38,536 --> 00:01:41,330
weil wir damit etwas geschaffen haben,

32
00:01:41,414 --> 00:01:42,873
was für die ganze Familie ist.

33
00:01:44,709 --> 00:01:47,503
Manchmal hatten wir nur eine Serviette.

34
00:01:47,586 --> 00:01:50,464
Jemand hatte beim Essen
auf eine Serviette gezeichnet,

35
00:01:50,548 --> 00:01:54,093
und diese Idee wurde dann
in der Blue-Sky-Phase besprochen

36
00:01:54,176 --> 00:01:56,095
und aus der Designperspektive beleuchtet.

37
00:01:57,596 --> 00:02:00,182
Auf die Idee folgt der Vorentwurf.

38
00:02:00,266 --> 00:02:02,518
Die Phase geht fließend über
in die nächste Phase,

39
00:02:02,601 --> 00:02:05,771
die Entwurfsplanung.
Da gehen wir dann ins Detail

40
00:02:05,855 --> 00:02:08,190
und beziehen die Geschichte mit ein.

41
00:02:08,274 --> 00:02:09,775
Als Nächstes kommt der Bau,

42
00:02:09,859 --> 00:02:12,903
die Phase, in der wir unsere Ideen

43
00:02:12,987 --> 00:02:15,322
von vor Jahren umsetzen.

44
00:02:16,532 --> 00:02:17,867
Eine große Bildleinwand.

45
00:02:17,950 --> 00:02:20,453
Aus dem Vorführraum über uns

46
00:02:20,536 --> 00:02:22,621
werden Bilder auf die Leinwand geworfen,

47
00:02:22,705 --> 00:02:25,624
die zum Attraktionserlebnis passen.

48
00:02:25,708 --> 00:02:29,295
Die Besucher können in die Welt,
die sie aus dem Film kennen, eintauchen.

49
00:02:30,463 --> 00:02:34,383
Diese Wand vor uns
ist im Rattenmaßstab vergrößert.

50
00:02:34,467 --> 00:02:36,552
Man wird in die Größe einer Ratte versetzt

51
00:02:36,635 --> 00:02:41,474
und sieht diese Mauer,
die von Hand gefertigt wurde.

52
00:02:41,557 --> 00:02:43,267
Das Problem bei dieser Größe ist,

53
00:02:43,350 --> 00:02:44,935
dass man nicht weit genug weg kann.

54
00:02:45,019 --> 00:02:47,229
Daher brauchten wir talentierte Künstler,

55
00:02:47,313 --> 00:02:49,148
die aus nächster Nähe

56
00:02:49,231 --> 00:02:52,068
etwas im richtigen Format
schaffen konnten,

57
00:02:52,151 --> 00:02:54,570
sodass es in die Rattenperspektive passt.

58
00:02:54,653 --> 00:02:57,073
Es ist viel Detailarbeit nötig,

59
00:02:57,156 --> 00:02:59,575
um eine Attraktion
wie Ratatouille hinzubekommen.

60
00:02:59,658 --> 00:03:02,495
Wir sitzen stundenlang an Zeichnungen.

61
00:03:02,578 --> 00:03:04,830
Nirgends gibt es solche Detailtreue.

62
00:03:04,914 --> 00:03:07,375
Diese Bretter sind aus Themenparkputz.

63
00:03:07,458 --> 00:03:08,834
Man sieht die Fugen,

64
00:03:08,918 --> 00:03:11,253
aus denen die Masse optisch hervorquillt.

65
00:03:11,337 --> 00:03:12,755
Das ist eine spannende Phase,

66
00:03:12,838 --> 00:03:15,341
weil wir sehen, wie unsere Arbeit

67
00:03:15,424 --> 00:03:17,343
Früchte trägt.

68
00:03:19,345 --> 00:03:21,847
Mit den Partnern von Pixar
entwickeln wir die Geschichte,

69
00:03:21,931 --> 00:03:25,434
damit wir der Idee
und Vielfalt treu bleiben,

70
00:03:25,518 --> 00:03:27,103
die Pixar geschaffen hat.

71
00:03:27,186 --> 00:03:29,689
Es haut mich jeden Tag aufs Neue um.

72
00:03:29,772 --> 00:03:31,482
Imagineers haben etwas an sich.

73
00:03:31,565 --> 00:03:34,860
Kreativität, Leidenschaft und Engagement.

74
00:03:36,779 --> 00:03:40,282
Wenn ich ein Projekt fertiggestellt habe
und sehe, wie meine Familie

75
00:03:40,366 --> 00:03:42,993
oder Besucher es so empfinden,
wie es gedacht war,

76
00:03:43,077 --> 00:03:45,788
und wie ausgefeilt alles geworden ist,

77
00:03:45,871 --> 00:03:49,458
bekomme ich eine Gänsehaut,
bin stolz auf das, was ich erreicht habe

78
00:03:49,542 --> 00:03:52,503
mit unserem Team.
Auf das, was wir den Besuchern bieten.

79
00:03:52,586 --> 00:03:54,588
Untertitel von: Zora Sturm